ACV HeatMaster 25 TC Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para HeatMaster 25 TC:
- Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento (68 páginas) ,
- Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento (32 páginas) ,
- Instrucciones para el usuario y el instalador (77 páginas)
Manuales relacionados para ACV HeatMaster 25 TC
Resumen de contenidos para ACV HeatMaster 25 TC
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO Para el instalador y el usuario HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 A1005625- 664Y6900 • E...
- Página 2 Addendum - NOx APPLICABILITY : 664Y6900 - Rev E - HeatMaster 25-35-45-70-85-120 TC 664Y7000 - Rev B - HeatMaster 25C 664Y6700 - Rev D - Prestige 24-32 Solo/Excellence 664Y6200 - Rev F - Prestige 42-50-75-100-120 Solo 664Y7300 - Rev C - WaterMaster 25-35-45-70-85-120 (Class 6/ Classe 6 / Klass 6 / Clase 6 / Klasse 6 / Klasa 6 / класс...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONFIGURACIÓN Y AJUSTE DE LA INSTALACIÓN ............42 Pantalla de bloqueo ..................................7 Configuración básica - HeatMaster 25 TC V15: circuito de calefacción de alta temperatura con una regu- Modos de estado ...................................7 lación por termostato de ambiente y sonda exterior....................42 Verificaciones básicas de usuario ............................8... -
Página 4: Recomendaciones Generales
Si el usuario final hace un uso indebido del código de instalación para acceder a los • A pesar de las estrictas normas de calidad que ACV impone en sus aparatos durante parámetros específicos del instalador e introduce cambios que provocan un fallo del la producción, el control y el transporte, es posible que se produzcan averías. -
Página 5: Guía Del Usuario
GUÍA DEL USUARIO LEYENDA DE SÍMBOLOS Símbolos en el embalaje Significado Símbolos en el manual Significado Frágil Recomendación esencial para la seguridad (de las personas y del material) Manténgase seco Recomendación esencial para la seguridad eléctrica (peligro eléctrico) Manténgase de pie Recomendación esencial para el correcto funcionamiento del aparato o de la instalación Riesgo de vuelco... -
Página 6: Marcado De La Caldera
El número de pieza (Código) y el número de serie (N°) del aparato vienen indicados en la placa de la misma y deben ser comunicadas a ACV en caso de reclamación en garantía. En caso contrario, no se atenderá la reclamación. -
Página 7: Panel De Mandos Y Pantalla
GUÍA DEL USUARIO PANEL DE MANDOS Y PANTALLA Iconos principales del panel ACVMax Calefacción (CH) - Indica la información relacionada con el circuito de calefacción. A.C.S. - Indica la información relacionada con el circuito de Agua Caliente Sanitaria.. Inicio - Para ir a la pantalla principal del menú. Volver - Para regresar a la pantalla anterior del menú. -
Página 8: Pantalla En Espera
GUÍA DEL USUARIO PANTALLA EN ESPERA MODOS DE ESTADO Modo espera Indica que la HeatMaster está lista para responder cuando reciba una se- Esta pantalla aparece en el encendido del aparato. Indica que la HeatMaster está lista para responder ñal de demanda. cuando reciba una señal de demanda. -
Página 9: Verificaciones Básicas De Usuario
ACVMax que incorpora la caldera. La función de Configuración fácil permite al usuario/técnico configurar sencillamente el aparato para un funcionamiento básico*. ACV recomienda las siguientes verificaciones básicas al menos cada 6 meses: • Asegúrese de que la presión del agua de la instalación está a 1 bar cuando está fría. Si la presión desciende por debajo de 0,7 bar, el presostato de falta de agua incorporado... -
Página 10: Configuración Fácil De Calefacción (No Hay Sonda Exterior Conectada)
GUÍA DEL USUARIO Configuración fácil de calefacción (no hay sonda exterior conectada) • Para navegar por el menú, use las teclas ARRIBA, ABAJO, DERECHA, IZQUIERDA Use el botón OK para validar la selección. • • Para aumentar o disminuir los valores, emplee las teclas ARRIBA/ABAJO o DERECHA/IZQUIERDA según el caso. Con guración Fácil Con guración Fácil de CC El menú... -
Página 11: Configuración Fácil De Calefacción (Sonda Exterior Conectada)
GUÍA DEL USUARIO Configuración fácil de calefacción (Sonda exterior conectada) Con guración Fácil El menú Seleccione demanda de calefacción permite seleccionar cómo se generará la señal de la demanda de Calefacción. Hay Con guración Fácil de CC Seleccione demanda de CC varias opciones de selección dentro del menú. - Página 12 GUÍA DEL USUARIO Con guración Fácil Con guración Fácil de CC Apagado tiempo cálido Seleccione demanda de CC Punto de ajuste CC1 Punto de ajuste CC2 Con guración Fácil completa 82°C 60°C Apagado Termostato y curva exterior Con guración Fácil de calefacción completa.
