Technische Daten - F&P Eson 2 Manual De Instrucciones

48 DEUTSCH

TECHNISCHE DATEN

SAUERSTOFF-/DRUCKMESSADAPTER
Wenn Druckwertmessungen und/oder zusätzlicher Sauerstoff erforderlich sind, ist ein Adapter
für Sauerstoff und Druckmessungen erhältlich (REF 900HC452). Wenden Sie sich bitte an Ihren
Arzt/Fachhändler.
TECHNISCHE DATEN
F&P ESON 2 ABLUFTFLUSS
Die F&P Eson 2 Nasalmaske verfügt über ein einzigartiges Luftverteilersystem, das die über die
Maske ausgeatmete Luft ableitet. Dadurch wird der ansonsten merkliche Luftstrom reduziert.
Das Ausatemluft-Verteilerpad bewirkt keine signifikante Veränderung der aus der Maske
ausströmenden Luftmenge, so dass die Maske mit oder ohne Ausatem-Verteilerpad verwendet
werden kann.
Druck (cmH O) 4
2
Flow mit Ausatemluft-Verteilerpad
(L/min) 19 25 29 34 38 41 45 48 52 55 58 61 63 66
Flow ohne Ausatemluft-Verteilerpad
(L/min) 27 34 39 44 48 52 56 59 62 66 69 71 74 77
Aufgrund von fertigungsüblichen Abweichungen, kann die Abluftflussrate von den oben
angezeigten Nennwerten abweichen.
80
60
40
20
0
4 6 8 10 12 14 16 18
Druck (cmH O)
2
FLUSSWIDERSTAND
Druckabfall durch Maske mit Verteiler bei 50 L/min: 0,19 ± 15% cmH
Druckabfall durch Maske mit Verteiler bei 100 L/min: 0,77 ± 15% cmH
Druckabfall durch Maske ohne Verteilersystem bei 50 L/min: 0,17 ± 15% cmH
Druckabfall durch Maske ohne Verteilersystem bei 100 L/min: 0,71 ± 15% cmH
TOTRAUM DER MASKE
Klein: 69 cc Mittel: 86 cc
GERÄUSCHPEGEL
Der Schallleistungspegel der Maske mit Verteiler beträgt 21,3 dBA, der Unsicherheitsfaktor 2,5 dBA.
Der Schalldruckpegel der Maske mit Verteiler beträgt 13,3 dBA, der Unsicherheitsfaktor 2,5 dBA.
Der Schallleistungspegel der Maske ohne Verteiler beträgt 31,4 dBA, der Unsicherheitsfaktor 2,5 dBA.
Der Schalldruckpegel der Maske ohne Verteiler beträgt 23,4 dBA, der Unsicherheitsfaktor 2,5 dBA.
Die F&P Eson 2 Nasalmaske und das Zubehör sind nicht aus Naturlatex hergestellt.
6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
OHNE
Ausatemluft-Verteilerpad
MIT
Ausatemluft-Verteilerpad
20 22 24 26 28 30
O
2
O
2
O
2
O
2
Groß: 98 cc
TECHNISCHE DATEN
Die Maske ist zur Verwendung durch nur einen Patienten bestimmt und sollte spätestens 12 Monate
nach der ersten Verwendung gewechselt werden.
REINIGUNG UND DESINFEKTION FÜR DEN WIEDEREINSATZ
Die F&P Eson 2 Nasalmaske wird gebrauchsfertig geliefert.
Bei der Benutzung durch mehrere Patienten befolgen Sie bitte die Anweisungen auf dieser
Webseite: www.fphcare.com/disinfection
Falls Sie über keinen Internetzugang verfügen, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertreter von
Fisher & Paykel Healthcare.
KOPFBAND (C UND D)
1. Reinigen Sie das Kopfband (C und D) von Hand in lauwarmem Wasser mit Seife. Lassen Sie es
sehr gut an der Luft trocknen. Vermeiden Sie dabei eine direkte Sonneneinstrahlung.
AUSATEMLUFT-VERTEILERPAD (H)
2. Das Ausatemluft-Verteilerpad (H) ist nur für die Verwendung an einem Patienten vorgesehen.
Vor der Verwendung bei einem neuen Patienten muss dieses Teil ausgetauscht werden.
ALLE SONSTIGEN BESTANDTEILE
3. Gemäß den Herstellerangaben mit einem milden alkalischen Reinigungsmittel reinigen. Hierfür
die Teile beispielsweise in 1%iger Alconox-Lösung 10 Minuten lang einweichen, mit einer weichen,
nichtmetallischen Bürste abbürsten, in 5 Liter Leitungswasser spülen und daraufhin erneut
abspülen. Vollständig trocknen lassen. Dabei keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen.
4. HOCHGRADIGE DESINFEKTION
Bei
75 °C für 30 Minuten, bei
80 °C für 10 Minuten oder bei
90 °C für 1 Minute pasteurisieren.
Die F&P Eson 2 Nasalmaske ist validiert, 20 Zyklen bei den obigen Parametern standzuhalten.
Eine nicht ausreichende Reinigung der Maske kann die Sterilisation beeinträchtigen. Fisher & Paykel
Healthcare empfiehlt, nicht von den empfohlenen Verfahren zur Wiederaufbereitung abzuweichen.
AUSEINANDERNEHMEN/ZUSAMMENBAU (ERWEITERT)
Siehe Abbildungen auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung.
Abnehmen des Winkelstücks (E) vom Maskenrahmen (B):
1
• Positionieren Sie das Winkelstück (E) so, dass es nach oben zeigt.
• Ziehen Sie das Winkelstück (E) nach unten, vom Maskenrahmen (B) weg, bis das
Winkelstück (E) sich löst.
Erneutes Anbringen des Winkelstücks (E) am Maskenrahmen (B):
2
• Positionieren Sie das Winkelstück (E) so, dass es nach oben zeigt.
• Drücken Sie das Winkelstück (E) schräg in den Maskenrahmen (B) ein und drehen Sie das
Winkelstück (E) bis es einrastet.
Abnehmen der Kopfband-Clips (D) vom Kopfband (C):
3
• Öffnen Sie den Klettverschluss am unteren Teil des Kopfbandes (C) und ziehen Sie den
Klettverschluss durch den Clip.
• Lösen Sie die Kopfband-Clips (D) vom Maskenrahmen (B).
Anbringen der Kopfband-Clips (D) am Kopfband (C):
4
• Befestigen Sie die Kopfband-Clips (D) wieder am Maskenrahmen (B).
• Fädeln Sie die unteren Bänder des Kopfbands (C) durch die Kopfband-Clips (D).
Achten Sie dabei darauf, dass die Klettverschlüsse an den Kopfbandbändern (C) vom
Maskenrahmen (B) wegzeigen.
DEUTSCH 49