Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silverline 102377
Resumen de contenidos para Silverline 102377
- Página 1 102377 ® 1 6 5 b a r M 1800W Pressure Washer Nettoyeur haute pression 1800 W Hochdruckreiniger, 1800 W Hidrolimpiadora 1800 W Idropulitrice 1800 W Hogedrukreiniger 1,800 W www.silverlinetools.com...
- Página 2 14 15 10 11 12 13...
- Página 3 ® 1 6 5 b a r M English ....4 Français ....10 Deutsch ....16 Español ....22 Italiano ....28 Nederlands .... 34 www.silverlinetools.com...
-
Página 4: Description Of Symbols
Weight: ................16.9kg separator As part of our ongoing product development, specifications of Silverline products may alter without notice. Conforms to relevant legislation and safety standards Sound and vibration information: Environmental Protection... -
Página 5: General Power Tool Safety Warnings
Pressure Washer 1800W 102377 General Power Tool Safety Power Tool Use & Care a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your Warnings application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed WARNING Read all safety warnings and all instructions. -
Página 6: Product Familiarisation
Product Familiarisation Warning: If the high pressure hose gets damaged it can burst and cause injury. A damaged hose must be replaced not repaired. Inspect regularly and prevent the hose coming into contact with sharp objects or rough High Pressure Hose Reel surfaces. - Página 7 • If you are unsure of the durability of the surface that is being cleaned, A range of accessories are available from your Silverline stockist to avoid using the narrow jet setting. Reduce the pressure and start at a...
- Página 8 Troubleshooting Symptom Possible Cause Solution No detergent suction Lance not in low pressure mode Change setting with trigger released Smoke Overloaded or damaged motor Do not use. Contact dealer immediately Pressurized Squeeze trigger on gun before starting Mains plug not fully inserted or mains socket switch is off Check and correct issue RCD has operated or Pressure washer doesn’t start...
-
Página 9: Ce Declaration Of Conformity
If this product develops a fault within 30 days of purchase, return it to the The repair of the product, if it can be verified to the satisfaction of Silverline stockist where it was purchased, with your receipt, stating details of the fault. -
Página 10: Description Des Symboles
Poids : ................16,9 kg Conforme à la réglementation et aux normes de sécurité Du fait de l’évolution constante de notre développement produits, pertinentes les caractéristiques des produits Silverline peuvent changer sans notification préalable. Protection de l’environnement Informations sur les niveaux sonores et vibratoires Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec... - Página 11 Nettoyeur haute pression 1800 W 102377 Consignes générales de d) Enlever toute clé et tout instrument de réglage avant de mettre l’appareil électrique en marche. Une clé ou un instrument de sécurité relatives aux appareils réglage laissé fixé à un élément en rotation de l’appareil électrique peut entraîner des blessures physiques.
-
Página 12: Se Familiariser Avec Le Produit
Déballage • Ne tentez pas d’utiliser cet appareil à une température inférieure à 0°C. • Raccordez l’appareil à un courant d’eau propre constant (robinet). • Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau Tout fonctionnement à sec ou avec de l’eau sale pourrait entrainer un d’emballage et familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques du endommagement irrémédiable de la pompe. - Página 13 60°. Pour régler le jet, il est recommandé tournez la buse dans le sens horaire pour commencer Divers accessoires sont disponibles depuis votre revendeur Silverline avec un jet droit, puis essayez différentes distances pour la diffusion pour améliorer les fonctionnalités de votre nettoyeur à...