-
Página 13: Valor Por Defecto: Sonda
GUÍA DEL USUARIO Configuración Fácil de ACS Con guración Fácil El menú Selección Demanda de ACS permite seleccionar cómo se generará la señal de la demanda de ACS. Hay varias opciones de Con guración Fácil de ACS Seleccione demanda de ACS selección de ACS dentro del menú. -
Página 14: Reinicio De Configuración Fácil
GUÍA DEL USUARIO Empezando desde la pantalla de inicio: Reinicio de Configuración Fácil HeatMaster Con guración Fácil 84°C 61°C La opción Reinicio de Config. Fácil permite Reinicio de Con guración Fácil Reinicio de Con guración Fácil Objetivo = 85°C restablecer todos los parámetros del menú Protección de la caldera de configuración fácil a los valores de fábrica. -
Página 15: Funcionamiento Cc/Acs
GUÍA DEL USUARIO Funcionamiento CC/ACS La función Funcionamiento CC/ACS permite simplemente activar o desactivar los servicios de Calefacción y Funcionamiento CC/ACS Calefacción activada ACS activado de A.C.S. de la caldera. Presione los botones IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar el servicio (CC o ACS) que deseamos modificar. Presionando el botón OK pasaremos de habilitado a deshabilitado sucesivamente. -
Página 16: Descripción Del Aparato
ACV con un circuito primario doble para alcanzar rendimientos de CONDENSACIÓN TOTAL, como caldera de circuito doble. Los modelos de HeatMaster® TC incluyen una bomba de carga de alto rendimiento y un quemador ACV de premezcla aire/gas, con bajas emisiones de NOx. Cuando el aparato está funcionando, el quemador se inicia automáticamente en el momento que la temperatura de la caldera es inferior a la temperatura... -
Página 17: Heatmaster® 70 - 85 - 120 Tc
DESCRIPCIÓN DEL APARATO HEATMASTER® 70 - 85 - 120 TC Caja de entrada concéntrica de salida de humos/entrada de aire Conducto de humos Cámara de combustión Intercambiador de acero inoxidable Acumulador de agua caliente sanitaria “Tank-in-Tank” de acero inoxidable Disco de separación del circuito primario Precalentador indirecto de aguar Recipiente recuperador de condensados + Sonda de temperatura de humos NTC5 (no visibles) Aislamiento... -
Página 18: Conexiones - Parte Posterior
DESCRIPCIÓN DEL APARATO CONEXIONES - PARTE POSTERIOR La salida de la válvula de seguridad de ACS integra- Retorno del circuito de calefacción [F] (solo HM 70 da se debe conectar a la red de alcantarillado - 85 - 120 TC) Conexión gas [M] Retorno del circuito de calefacción (HM 25 - 35 - 45 TC) / Retorno del circuito de baja temperatura (solo... -
Página 19: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DIMENSIONES Dimensiones de la caldera HM 25 - 35 - 45 TC HM 70 - 85 TC HM 120 TC 1755 2170 2170 1670 2080 2080 1717 2126 2126 J ( ) 1610 2030 2030 1405 1750 1750 M (Válvula de seguridad) 1295 1550... -
Página 20: Accesibilidad
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ACCESIBILIDAD CATEGORÍAS DE GAS (Todos los modelos) Distancias de instalación HeatMaster® 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 TC Tipo de gas Recomendada Presión (mbar) A (mm) Mínima Código de Recomendada Categoría país B (mm) Mínima II 2H3P Recomendada... -
Página 21: Características De Combustión
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS DE COMBUSTIÓN HM 70 TC HM 85 TC HM 120 TC HM 25 TC HM 35 TC HM 45 TC Características principales Características principales G20/G25 G20/G25 G20/G25 G20/G25 G20/G25 G20/G25 máx. 69,9 69,9 85,0 85,0 115,0 115,0 máx 25,0 25,0... -
Página 22: Recomendaciones Para La Conexión De Chimenea
De no ser así, podría descender la potencia del sistema. • Utilice componentes aprobados por ACV para la conexión de la chimenea. De lo Cada codo y tramo recto deberán ser fijados a la altura del manguito. contrario, la garantía quedará anulada. -
Página 23: Características De La Conexión De Chimenea
