Tabla de contenido
Publicidad
Introducción
Este manual provee información en relación al almacenamiento, instalación, operación y mantenimiento
de las válvulas de compensación triples de Tritec. Las válvulas Tritec están diseñadas y fabricadas para
operar en una variedad de entornos bajo presiones y temperaturas extremas con un mantenimiento
mínimo.
Sin embargo, debido a las arduas condiciones a las que estas válvulas pueden ser expuestas, se puede
requerir un mantenimiento rutinario. Este manual solamente es una guía general y no se debe utilizar
con otro propósito.
2. Almacenaje Tras Recepción
a. Las válvulas tienen que ser almacenadas en una sala cerrada, limpia y seca en una temperatura
fresca que esté entre los ‐ 10°C y los +60°C con una humedad menor del 70% hasta que estén
listas para ser instaladas.
b. Se recomienda dejar las válvulas en su embalaje original hasta que estén listas para ser instaladas.
c. No retirar las cubiertas protectoras hasta que estés listo para instalar las válvulas.
d. Las válvulas pueden ser pintadas de acuerdo con los requerimientos del cliente. Sin embargo las
caras sellantes del obturador, la ranura RTJ y las conexiones para soldar se envían sin revestir, ya
que esto perjudicaría al rendimiento del sellado. Para largos periodos de almacenamiento (más
de 4 semanas), se recomienda revestir las caras de los materiales férreos con un preventivo de
la oxidación – contacta con Tomoe Valve Ltd si necesitas ayuda.
e. En caso de retirar las válvulas de su embalaje original, se debería tener cuidado y proteger la
válvula y el actuador de cargas excesivas. Las válvulas sin embalar no deben ser apiladas.
f.
Las válvulas pueden ser provistas como 'Comercialmente Limpiadas' o 'Para Servicio de
Oxigeno'. El embalaje de la válvula será marcado adecuadamente y sellada en un paquete
adecuado. Las válvulas deberían estar en su embalaje sellado hasta que estén listas para ser
instaladas y deberían ser tratadas de la misma manera que otro equipamiento en su respectivo
proceso.
3. Protección Transporte
a. Todas las válvulas serán despachadas con cubiertas de madera o plástico cubriendo los bordes o
las terminaciones de soldadura para proteger las superficies de sellado y el ajuste interno.
b. Normalmente el disco de la válvula será enviado en una posición de cerrado completo. La única
excepción a esto es cuando la válvula vaya junto con actuador de 'fallo al abrir'.
c. Antes de ser despachadas, todas las válvulas de empaquetan adecuadamente usando palés o cajas.
Edición 04
Nº. Documento: TT/QA/017
Fecha Edición: 30/07/2014
Aviso: Tomoe Valve Ltd se reserva el derecho a modificar el contenido de este manual sin aviso
Manual Instalación y Mantenimiento
IMPORTANTE
Directiva Máquinas 2006/42/EC
Declaración de Incorporación
Las válvulas Tomoe Tritec no tienen que ser puestas en servicio hasta que la
maquinaria en la que van no haya cumplido con los requisitos de la directiva
Las válvulas Tomoe Tritec no deben ser usadas como componentes de
seguridad críticos (Válvulas de Paro de Emergencia) como se determina en
la Directiva de Máquinas sin previo aviso a Tomoe Valve Ltd
(Válvulas Tritec)
TT/QA/017
de máquinas.
Página 5 de 21
www.tomoeeurope.co.uk
tritec‐sales@tomoe.co.uk
Tel: +44 (0) 1633 274707
Publicidad
Tabla de contenido
