LG P350g Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. P350g
  6. Guia del usuario

LG P350g Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para P350g:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Guide
LG-P350g
P/N : MFL67159987 (1.1)
G
E n g l i s h
E s p a ñ o l
www.lg.com

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG P350g

Resumen de contenidos para LG P350g

  • Página 1 E n g l i s h E s p a ñ o l User Guide LG-P350g www.lg.com P/N : MFL67159987 (1.1)
  • Página 3 LG-P350g User Guide Some of the contents of this manual may not apply to your phone depending on your phone’s software or your service provider. If you need more information please access www.lg.com...
  • Página 4 • This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch-screen keypad. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contents Before using the mobile Creating your Google phone ........6 account .........31 Calls ........33 Important notice ....9 Making a call .......33 Getting to know your phone Calling your contacts ..33 ........... 18 Answering and rejecting a Installing the SIM card and call ..........33 battery........20 Adjusting call volume ..34...
  • Página 6 Contents your phone ......44 Using an image as wallpaper or Contact Camera........ 45 picture ........53 Getting to know the Creating a slide show ..53 viewfinder ......45 Transferring files using USB Taking a quick photo ..46 mass storage devices ..53 Using the advanced Music ........54 settings .........46 Playing a song ....54...
  • Página 7 Accessories......71 ..........62 Sending the voice Troubleshooting ....72 recording ......62 For your safety ....75 The Web ......63 Browser .........63 Safety instructions ... 81 Using options .....63 LIMITED WARRANTY Adding bookmarks ...64 CERTIFICATE..... .. 89 Changing Web browser settings .........64 Settings ......

  • Página 8: Before Using The Mobile Phone

    > OK > Open folder must be secured. Please to view files. note that a corrupted If you didn't install LG file or file with a wrong Android Platform Driver on extension may cause your PC, you need to set damage to the phone.
  • Página 9 CSV file are select Bluetooth > Check different from the ones in if Bluetooth is turned on LG PC Suite IV, you need and select Scan for devices to map the fields. After > Choose the device you mapping the fields, click want to send data from OK.
  • Página 10 Before using the mobile phone, please read first you want and connect to > Select Share Touch the FTP server. > Bluetooth > Check if TIP: The version is Bluetooth Bluetooth is turned on and select Scan for devices 2.1 EDR and certified by Bluetooth SIG.

  • Página 11: Important Notice

    Important notice Please check to see if application you desired. any problems you have 2. Optimising Battery Life encountered with your You can extend your phone are described in this battery's life by turning section, before taking the off features that you don't phone in for service or calling need to run constantly a service representative.
  • Página 12 Important notice downloaded may cause battery power. The your battery’s life to be body of the screen lists reduced. applications or services using battery power from To check the battery charge greatest amount to least. level On the home screen, 3.
  • Página 13 WARNING: Precautions If you install and WARNING: to take when using the Pattern use an OS other than the one Lock. It is very important that provided by the manufacturer, you remember the unlock your phone is no longer covered pattern you set.
  • Página 14 Important notice important data before 10 seconds: Power/Lock performing a hard reset. key + Send key + Down Volume key. 5. Using Safe Mode and When the power turns Hard Reset on, release these keys. Using Safe mode * To recover the phone from WARNING any malfunction: Turn off If you perform a Hard Reset,...
  • Página 15 life of your battery. details.) The Status bar displays To turn Wi-Fi on and connect icons that indicate Wi-Fi to a Wi-Fi network status. On the home screen, > Settings > touch 7. Opening and Switching Wireless & networks > Applications Wi-Fi settings.
  • Página 16 • Use your phone as a 8. Copy LG PC Suite from Modem. SD Card • S/W update without losing The LG PC Suite IV is a your data. program that helps you Installing LG PC Suite from connect your mobile phone...
  • Página 17 PC and follow Bluetooth the instructions. - LG Air Sync (Web Sync, R-Click) * When LG PC Suite IV installation is - OSP (On Screen Phone) completed, disable Mass storage only mode to run LG PC Suite IV. - To-do in Calendar...
  • Página 18 Important notice 10. Unlock screen when User’s guide for PC Suite IV is in Help menu after the using data connection installation PC Suite IV. Your display will go dark if Use the USB cable with untouched for a period of time your phone to connect when using data connection.
  • Página 19 12. When Screen freezes from the computer, carefully follow your If the phone does not respond computer’s instructions to to user input or the screen disconnect USB devices freezes: correctly, to avoid losing Remove the battery, insert information on the card. it again and turn the phone Safely disconnect the on.