Características principales HM 25 TC HM 35 TC HM 45 TC HM 70 TC HM 85 TC HM 120 TC Es obligatorio el uso de sistemas de conducto de humos ACV para conectar el aparato. concéntrico 80/125 80/125 80/125 100/150 100/150... -
Página 24: Calculo De La Longitud Del Tubo Chimenea
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CALCULO DE LA LONGITUD DEL TUBO CHIMENEA Al conectar la chimenea, asegurarse de no exceder la longitud máxima admitida de chimenea. De no ser así, podría descender la presión del sistema. La longitud de la tubería de la chimenea se puede calcular siguiendo el método que se describe abajo. Por favor, consulte la tabla inferior, en la que se indica la perdida de carga para cada tipo de elemento de chimenea. Final- mente, compare el resultado de cálculo con el valor de longitud máxima admitida indicado en la pagina anterior para cada tipo de WaterMaster. -
Página 25: Cascada : Cálculo De La Longitud Máxima De Los Conductos De Humos
— Asegúrese de instalar una válvula antiretorno externa al aparato en la conexión de humos. HM 25 - 35 - 45 TC Póngase en contacto con su representante de ACV para la selección correcta del accesorio. HM 70 TC —... - Página 26 Ø 100 * Las designaciones y referencias (entre soportes) se proporcionan solo a nivel informativo. Por favor consulte la última lista de precios ACV para más información y unas correctas referencias. HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 TC : A1005625- 664Y6900 • E...
- Página 27 (537D6217) * Las designaciones y referencias (entre soportes) se proporcionan solo a nivel informativo. Por favor consulte la última lista de precios ACV para más información y unas correctas referencias. HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 TC : A1005625- 664Y6900 • E...
- Página 28 (537D6208) * Las designaciones y referencias (entre soportes) se proporcionan solo a nivel informativo. Por favor consulte la última lista de precios ACV para más información y unas correctas referencias. HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 TC : A1005625- 664Y6900 • E...
-
Página 29: Características Eléctricas Heatmaster ® 25-35-45 Tc
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS HEATMASTER 25-35-45 TC ® Leyenda Toma de alimentación 230 V HeatMaster TC Masa Características principales Interruptor ON/OFF Tensión nominal Válvula de gas rectificada Alimentación del quemador Frecuencia nominal Regleta de conexión para elementos externos Máx. Consumo eléctrico ¡SALIDA 230 V ca! : Alarma (ERR) Mín. - Página 30 10 11 10 11 12 X103 Harness code: A1002113 Bus A Bus - Ground Bus B Y/Gr X103 ACV Max NTC 3 NTC 4 Y/Gr 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground Y/Gr ON / OFF X101 230 V ~ 50Hz...
-
Página 31: Características Eléctricas Heatmaster ® 70-85 Tc
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS HEATMASTER 70-85 TC ® Leyenda Toma de alimentación 230 V HeatMaster TC Masa Características principales Interruptor ON/OFF Tensión nominal Válvula de gas Alimentación del quemador Frecuencia nominal Regleta de conexión para elementos externos Máx. Consumo eléctrico ¡Salida 230 V ca! : Alarma (ERR) Mín. - Página 32 10 11 10 11 12 Harness code: A1002113 Bus A Bus - Ground X103 Bus B Y/Gr X103 ACV Max NTC 3 NTC 4 Y/Gr 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground Y/Gr ON / OFF X101 230 V ~ 50Hz...
-
Página 33: Características Eléctricas Heatmaster ® 120 Tc
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS HEATMASTER 120 TC Leyenda ® Toma de alimentación 230 V HeatMaster TC Masa Características principales Interruptor ON/OFF Tensión nominal Válvula de gas Alimentación del quemador Frecuencia nominal Regleta de conexión para elementos externos Máx. Consumo eléctrico ¡Salida 230 V ca! : Alarma (ERR) Mín. - Página 34 10 11 12 Harness code: A1002114 X103 Bus A Y/Gr Bus - Ground Bus B X103 Y/Gr ACV Max NTC 3 NTC 4 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground Y/Gr ON / OFF X101 230 V ~ 50Hz...
