Tabla de contenido
Publicidad
ES
1. Introducción
1.1 Información general relativa a este documento
Este documento son las instrucciones para el personal autorizado o encargado por el fabricante de máquinas o el
explotador de máquinas para conectar el equipo de protección conforme a las normas, integrarlo en la máquina,
ponerlo en marcha, así como configurarlo y mantenerlo.
Debido a que este manual de instrucciones describe el manejo de un dispositivo de seguridad, tiene carácter
vinculante.
En este manual de instrucciones se describe el dispositivo de seguridad "Cortina fotoeléctrica de seguridad
multihaz" de wenglor.
1.2 Función y disposición
La cortina fotoeléctrica supervisa los campos de protección entre el emisor y el receptor. Al penetrar un obstácu-
lo en esta zona, se origina una orden de conmutación. Esta orden de conmutación puede evitar el inicio de un
movimiento peligroso o cancelar una acción iniciada.
El uso de esta cortina fotoeléctrica solo está permitido si:
• si es posible de modo eléctrico parar el movimiento peligroso mediante una salida de seguridad de la cortina
fotoeléctrica
• se garantiza una detección de obstáculos suficiente con el número de haces y su distancia existentes
1.3 Definición de términos
Inicio desactivado
Este modo de funcionamiento está activo con el modo de funcionamiento "Reinicio desactivado". Cuando la
fuente de alimentación es encendida (por ejemplo después de un fallo de alimentación), las salidas de seguridad
(OSSD) permanecen desactivadas. La confirmación se efectúa pulsando una tecla de confirmación, tal como se
indica en "Reinicio desactivado".
Supresión fija
Este modo operativo es necesario para aplicaciones donde los objetos se elevan permanentemente sobre el
campo de protección y, de ese modo, interrumpen determinados haces de la cortina fotoeléctrica de seguridad.
Solo una penetración en el campo de protección en cualquier otro punto de la cortina fotoeléctrica de seguridad
conmuta la salida y detiene el movimiento peligroso. El ajuste se realiza a través del Teach-In mediante el interrup-
tor DIP o a través de una interfaz en serie mediante el ordenador host.
Cascada
Para supervisar varios campos de protección pueden conectarse sucesivamente varias cortinas fotoeléctricas
multihaz, de modo que todas operen en una salida de seguridad. Las cortinas fotoeléctricas multihaz en cascada
se comportan externamente como una cortina fotoeléctrica multihaz individual.
OSSD (dispositivo de conmutación de señal de salida)
Es la salida del equipo de protección electrosensible que está conectada con el control de la máquina. Pasa al
estado DESCONECTADO, cuando se interrumpe el campo de protección.
Resolución reducida
Con esta función puede determinarse a partir de qué tamaño un objeto activa la desconexión de la salida de
seguridad. De este modo se impide también, p. ej., que virutas perturben el funcionamiento de la cortina fotoeléc-
trica multihaz.
Funcionamiento de seguridad
En este modo de funcionamiento, las salidas de conmutación son desactivadas cuando se penetra en el campo
de seguridad. Las salidas de conmutación se conectan automáticamente después de finalizar la penetración en el
campo de seguridad.
4
Introducción
Publicidad
Tabla de contenido