  • Página 20: Getting To Know Your Phone

    WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch-screen functionalities. Tip! Press whenever you tap an application to check what options are available. Tip! LG-P350g does not support video call.
  • Página 21 Stereo earphone connector Volume keys - On the home screen: controls ringer volume. - During a call: controls Charger and USB your earpiece cable connector volume. - When playing a track: controls volume continuously. Microphone Back cover Camera lens SIM card slot Battery Micro SD memory card slot...

  • Página 22: Installing The Sim Card And Battery

    Getting to know your phone Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you’ll need to set it up. To insert the SIM card and battery: * Turn the phone off before start it. Slide the SIM card into To remove the back cover, the SIM card holder.
  • Página 23 Insert the battery into NOTE: The LG-P350g supports place by aligning the up to a 32GB memory card. gold contacts on the phone and the battery. WARNING! Do not insert or remove the memory card when the phone is on.

  • Página 24: Charging Your Phone

    Slide back the cover of the On the home screen, charger connector on the > Settings. touch side of your LG-P350g. Insert Scroll and touch SD the charger, and plug it into card & phone storage > an electrical outlet. Your Unmount SD card.

  • Página 25: Your Home Screen

    Lock your phone Touch - To choose a When you are not using menu/option or open an LG-P350g, press application, touch it. lock your phone. This helps Touch and hold - To open prevent accidental presses an options menu or grab an and saves battery power.

  • Página 26: Unlock Screen

    Home Unlock screen Simply swipe your finger to the left or right to view Whenever your LG-P350g is them. not in use, it will return to You can also customise the lock screen. Drag your each panel with widgets,...

  • Página 27: Adding Widgets To Your Home Screen

    For more In your LG home screen, convenience using your you can view quick keys at phone, add your favorite the bottom of the screen.

  • Página 28: Getting Back To A Recently Used Application

    Your Home screen desired panel and release Tip! You cannot delete the your finger from the preloaded applications. (Only screen. their icons can be deleted from Tip! To add an icon to the the screen.) home screen, touch and hold the application you want to Getting back to a recently add to the home screen.
  • Página 29 the meaning of icons you’re likely to see in the status bar. Status bar Icon Description Or, on the home screen, No SIM card touch and select Notifications. No signal Wi-Fi is on and connected Wired headset Wi-Fi Bluetooth Ring connection Call forwarding Here, you can check and...

  • Página 30: On Screen Keyboard

    Your Home screen On screen Keyboard Icon Description You can also enter text Alarm using the onscreen New voicemail keyboard. The onscreen keyboard automatically Airplane mode displays on the screen when you need to enter Silent text. To manually display Vibrate the keyboard, simply touch a text field where you want...

  • Página 31: Entering Text

    to number and symbol entry. Tip! To switch between Qwerty Keypad and Phone Keypad, Enter Key - Tap to create touch from Phone Keypad a new line in the message and choose Keyboard Layout. field. Language Key - Tap to change the On-screen Abc mode Keyboard language.

  • Página 32: Entering Accented Letters

    Your Home screen Entering accented letters disappears, keep your finger pressed on the When you select French or screen and slide left or Spanish as the text entry right to select the desired language, you can enter character. special French or Spanish characters (e.g.

  • Página 33: Google Account Set-Up

    Google Account Set-up username, tap Next. Your The first time you open the Google application on your phone is communicating phone, you will be required with Google servers to sign in with your existing and checking username Google account. If you do availability.
  • Página 34 Google Account Set-Up these applications and department may have services on the web are special instructions on synchronised with your how to sign into that phone. If you don’t sign account. into a Google Account during setup, you will be prompted to sign in or to create a Google Account the first time you start an...