-
Página 35: Características Hidráulicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS PRESTACIÓN DE ACS Prestación de agua caliente sanitaria* (agua fría a 10°C) HEATMASTER TC Régimen de funcionamiento a 80°C HM 25 TC HM 35 TC HM 45 TC Características principales 40 °C [∆T = 30 K] 1.104 1.390 Capacidad (primario) -
Página 36: Recomendaciones Para Prevenir La Corrosión Y Los Depósitos En El Circuito Primario
En la instalación debe montarse un desgasificador (en la salida del aparato) y un quitalodos (aguas arriba de la caldera) según las especificaciones de los fabricantes. - ACV también recomienda utilizar aditivos que mantienen el oxígeno en solución en el agua, como Fernox (www.fernox.com) y Sentinel (www.sentinel-soluciones.net). -
Página 37: Instalación
Nunca permitir que los niños abran el agua caliente o rellenen su propia bañera. un retorno de ACS que nos permitirá tener agua caliente más rápidamente en todo • ACV recomienda el uso de una válvula termostática pre-ajustable para producir momento. agua a una temperatura máxima de 60ºC. -
Página 38: Contenido Del Embalaje
INSTALACIÓN CONTENIDO DEL EMBALAJE HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA LA INSTALACIÓN Las calderas HeatMaster® 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 TC se suministran totalmente montadas y embaladas. Al recepcionar el producto, verifque que todo el contenido del embalaje esté en perfecto estado. -
Página 39: Recomendaciones Para Las Conexiones Hidráulicas
INSTALACIÓN RECOMENDACIONES PARA LAS CONEXIONES HIDRÁULICAS RECOMENDACIONES PARA LA CONEXIÓN DE ACS Recomendaciones esenciales para la seguridad Recomendaciones esenciales para la seguridad • Si la caldera no está equipada con una válvula de seguridad de presión homologada, • El agua caliente puede alcanzar temperaturas por encima de 60 °C y puede provocar habrá... -
Página 40: Conexión De La Calefacción
Agua fría INSTALACIÓN Agua caliente CONEXIÓN DE LA CALEFACCIÓN Conexión típica - baja temperatura Leyenda Conexión típica - alta temperatura Válvula de corte Leyenda Válvula mezcladora de 3 vías Bomba de calefacción Válvula de corte Válvula de seguridad Bomba de calefacción Válvula antirretorno Válvula de llenado de la instalación Válvula de llenado... -
Página 41: Abra Y Cierre Los Paneles Frontal Y Superior
INSTALACIÓN ABRA Y CIERRE LOS PANELES FRONTAL Y SUPERIOR RECOMENDACIONES PARA LA CONEXIÓN DE GAS Recomendaciones esenciales para la seguridad Condiciones de configuración • La conexión de gas debe realizarse conforme a la normativa y los códigos vigentes • Fuente de alimentación externa desconectada en la zona, y el circuito incluirá... -
Página 42: Conversión A Propano
INSTALACIÓN CONVERSIÓN A PROPANO Tareas de seguimiento • Pegue la pegatina proporcionada con el kit de conversión y compruebe la caja para indicar el tipo de Nota general gas que se utilizará con la caldera. • Haga la conexión del tubo de gas. •... -
Página 43: Configuración Y Ajuste De La Instalación
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 CONFIGURACIÓN Y AJUSTE DE LA INSTALACIÓN CONFIGURACIÓN BÁSICA - HEATMASTER 25 TC V15: CIRCUITO DE 9 10 11 12 13 14 15 16 CALEFACCIÓN DE ALTA TEMPERATURA CON UNA REGULACIÓN POR... -
Página 44: Configuración De Cascada, Controlada Por Ebv Controller
0-10 Volt - Ground Para cualquier otra configuración que no se encuentre en los manuales, por favor, póngase en contacto con su representante ACV. HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 TC : A1005625- 664Y6900 • E... -
Página 45: Puesta En Marcha
Primeramente, llenar el depósito de ACS antes de llenar el circuito de calefacción Recomendaciones esenciales para la seguridad (primario). • Solo un instalador formado por ACV o el servicio de mantenimiento de ACV puede Condiciones previas realizar el control de los ajustes de la caldera. •... -
Página 46: Puesta En Marcha De La Caldera
