Publicidad
The Famous Art Deco lobby includes an aluminum relief of the building. On the wall above the front desk in the
55
Fifth Avenue lobby is one of the most famous images in New York City, a depiction of the building itself with
beams of lights radiating from the mast.
Le célèbre hall d'entrée Art déco comporte un relief en aluminium du bâtiment. Sur le mur de la réception du
hall d'entrée donnant sur la Cinquième Avenue se trouve l'une des images les plus célèbres de New York, une
représentation du bâtiment lui-même dont le mât semble projeter des faisceaux lumineux.
El famoso vestíbulo art déco incluye un relieve del edificio hecho de aluminio. Sobre la pared que se alza detrás
del mostrador de recepción del vestíbulo de la Quinta Avenida se encuentra una de las imágenes más famosas
de la ciudad de Nueva York: una representación del mismo edificio con rayos de luz que emanan del mástil.
53
Publicidad
