Publicidad
OPERACIÓN
Sello de metal a metal
Aplique lubricante aquí
Fig. 1
1. LUBRIQUE EL SELLO DE METAL-A-
METAL. Lubrique el punto o borde
donde el lado de la pared y el bisel se
juntan por dentro en el fondo (Ver Fig. 1
donde la punta de la flecha esta
señalando). El bisel no es el asiento;
solamente el punto o borde donde el
bisel se encuentra con la pared. Le
recomendamos usar lubricante para alta
temperatura como la grasa para vacío
alto. Se requiere solamente una capa
delgada. Excesos de lubricantes pueden
causar escapes y ponerse pegajoso. El
lubricante para el esterilizador se puede
conseguir en almacenes de abastec-
imiento científico, hay muchas marcas
disponibles.
Como substituto, usted puede
usar pomada de petroleo o aceite mineral.
2. Remueva la tapa del esterilizador
haciendo girar las mariposas de baquelita
en el sentido contrario a las manecillas
del reloj. Siempre afloje dos mariposas
opuestas a la vez. Enseguida, remueva el
recipiente interno del esterilizador (Ver
Fig. A, Pág. 2). Vierta agua limpia (preferi-
blemente agua destilada) en el fondo del
esterilizador (olla exterior grande) no
⁄
menos de
3
" y no mas de 1 puldada.
4
Ponga la parrilla del recipiente interno
(ver la figura A pagina 2) en el fondo del
recipiente. (Ver Fig. A pagina 2) con el
labio o borde hacia abajo. El propósito de
esta parrilla dentro del recipiente es
proveer espacio de aire en el fondo del
recipiente de tal manera que el aire circule
libremente. Ponga los artículos que va a
esterilizar en el recipiente. (Este seguro de
arreglar los artículos de tal manera que el
vapor circule libremente durante la esteril-
ización.) Talvez usted quiere poner una
toalla encima de los artículos en el recip-
iente para absorber cualquier humedad
que se chorree hacia abajo desde la tapa.
Entonces ponga un recipiente empacado
dentro del esterilizador. Este seguro que el
canal tubo del aire de escape (localizado
dentro del recipiente) esta en su posición
al lado derecho del recipiente cuando es
puesto en la unidad. Esto es necesario, así
que cuando la tapa esta puesta en la
unidad puede guiar el aire por el tubo de
aire de escape (parte No. 2155) (Ver Fig.
A, pagina 2) dentro del canal.
3. Ponga la tapa del esterilizador en
la unidad, este seguro que la flecha
de señal en la tapa esta alineada
con la línea de marca a un lado del
fondo. Este seguro que cuando pone la
tapa en la unidad el tubo flexible es
insertado en la guía del canal en la pared
interna del recipiente de aluminio. Es de
mucha ayuda el poner el recipiente en la
unidad con la guía del canal al lado
derecho cuando usted esta mirando la
unidad. Apriete parejo las mariposas en la
tapa, siempre apriete dos mariposas
opuestas a un tiempo. Esto aprieta la tapa
hacia abajo en una forma pareja y asegura
el sello apropiadamente. NUNCA USE
UNA LLAVE O CUALQUIER APARATO
MECANICO PARA APRETAR LAS
MARIPOSAS. NUNCA MARTILLE O
GOLPIE LAS MARIPOSAS O LA TAPA
MIENTRAS LA ESTA ABRIENDO O
CERRANDO.
4. Ponga la unidad en la fuente de calor. Si
el agua que vertió en la unidad esta fría,
requiere aproximadamente 35 minutos
antes de que el vapor empiece a escaparse
de la válvula de control. Como más tiempo
es requerido para calentar el agua fría que
el agua caliente hasta la temper- atura de
operación usted puede reducir este tiempo
al:
A. Verter agua caliente en vez de agua
fría, o
B. Verter agua fría y entonces prender la
unidad de tal manera el agua empieza a
calentar antes de empezar el proced-
imiento de esterilización.
En ambos casos observe el nivel
apropiado del agua.
4
Palanca vertical o abierta
Palanca horizontal
o cerrada
Huecos de escape
de vapor
Armadura de la
Válvula
Válvula Control
Válvula
control abierto
cerrada
Fig. 2
Fig. 3
5. Abra LA VÁLVULA DE CONTROL (Ver Fig.
2) al poner la palanca de la válvula en la
posición hacia arriba a mano derecha. El
vapor generado en el fondo del esteril-
izador recorrerá alrededor por fuera del
recipiente y después hacia abajo a través
del material en el recipiente hasta el fondo
y forza el aire desde el fondo del recip-
iente hacia arriba a través del tubo flexible
del aire de escape y afuera de la válvula de
control. Es importante que el vapor
se deje escapar por lo menos por
siete minutos vigorosamente de la
unidad o hasta que vea un flujo
continuo de vapor y después cierre
la válvula de control. Este proceso de
permitir que el vapor se escape se
denomina ESCAPANDO y es necesario
remover el aire atrapado en la unidad. La
mayor causa de falla en el esteril-
izador es el aire atrapado en el
material que esta siendo esteril-
izado. El aire atrapado no se puede
escapar. Es imperativo que todo el aire
atrapado se deje escapar. Con la válvula
de control cerrada (Ver Fig. 3), la presión
aumentara dentro del esterilizador y será
indicado en el manómetro de presión.
Cuando el manómetro de presión alcanza
17-19 libras, reduzca el calor como sea
necesario para mantener una presión
constante de 17-19 lbs dentro de la
unidad.
6. PERIODO DE ESTERILIZACIÓN. Este
periodo empieza cuando la aguja del
manómetro del vapor a presión, se
registra en la banda verde de esteril-
ización la cual se puede ver en la cara del
manómetro. La presión de esterilización
varia entre 17-21 PSI. EN ESTE
MOMENTO USTED COMIENZA A
CRONOMETRAR EL TIEMPO DEL CICLO
DE ESTERILIZACIÓN Y CONTINUA
CRONOMETRANDO POR NO MENOS DE
35 MINUTOS.
Publicidad
