•
Fonctionnement
•
Werking
•
Operation
•
•
•
Avant mise en service
•
Voor de inwerkingstelling
•
Before commissioning
•
Vor der Inbetriebnahme
•
Antes de la puesta en servicio
•
(vert)
•
(groen)
•
(green)
•
(grün)
•
(verde)
•
En service
•
In werking
•
On
•
In Betrieb
•
En servicio
•
Test : action périodique
•
Test : periodieke handeling
•
Test : periodic action
•
Test : in regelmäfligen Abständen durchführen
•
Comprobación : acción periódica
•
(vert)
•
(groen)
•
(green)
•
(grün)
•
Remise en service
•
(verde)
•
Opnieuw in werking stellen
•
Recommissioning
•
Erneute Inbetriebnahme
•
Reanudación del servicio
Betriebsweise
Funccionamiento