Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PES8M PE Squeeze-Off Instructions
PES8M Instructions de serrage PE
Instrucciones de uso de la prensa de cierre a
compresión para tubos de polietileno PES8M
RESPECTEZ TOUTES LES PROCEDURES DE SECURITE.
Déterminez la taille du tuyau/tube et l'épaisseur de la paroi à serrer.
PES8M. Инструкции по перекрытию ПЭ трубопроводов обжатием
Réglez les butées pour éviter un serrage excessif.
Montez la poignée de l'outil comme souhaité.
1.
SIGA TODOS LOS PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD:
Insérez une sonde de mise à la terre dans un sol humide.
PES8M PE 管道疏通工具操作指南
2.
Determine el tamaño y el espesor de pared del tubo/la tubería a
Dévissez la vis de pression principale.
comprimir.
Coloque los topes para protección contra la compresión excesiva.
Levez et basculez la barre inférieure.
3
Ensamble la empuñadura de la prensa donde desee.
Centrez l'outil de serrage sur le tuyau en le plaçant d'équerre avec celui-
ci. Ainsi, le tuyau pourra s'aplatir sans être bloqué contre les tirants.
4.
Inserte la sonda de tierra en la tierra húmeda.
Redescendez la barre sur les tirants.
5.
Desatornille el tornillo de presión principal.
CAPACITÉ : 3" - 8" (76 – 203 mm)
Catalogue n° PES8M
Code article #04308
容量： 3" - 8"
1.
СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ.
2.
产品型号：PES8M
Определите размер и толщину стенки перекрываемого
物品代码 #04308
трубопровода/трубы. Установите стопоры, защищающие от
чрезмерного обжатия.
CAPACIDAD: 3" - 8"
Nº de catálogo PES8M
Código de artículo #04308
ДИАПАЗОН ДИАМЕТРОВ: 3" - 8"
Каталожный №: PES8M
Шифр изделия: #04308
809 - #58328
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REED PES8M
Resumen de contenidos para REED PES8M
- Página 1 CAPACIDAD: 3" - 8" Déterminez la taille du tuyau/tube et l’épaisseur de la paroi à serrer. Nº de catálogo PES8M PES8M. Инструкции по перекрытию ПЭ трубопроводов обжатием Réglez les butées pour éviter un serrage excessif. Código de artículo #04308 Montez la poignée de l’outil comme souhaité.
-
Página 2: Safety Considerations
*reed strongly recommends use of the peGr Grounding Ac- cessory (#04619) with pe Squeeze-Off Tools. Use a grounding accessory as a precaution against static build-up. Dissipate the charge and minimize the possibility of ignition. -
Página 3: Pes8M Instructions De Serrage Pe
être respectées. pour le serrage à réaliser. *Reed vous recommande fortement d’utiliser l’accessoire de mise à la terre PEGR (#04619) avec les outils de serrage PE. Utilisez un accessoire de mise à la terre comme précaution contre l’accumulation d’électricité... - Página 4 *Reed recomienda firmemente el uso del accesorio de puesta a tierra PEGR (#04619) con las prensas de cierre a compresión de polietileno. Use un accesorio de puesta a tierra como precaución contra la acumulación de energía estática.
-
Página 5: Информация По Технике Безопасности
PES8M. Инструкции по перекрытию ПЭ трубопроводов обжатием ДИАПАЗОН ДИАМЕТРОВ: 3" - 8" Каталожный №: PES8M Шифр изделия: #04308 СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ. Определите размер и толщину стенки перекрываемого трубопровода/трубы. Установите стопоры, защищающие от чрезмерного обжатия. СТОПОР, Установите ручку устройства в удобном для работы месте. - Página 6 PES8M PE 管道疏通工具操作指南 容量： 3" - 8" 产品型号：PES8M 物品代码 #04308 请遵照所有的安全程序 确定管的尺寸和管道壁的厚度将被挤压分别变小变窄。 设定一些停止控制，保护管道不被过度挤压。 过度挤压 如有需要可用装配工具进行处理。 的停止保护 将接地的探头插入潮湿的土壤。 拧下对管道具有关键压力作用的螺丝钉。 将底板抬起摆动一下。 以挤压疏通工具为主，直至管道。这将使管道变的平直， 对拉杆管不形成干扰。 在拉杆上方回转底板。 将螺丝拧上，缓慢地间歇式地压缩管道，以便缓解管道压力。 当寒冷的天气使得管道变得僵化的情况下，做好这一点尤为重要。 10. 使用底座夹去帮助压缩管道或作为一种安全防范措施防止意外事故 的发生。将螺母拧松，把两边的底座夹拉到一起。 11. 对于厚管道（1/2"-12 毫米或其以上），可使用底座夹协助挤 压管道。 12. 挤压管道直至流量被控制，或底板接触到过度挤压的停止防护。 不按照此点操作可能引发管道或工具的损坏。 底座夹 撤除工具 安全事项 每分钟的释放率要小于或等于 1/2"，这一点要保持，如 控压的情况下需要疏通，可能会在逃逸气体周围进行工作。要考虑...