  • Página 35: Calls

    Calls Making a call Answering and rejecting a call Touch to open the keypad. When screen is locked / When Enter the number on the screen is unlocked . keypad. To delete a digit, When your phone rings, touch the Clear icon drag the icon to the Touch the icon...

  • Página 36: Adjusting Call Volume

    Calls Adjusting call volume call. To end all calls at the same time, press the To adjust the In-call volume and select End all calls. during a call, use the volume up & down key on NOTE: You will be charged for each the right side of the phone.
  • Página 37 Viewing your call logs Call settings On the home screen, touch You can configure phone and choose Call log call settings such as call tab. forwarding and other special features offered by View a complete list of your carrier. all dialled, received, and missed voice calls.

  • Página 38: Contacts

    Contacts You can add contacts contact, touch on your phone and Choose from Take a synchronise them with the picture or Pick from contacts in your Google gallery. Account or other accounts Select the contact type that support syncing by touching contacts.
  • Página 39 To remove a contact from your favorites list On the home screen, touch to open your contacts. Touch the Favorites tab and choose a contact to view its details. Touch the gold star to the right of the contact’s name. The star turns grey and the contact is removed from your favorites.

  • Página 40: Messaging/E-Mail

    Messaging/E-mail Messaging from Call, Add subject, Attach, Send, Insert Your LG-P350g combines smiley and More. SMS and MMS into one Touch Send to send your intuitive, easy-to-use menu. message. Sending a message The message screen Touch icon on the opens, with your...

  • Página 41: Threaded Box

    To open the Email application Changing your message From the home screen, settings > Email. touch Your LG-P350g message Select your Email service settings are predefined, provider. so you can send messages immediately. You can A setup wizard opens to...
  • Página 42 Messaging/E-mail setup, Email displays the folders. You can touch an account to contents of your Inbox view its Inbox. The account (if you have only one from which you send email account) or the Accounts by default is indicated with a screen (if you have multiple tick.

  • Página 43: Composing And Sending Email

    Messages in the text, matching addresses Combined Inbox are are offered from your color coded along their Contacts. Separate left sides, by account, multiple addresses with using the same colors commas. that are used for your Press and touch Add accounts in the Accounts Cc/Bcc to be able to Cc or screen.

  • Página 44: Working With Account Folders

    Messaging/E-mail Working with Account abandon and delete a message, including any Folders saved drafts. If you aren’t Each account has Inbox, connected to a network, Outbox, Sent and Drafts for example, if you’re folders. Depending on the working in airplane features supported by your mode, the messages account’s service provider,...

  • Página 45: Social Networking

    To change an account’s the menu that opens. settings Touch the OK button in Open the Accounts the dialog box to confirm screen. that you want to delete the account. Touch and hold the account whose settings Social Networking you want to change. In With your phone, you can the menu that opens, take advantage of social...

  • Página 46: Adding Your Account To

    Messaging/E-mail Adding your account to your phone updates from the network. your phone You can also access the social On the home screen, community directly by touching touch > choose any the widget. SNS application you want Viewing and updating your to use.

  • Página 47: Camera

    Camera Getting to know the viewfinder Brightness: This defines and controls the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Zoom: Zoom in or zoom out.

  • Página 48: Taking A Quick Photo

    Camera Taking a quick photo darker conditions when you cannot use the flash. On main screen touch White balance – Choose > Choose Camera. from Auto, Incandescent, Holding the phone Sunny, Fluorescent and horizontally, point the Cloudy. lens towards the subject Timer –...

  • Página 49: Once You've Taken The Photo

    Take pictures wherever TIP! The settings menu is you are and tag them with superimposed over the the location. If you upload viewfinder, so when you tagged pictures to a blog change elements of the image that supports geotagging, color or quality, you will see a you can see the pictures preview of the image change displayed on a map.

  • Página 50: Viewing Your Saved Photos

    Camera Editing your pictures. - Touch to edit Rename the name of the selected On main screen touch > picture. Gallery > Choose Camera or Images > select the Touch to delete the image you want to edit > image. Menu >...