-
Página 14: Résolutions De Problèmes
Recyclage • Contactez les autorités locales compétentes en matière de gestion des déchets pour vous informer de la procédure à suivre pour recycler les outils électriques Lorsque l’appareil n’est plus en état de fonctionner et qu’il n’est pas réparable, recycler l’appareil en accordance avec les régulations nationales. •... -
Página 15: Enregistrement De Votre Achat
La période de garantie prend effet à compter de la date de l’achat en magasin, comme indiqué sur votre facture d’achat. La réparation du produit, s’il peut être vérifié, à la satisfaction de Silverline VEUILLEZ CONSERVER VOTRE FACTURE D’ACHAT. Tools, que les défaillances du produit ont été provoquées par un vice de matériau ou de fabrication au cours de la période de garantie. -
Página 16: Beschreibung Der Symbole
Abmessungen: ........885 x 385 x 325 mm Gewicht: ..............16,9 kg Erfüllt die entsprechenden rechtlichen Vorschriften und Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte Sicherheitsnormen können sich die technischen Daten von Silverline-Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern. Umweltschutz Geräusch- und Vibrationsinformationen: Elektroaltgeräte dürfen nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden. -
Página 17: Allgemeine Sicherheitshinweise
Hochdruckreiniger, 1800 W 102377 Allgemeine Sicherheitshinweise d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalte. Ein Werkzeug oder Schlüssel, WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen führen. - Página 18 Auspacken des Gerätes • Stellen Sie sicher, dass die Wasserversorgung einen konstanten Wasserdruck liefert. Falls andere Verbraucher (wie z.B. Waschmaschinen) auf dieselbe Wasserversorgung zugreifen, stellen Sie sicher, • Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen dass alle anderen Geräte ausgeschaltet bleiben, solange Sie den Sie sich vollständig mit all seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
- Página 19 Hochdruckreiniger, 1800 W 102377 Vor Inbetriebnahme • Es wird empfohlen die Sprühlanze im 45°-Winkel zur Oberfläche zu führen. Dies erzielt ein optimales Reinigungsergebnis und die Sprühlanze • Vergewissern Sie sich stets, dass alle Verbindungen fest angezogen und lässt sich so am besten kontrollieren.
- Página 20 Eine Reihe von Zubehörteilen, inkl. Bürsten Anbau- und Ersatzteilen die • Bewahren Sie das Gerät an einem Ort auf, wo Temperaturen nicht unter den Funktionsumfang Ihres Hochdruckreinigers ergänzen, ist von Ihrem 0˚C fallen. Silverline-Fachhändler erhältlich. Entsorgung Wartung Beachten sie bei der Entsorgung von defekten und nicht mehr reparablen Reinigung Elektrowerkzeugen geltende Vorschriften und Gesetze.
-
Página 21: Garantiebedingungen
Mängel, bei denen unsere Prüfung ergibt, dass sie unter die Garantie fallen, Akku-Garantie werden durch kostenlose Reparatur des Werkzeugs (ohne Versandkosten) Die Garantie auf Silverline-Akkus beträgt 30 Tage. Falls innerhalb der Akku- oder Ersatz durch ein Werkzeug in einwandfreiem Zustand behoben. Garantiefrist aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehlern ein Defekt an Einbehaltene Werkzeuge oder Teile, die ersetzt wurden, gehen in den Besitz einem registrierten Akku auftritt, ersetzt Silverline diesen kostenlos. -
Página 22: Traducción Del Manual Original
En el marco de nuestro continuo programa de desarrollo de productos, los datos técnicos de los productos Silverline pueden cambiar sin previo aviso. Conforme a las normas de seguridad y a la legislación Información sobre ruido y vibración: correspondiente. -
Página 23: Instrucciones De Seguridad Relativas A Las Herramientas Eléctricas
Hidrolimpiadora 1800 W 102377 Instrucciones de seguridad e) No adopte posturas forzadas. Manténgase en posición firme y en equilibrio en todo momento. De este modo, podrá controlar mejor la relativas a las herramientas herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. f) Vístase adecuadamente. No lleve ropa holgada ni joyas. Mantenga eléctricas... -
Página 24: Características Del Producto
Desembalaje (p. ej. una lavadora), asegúrese de que el otro aparato esté apagado. • La hidrolimpiadora siempre debe utilizarse en posición vertical. • Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado. Familiarícese con • Tenga en cuenta que el rociador producirá una fuerza de retroceso todas sus características y funciones. -
Página 25: Accesorios
ángulo de 60° hasta un chorro fino de 0°. Recomendamos comenzar siempre con la boquilla ajustada en modo fino En su distribuidor Silverline podrá encontrar gran variedad de accesorios (sentido antihorario) hasta conseguir la distancia y el patrón deseado. -
Página 26: Eliminación
Eliminación • Póngase en contacto con la autoridad local encargada de la gestión de residuos si necesita más información sobre cómo eliminar este tipo de herramientas correctamente. Respete siempre las normas dictadas en su país sobre el reciclaje y la eliminación de herramientas eléctricas. -
Página 27: Registro Del Producto
Cualquier cambio o modificación del producto. ser verificadas por Silverline Tools para averiguar si las deficiencias son El uso de piezas y accesorios que no sean recambios originales de Silverline consecuencia de los materiales o de la mano de obra del producto. -
Página 28: Descrizione Dei Simboli
Conforme alle normative di legislazione e gli standard di Nell'ambito del nostro sviluppo continuo del prodotto, le specifiche sicurezza. dei prodotti Silverline possono subire variazioni senza preavviso. Suono e informazioni di vibrazioni: Protezione ambientale Conformemente alla diritiva sulle macchine 2006/42/CE Rifiuti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. -
Página 29: Norme Generali Di Sicurezza
Idropulitrice 1800 W 102377 Norme generali di sicurezza e) Non andare oltre l’altezza consentita. In qualsiasi momento mantenere i piedi poggiati su superfici solide e un punto di AVVERTENZA: Leggere ed assimilare tutte le istruzioni. La non appoggio sicuro. Un buon equilibrio consente di avere il massimo osservanza delle seguenti istruzioni può... - Página 30 Disimballagio • L’idropulitrice deve essere sempre utilizzata in una posizione verticale • Essere consapevoli del fatto che la lancia produrrà una forza di rinculo • Togliere con cura l’utensile dallo scatolo. Verificare di averlo disimballato quando l’idropulitrice è in funzione. Tenere la lancia in modo sicuro completamente.