Ajuste la temperatura de la calefacción central en el valor requerido utilizando el panel de mandos. máximo. Si hay una desviación importante, por favor contacte con el departamento de postventa de ACV. Consulte “Configuración de la caldera” en la pág. 8 así como el “Manual del instalador”. -
Página 47: Mantenimiento
MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL MANTENIMIENTO TAREAS PERIÓDICAS DE MANTENIMIENTO DE LA CALDERA Recomendaciones esenciales para la seguridad eléctrica • Antes de abrir la caldera para el mantenimiento, apagar la caldera mediante el Frecuencia botón principal. Inspec- 1 año 2 años Tareas •... -
Página 48: Drenaje De La Caldera
MANTENIMIENTO EXTRACCIÓN, COMPROBACIÓN Y REINSTALACIÓN DEL ELECTRODO DEL DRENAJE DE LA CALDERA QUEMADOR Recomendaciones esenciales para el correcto funcionamiento del aparato Recomendaciones esenciales para la seguridad • Quite el electrodo para comprobarlo en caso de que haya problemas de encendido. •... -
Página 49: Extracción Y Reinstalación Del Quemador
MANTENIMIENTO EXTRACCIÓN Y REINSTALACIÓN DEL QUEMADOR Condiciones de configuración • Caldera apagada • Fuente de alimentación externa desconectada • Suministro de gas cortado • Paneles frontales y superior abiertos, si es necesario.(Ver “Abra y cierre los paneles frontal y superior” en la pág. -
Página 50: Detalle De Los Componentes Del Quemador
MANTENIMIENTO VALORES DE PAR DE APRIETE Par de apriete (Nm) Descripción Mín. Máx Tuercas de la brida del quemador Tornillos electrodo Tornillos Venturi (salvo HM 120 TC) Tornillos válvula de gas (salvo HM 120 TC) HeatMaster® 120 TC Detalle de los componentes del quemador Conexión de gas Válvula de gas Codo de entrada de aire... -
Página 51: Limpiar El Intercambiador De Calor
MANTENIMIENTO LIMPIAR EL INTERCAMBIADOR DE CALOR REINICIO DESPUÉS DEL MANTENIMIENTO Condiciones de configuración Condiciones de configuración • Caldera apagada • Todos los componentes desmontados inicialmente están reinstalados • Fuente de alimentación externa desconectada • Todas las conexiones correctas • Suministro de gas cortado •... -
Página 52: Códigos De Error
CÓDIGOS DE ERROR Códigos Descripción de la avería Resolución de la avería 1. Verifi que la alimentación de gas al aparato. Fallo de encendido: El quemador ha fallado en el encendido, y tras 5 intentos se ha 2. Compruebe la conexión del cable de encendido en la placa de control. E 01 producido el bloqueo. -
Página 53: Códigos De Bloqueo
CÓDIGOS DE BLOQUEO Códigos Descripción de la avería Resolución de la avería 1. Verifi que que no hay un cortocircuito en la sonda de temperatura del circuito de alimentación y en el cableado. Cortocircuito de sonda de ida: Detección de un cortocircuito en el cableado de la E 30 2. - Página 54 CÓDIGOS DE BLOQUEO Códigos Descripción de la avería Resolución de la avería 1. Compruebe la circulación de agua en el aparato. 2. Espere unos minutos a que el agua alcance la misma temperatura, el aparato se reprogramará automáticamente E 81 Deriva de sonda: Las temperaturas de ida y de retorno son diferentes.
-
Página 55: Fecha De Mantenimiento
REGISTRO DE SERVICIO REGISTRO DE SERVICIO Temp. gases Fecha de manteni- CO2 % de combus- Eficiencia Observaciones Nombre Firma miento tión HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 TC : A1005625- 664Y6900 • E... -
Página 56: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DATOS ADICIONALES DE ECODESIGN Tipo y modelo de la cal- HeatMaster dera Caldera de condensa- ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ción Caldera de baja temp. ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ Calefactor combinado ☑ ☑ ☑ ☑... -
Página 57: Product Fiche
Sound power level indoors LWA: Able to work only during off-peak hours: ACV International Oude Vijverweg, 6 1653 Dworp (Belgium) 13/09/2018 A1002289 – Rev B HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 TC : A1005625- 664Y6900 • E...