  • Página 51: Video Camera

    Video camera Getting to know the viewfinder Brightness: This defines and controls the amount of sunlight entering the Video. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness Video, or towards “+” for a higher brightness Video. Zoom: Zoom in or zoom out.

  • Página 52: Shooting A Quick Video

    Video camera Shooting a quick video setting by scrolling the list. After selecting the option, Slide the camera mode touch the button to the down Video size – Touch to position, the icon will choose video size. change to White balance – The white The video camera’s balance ensures that any viewfinder will appear on...

  • Página 53: After Shooting A Video

    automatically show you the apply when MMS messages are downloaded while roaming. video you just recorded. Reset – Restore all video NOTE: Share option may vary camera default settings. by area, phone, carrier, plan and – Touch whenever you version of Android Phone Software. want to know how this - Touch to edit the Rename...

  • Página 54: Multimedia

    Multimedia Timeline view You can store multimedia files to a memory card to LG-P350g Gallery provides have easy access to all your a timeline view of your image and video files. photos and videos. From Touch Gallery and you can...

  • Página 55: Using An Image As Wallpaper Or Contact Picture

    To transfer files using USB can share your photo with the SNS devices: community. Connect the LG-P350g to NOTE: Share option may vary a PC using a USB cable. by area, phone, carrier, plan and If you didn't install version of Android Phone Software.

  • Página 56: Music

    Without an SD card, you cannot use USB mass storage. song. To change the volume NOTE: If you installed LG Android while listening to music, Platform Driver, you will see a pop press the up and down up with 'Turn on USB storage' volume keys on the right immediately.

  • Página 57: Using The Radio

    Using the radio Press the and touch Your LG-P350g has a built-in Auto scan. FM radio so you can tune If there are pre-set into your favorite stations channels, you will see a and listen on the go.

  • Página 58: Resetting Channels

    Multimedia NOTE: You can also manually tune TIP! To improve radio into a station using the displayed reception, extend the headset wheel. cord, which functions as the radio antenna. WARNING: If you connect a headset not specifically made for radio reception, radio reception may be poor.

  • Página 59: Google Applications

    Layers – You can switch location and traffic and view from Traffic to Satellite receive directions to your or Terrain. Tap Latitude, destination. The LG-P350g then you will see the must be connected to Wi-Fi location of your contacts or 3G/GPRS.

  • Página 60: Market

    If you install applications phone. Depending on your and games from Android synchronisation settings, Market™, they appear in Google Mail™ on your the LG-P350g menu. You phone is automatically can check downloaded synchronised with your applications by tapping Google Mail™ account Downloads tab.

  • Página 61: Google Talk

    Sign Out – Sign out Press the , then touch Refresh to send or receive from chat. When you touch new emails and to Talk icon from the Home synchronise your emails screen, you will be Signed with your Google Mail™ in automatically if you set account on the web.

  • Página 62: Utilities

    After you set the time, the LG-P350g will let you Adding an event to your know how much time calendar is left before the alarm On the home screen, sounds.

  • Página 63: Changing Your Calendar View

    Also, touch Where, then enter the location. If you would like to add a note to your event, touch Description and enter the details. If you want to repeat the alarm, set Repetition, and set Reminders, if necessary. Touch Done to save the ThinkFree Office event in the calendar.

  • Página 64: Voice Recorder

    Utilities Use as ringtone to set as New – Add Document, the phone ringtone. Spreadsheet, Presentation or Folder. Refresh – Refresh datas. Sort – Sort by Name, Date or Size. Preferences – Adjust ThinkFree Office settings. Updates – Update ThinkFree Office. About –...
  • Página 65 The Web Browser page you connected to after the current page. This Browser gives you a fast, is different from the full-color world of games, which goes to the previous music, news, sports, page. entertainment, and much More more, right on your mobile Add bookmark –...

