100 NORSK
KONTRAINDIKASJON
Ingen kjente.
ADVARSLER
Masken skal bare brukes med godkjent CPAP- eller BiPAP-utstyr som anbefales av legen eller
respirasjonsterapeuten. Masken må ikke brukes med mindre CPAP-/BiPAP-maskinen er slått på
og fungerer slik den skal. Utslippshullene på masken må ikke blokkeres.
• FORKLARING AV ADVARSELEN: CPAP-/BiPAP-maskiner er beregnet brukt sammen med
spesialmasker. Disse har koblinger med utslippshull som muliggjør kontinuerlig flow av luft
ut av masken.
i. Apparatet slått på (med masken tilkoblet): Når CPAP- eller BiPAP-maskinen er slått på og
fungerer slik den skal, vil ny luft fra CPAP-/BiPAP-maskinen drive den utåndede luften ut
gjennom maskens utslippshull.
ii. Apparatet slått av (med masken tilkoblet): Når CPAP- eller BiPAP-maskinen er slått
av, vil ikke nok frisk luft strømme gjennom masken og gjeninnånding vil kunne skje.
Gjeninnånding i mer enn noen minutter kan i noen sammenhenger føre til kvelning.
• Ved lavt CPAP- eller BiPAP-trykk kan flowen gjennom utslippshullene være for liten til å
fjerne all utåndet gass fra slangen. Noe gjeninnånding kan skje.
• Avslutt bruken og forhør deg med behandlingsansvarlig eller legen hvis du opplever følgende:
i. Ubehag eller irritasjon av masken
ii. Allergisk reaksjon
• Skal ikke brukes hvis du kaster opp eller føler deg kvalm.
• Bruk med oksygen: Oksygenflow må slås av når CPAP-/BiPAP-maskinen ikke er i bruk.
Akkumulert oksygen i CPAP- eller BiPAP-maskinen innebærer fare for brann. Du må ikke
røyke eller være i nærheten av noen som røyker, mens du bruker oksygen i masken.
• Bruk kun F&P Eson 2-sprederreservedeler.
• Påse at sprederen er helt tørr før hver bruk.
• Som en del av god hygiene må du alltid følge rengjøringsinstruksjonene og bruke mild såpe.
Noen rengjøringsprodukter kan skade masken, delene og funksjonen, eller etterlate skadelig
restdamp som kan inhaleres dersom masken ikke skylles grundig.
FORSIKTIGHETSREGLER
• Bruk kun masken til tilsiktet bruk som anvist i denne veiledningen.
• Hvis det er synlige skader på en systemkomponent (sprekker, misfarging, rifter osv.), skal
komponenten kasseres og byttes ut.
GARANTIERKLÆRING
Fisher & Paykel Healthcare garanterer at masken (bortsett fra skumplastdeler og stoffspredere),
dersom den brukes i henhold til bruksanvisningen, er fri for defekter i materiale og utførelse og
vil fungere i henhold til Fisher & Paykel Healthcares offisielt publiserte produktspesifikasjoner i en
periode på 90 dager fra sluttbrukerens kjøpsdato. Denne garantien er underlagt begrensningene og
unntakene som er beskrevet i detalj på www.fphcare.com/sleep-apnea/masks/warranty-mask/
KASSERING
Masken inneholder ingen farlige materialer og kan kastes som vanlig husholdningsavfall.
TILSIGTET BRUG
F&P Eson 2-nasalmasken er beregnet til at bruges af patienter,
som har fået ordineret CPAP- eller bilevel-terapi af en læge.
F&P Eson 2-nasalmasken er beregnet til at bruges af en enkelt
voksen patient (≥30 kg (66 lb)) hjemme og til at bruges af
flere voksne patienter på hospitalet eller på et andet klinisk
behandlingssted, hvor der kan udføres passende desinfektion af
udstyret mellem patienterne.
BRUGERVEJLEDNING
• Maskens arbejdstryk ligger på mellem 4 og 30 cmH
• Maskens arbejdstemperatur ligger på mellem 5 og 40 °C
(41 og 104 °F).
• Inden du bruger masken, skal du hver gang:
i. Undersøge den for beskadigelse eller defekter. Hvis der er
tydelige defekter (revner og lignende), må du ikke bruge
masken, og du skal omgående skaffe den/de nødvendige
udskiftningsdel(e) fra din læge.
ii. Efterse udåndingshullerne på luftslangetilslutningen
Kontrollér, at luften kan strømme gennem disse huller,
og undlad at bruge masken, hvis de er blokerede.
iii. Sørg for, at der ikke er nogen objekter, der spærrer for
luftens passage gennem masken og derved kan gøre det
umuligt at trække vejret.
BEMÆRK: Hvis ovenstående anvisninger ikke følges,
kan det forringe maskens ydeevne og sikkerhed.
DANSK 101
O.
2
.