- Página 31 • Si raccomanda che la lancia è tenuta ad un angolo di 45˚ alla superficie A range of accessories are available from your Silverline stockist to da pulire. Questo darà il massimo controllo, e renderà la pulizia più...
-
Página 32: Smaltimento
Manutenzione • Se l'idropulitrice è stata conservata a lungo senza l'uso in condizioni fredde o umide è possibile che il motore può essere difficile ad avviare. Pulizia Potrebbe essere necessario ruotare il motore manualmente alcune volte per allentarlo. Questo richiede lo scollegamento dalla rete elettrica e un •... -
Página 33: Dichiarazione Di Conformità Ce
Termini & condizioni Il periodo di garanzia decorre dalla data dell’acquisto presso il rivenditore Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o indicata sulla ricevuta d’acquisto. componente sostitutivo diventano proprietà di Silverline Tools. -
Página 34: Vertaling Van De Originele Instructies
Risico op elektrocutie Gewicht: ............... 16,9 kg Met het oog op onze aanhoudende productontwikkeling Volgens de geldende richtlijnen mag dit apparaat nooit kunnen de specificaties van Silverline producten zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. aangesloten worden op het drinkwaternet zonder een terugstroombeveiliging... -
Página 35: Algemene Veiligheid Voor Elektrisch Gereedschap
Hogedrukreiniger, 1800 W 102377 Algemene veiligheid voor e) Reik niet te ver. Blijf altijd stevig en in balans staan. Zo houdt u meer controle over het elektrische gereedschap in onverwachte elektrisch gereedschap situaties. f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of WAARSCHUWING Lees alle bediening- en veiligheidsvoorschriften. -
Página 36: Productbeschrijving
Het uitpakken van uw • Zorg ervoor dat de druk van de watertoevoer naar de hogedrukspuit constant is. Wanneer de watertoevoer “gedeeld” wordt met een ander gereedschap apparaat (bijv. een wasmachine), moet u ervoor zorgen dat het andere apparaat uitgeschakeld is •... -
Página 37: Gebruiksinstructies
(breed Verschillende accessoires, waaronder borstels, reserveonderdelen en patroon) en het mondstuk te draaien tot het gewenste patroon is bereikt. onderdelen met hogere specificaties, zijn verkrijgbaar via uw Silverline Bij het verstellen van de instellingen laat u de hendel los verkoper. - Página 38 Probleemopsporing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geen reinigingsmiddel opname Lans niet in lage drukstand Pas de instelling aan Rook Overbelaste of beschadigde motor Gebruik niet. Neem onmiddellijk contact op met uw verkoper Overmatige druk in de machine Knijp de hendel in Stekker is niet juist verbonden met het stopcontact Controleer en corrigeer Aardlekschakelaar is gesprongen en niet gereset...
-
Página 39: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Claims die binnen de garantieperiode worden ingediend, worden door van het product. Silverline Tools nagelopen om te kijken of het probleem een kwestie is van de Gebruik van het product voor andere doeleinden dan normaal huishoudelijk materialen of de fabricage van het product. - Página 40 3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des termes et conditions appliqués 3 Jahre Garantie *Innerhalb von 30 Tagen online registrieren.