  • Página 66: The Web

    The Web Changing Web browser settings Tip! To return to the previous web page, press While viewing a Web press then select More > Settings. By using this Adding bookmarks settings you can customise While viewing a Web your browser settings. page that you want to add to your favorite sites, tap the star as...

  • Página 67: Settings

    Settings Wireless & networks time for screen timeout. Here, you can manage Wi-Fi Location & Security and Bluetooth. Also, you Use wireless networks – can set mobile networks, If you tick Use wireless airplane mode. networks, your phone Airplane mode – After will determine your setting Airplane mode, all approximate location by...

  • Página 68: Applications

    Settings Clear storage - Clear None. credential storage of all When you turn on your contents and reset its phone or wake up the password. screen, you're prompted to draw your unlock pattern to Applications unlock the screen. You can manage Set up SIM card lock –...

  • Página 69: Privacy

    Privacy user dictionary options. You can do Factory data Voice input & output reset. Be careful as this will You use the Text-to-Speech erase all your data. settings to configure the SD card & phone storage Android text-to-speech synthesiser, for applications Check total available SD that can take advantage card space.

  • Página 70: Wi-Fi

    Choose the Wi-Fi network you want to connect with. If you see , you need Wi-Fi Tethering to enter a password to Use your LG-P350g as a connect. portable Wi-Fi hotspot. TIP! If you are out of the From home screen touch Wi-Fi area and choose 3G >...
  • Página 71 3G data, it may be connected to the 3G network automatically, and additional charges may be applied. NOTE: The LG-P350g supports WEP, WPA/WPA2-PSK and 802.1x EAP security. If your Wi-Fi service provider or network administrator sets encryption for network security, fill in the key in the pop- up window.

  • Página 72: Software Update

    Software update Phone Software update the upgrade may seriously damage your mobile LG Mobile Phone Software phone. update from internet For more information on Notice using this function, please To obtain the visit http://update.lgmobile. corresponding source com or http://www. code under GPL, lg.com/common/ index.

  • Página 73: Accessories

    Accessories These Accessories are available for use with the LG-P350g. (Items described below may be optional.) Charger Data cable Connect your LG-P350g and PC. Battery User Guide Learn more about your LG-P350g. Stereo headset NOTE: Always use genuine LG accessories.

  • Página 74: Troubleshooting

    Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone but most are easy to correct yourself. Message Possible causes Possible Corrective Measures There is no SIM card in Make sure that the SIM card is SIM error the phone or correctly inserted.
  • Página 75 Check the battery contacts and clean them if Charging necessary. error No voltage. Plug into a different socket. Charger If the charger does not warm up, defective. replace it. Only use original LG accessories. Wrong charger. Replace battery. Battery defective.
  • Página 76 Troubleshooting Message Possible causes Possible Corrective Measures The Fixed Number not Dial Number Check settings. permitted function is on. Impossible to receive/ Delete some existing messages in Memory Full. send SMS & the phone. Picture Files not Unsupported Check that the file format can be open file format.

  • Página 77: For Your Safety

    For your safety Important Information snowstorm, or in your car in hot days. Exposure to This user’s guide contains cold or heat will result in important information about malfunction, damage or the use and operation of this permanent failure. Be careful phone.

  • Página 78: Safety Information

    For your safety not come into contact with Important! Before sharp-edged items, such as using your phone, animal teeth or claws. This please read the SAFETY could cause a fire. INFORMATION OF THE TELECOMMUNICATIONS • Store the battery in a place INDUSTRY ASSOCIATION out of the reach of children.
  • Página 79 (such as alcohol, benzene, solvents, etc.) or detergents • Use only batteries and to clean the phone. This chargers provided by LG. could cause fire. The warranty does not apply to products provided by • Do not drop the phone, other providers.
  • Página 80 For your safety antenna come in contact exposure to radio frequency with your body during a call. (RF) electromagnetic • Emergency calls can be energy emitted by FCC made only within a service regulated transmitters. Those area. To make an emergency guidelines are consistent with call, make sure you are the safety standard previously...
  • Página 81 Body effects External antenna mounted on the vehicle This device was tested for (optional, if available) typical body operation, keeping a distance of 1 cm It must keep a minimum (0.39 inch) between the user's distance of 20 cm (8 inches) body and the back of the between the user / bystander phone.

  • Página 82: Battery Precautions

    For your safety interference that could cause charger is only designed for an undesired operation. indoor use. • Do not expose the battery Battery Precautions charger or adapter to direct • Do not disassemble. sunlight, or use it in places with high humidity, such as •...

  • Página 83: Safety Instructions

    Safety instructions TIA's Safety Information RF exposure guidelines with safety levels for handheld This includes complete wireless phones. Those security information on guidelines are consistent wireless phones from TIA with the safety standards (Telecommunications previously set by both U.S. Industry Association). and international standards It's required, for CTIA bodies:...
  • Página 84 Safety instructions International Commission unnecessarily, when on Non-Ionizing Radiation the phone is in use. The Protection. contact with the antenna affects call quality, and The design of your phone may cause the phone to complies with the FCC operate at a higher power guidelines (and those standards).
  • Página 85 Electronic Devices should: ALWAYS keep the phone Most modern electronic • at least fifteen centimeters equipment is shielded from (six inches) from their RF signals. pacemaker, whenever the However, certain electronic phone is turned on; equipment may not be Not carry the phone in a shielded against the RF •...

  • Página 86: Potentially Explosive Atmosphere

    Safety instructions personal medical devices, manufacturer about any consult your device equipment that has been manufacturer to determine added to your vehicle. if they are adequately Facilities with signs shielded from external RF energy. Your doctor Turn off the phone in any can help you obtain this facility where warning signs information.
  • Página 87 For vehicles equipped explosive atmosphere, and obey all signs and with air bags instructions. Air bags inflate with strong Sparks in such areas could force. Do not place objects cause an explosion or fire in the area over the air that could result in personal bag or in its deployment injury or death.
  • Página 88 The battery doesn’t need packet data connectivity • to be fully discharged affect battery life and talk/ before recharging. standby times. Only use LG approved The role of self-protection • • chargers that are interrupts the phone specifically made for your...
  • Página 89 before cleaning the phone, explosion. and clean the power plug General Notice whenever it is dirty. Using a damaged battery, • When using the power • or inserting it into the plug, make sure it is firmly mouth can cause serious connected.
  • Página 90 If a damaged antenna Please backup your contacts skin, it may important phone cause a slight singe. numbers (ringtones, Contact an LG Authorized text or voice messages, Service Facility to replace images, and videos might the damaged antenna. also get deleted). The...
  • Página 91 LG-P350g Guía del usuario Parte del contenido de esta guía puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios. Si necesita más información, visite www.lg.com...
  • Página 92 • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 93 Contenidos Antes de usar el teléfono, Modo 123 ......32 lea esta información... 6 Ingresar letras acentuadas .............32 Aviso importante ....10 Ajustes de la cuenta de Características del teléfono .. Google ........ 33 ..........20 Iniciar sesión en la cuenta Instalación de la tarjeta SIM de Google ......33 y la batería ......22...
  • Página 94 Contenidos Videocámara...... 50 Contactos favoritos ..39 Uso del visor......50 Mensajes/Correo Grabar un video rápido ...51 electrónico ......40 Después de grabar un Mensajes ......40 video ........51 Enviar un mensaje ....40 Opciones de configuración Cambiar la configuración avanzada ......52 de su mensaje ....41 E-mails ........41 Galería.........
  • Página 95 Escuchar la radio vía Sonido ........66 Pantalla .........66 altavoz ........57 Seguridad y Ubicación ..66 Aplicaciones de Google ... 58 Aplicaciones ......68 Maps™ (Mapas) ....58 Sincronización de datos .68 Market™ ........59 Privacidad ......68 Conociendo su Market™ .59 Almacenamiento (Tarjeta Gmail™ ........59 SD y del teléfono) ....68 Utilidades ......

  • Página 96: Antes De Usar El Teléfono, Lea Esta Información

    Las fotos, así como los exhibir archivos. archivos de música y video, Si no instaló el controlador de sólo se pueden guardar en la la plataforma Android de LG memoria externa. en la PC, deberá configurarlo Antes de usar la cámara manualmente. Toque la...

  • Página 97: Como Reproducir Archivos De Música O Video En El Teléfono

    PC mediante un programa de Como reproducir archivos sincronización. de música o video en el Descargue LG PC Suite IV teléfono de www.lg.com e instale Reproducción de archivos este programa en la PC. de música...

  • Página 98: Como Enviar Datos Desde El Teléfono Mediante Bluetooth

    Bluetooth CSV importado son (como se hace en otros diferentes a los campos teléfonos celulares). de LG PC Suite IV, será * Envío de imágenes: En la necesario asignar los campos. Realice la pantalla principal toque Galería y seleccione la asignación y haga clic en...
  • Página 99 * Envío de varios contactos desea y conéctese al seleccionados: Ejecute servidor FTP. la aplicación Contactos. SUGERENCIA: La versión Para seleccionar más de es Bluetooth 2.1 EDR, un contacto, presione certificado por Bluetooth > Selec. la tecla SIG. Es compatible con otros múltiple >...

  • Página 100: Aviso Importante

    Aviso importante Antes de llevar el teléfono desplácese y seleccione la aplicación que desee a reparación o llamar a un desinstalar. representante del servicio técnico, compruebe si Toque Desinstalar y luego OK para desinstalar la alguno de los problemas aplicación deseada. que presenta el teléfono se describen en esta sección.
  • Página 101 pantalla y establezca un En el centro de la pantalla aparecerán las tiempo de espera más aplicaciones o servicios corto para la pantalla. que usan energía de la - Desactive la sincronización batería, desde los que automática de Gmail, más la usan hasta los que Calendario, Contactos y menos la usan.
  • Página 102 Aviso importante Siga las pantallas como guía ADVERTENCIA: Para para dibujar un patrón de proteger el teléfono y los datos desbloqueo de pantalla. personales, sólo descargue Se abrirá un conjunto de aplicaciones provenientes de pantallas que le guiarán fuentes de confianza, como para que dibuje un patrón Android Market™.

  • Página 103: Usar El Modo Seguro Y La Función De Reinicio Completo

    5. Usar el Modo seguro y ADVERTENCIA la función de Reinicio completo Precauciones que debe tomar al usar el patrón de bloqueo. Es muy Usar el Modo seguro importante que recuerde el patrón * Para recuperar el de desbloqueo que configure. teléfono de cualquier mal Tiene 5 oportunidades para funcionamiento...
  • Página 104 Aviso importante 6. Conectarse a redes de Configuraciones de Wi-Fi. Wi-Fi Toque Wi-Fi para activar y detectar las redes de Wi-Fi Para usar la tecnología disponibles. Wi-Fi en el teléfono, debe - Aparecerá la lista de redes conectarse a un punto de Wi-Fi disponibles.
  • Página 105 8. Copiar LG PC Suite desde aplicaciones inactivas la tarjeta SD no consuman recursos LG PC Suite IV es un innecesariamente.
  • Página 106 PC y • Actualizar software sin transferir los archivos. perder datos. • Copie la carpeta Instalar LG PC Suite desde "LG PC Suite IV" del la tarjeta de memoria micro almacenamiento masivo a la PC. Inserte la tarjeta de •...
  • Página 107 PC Suite IV en USB con la PC, debe instalar el menú de ayuda después el programa LG PC Suite de instalar el software PC en la PC. Puede descargar Suite IV. este programa del sitio Conecte el cable USB web de LG (www.lg.com).
  • Página 108 Aviso importante teléfono y la computadora. SUGERENCIA: Para Si el teléfono está usar una tarjeta micro conectado como SD en el teléfono, almacenamiento USB, se toque Desactivar le enviará una notificación. almacenamiento USB. La tarjeta micro SD del teléfono está montada en la Durante este tiempo, no PC como una unidad.
  • Página 109 Cubrir esa zona puede afectar la calidad de la llamada. 12. Cuando la pantalla se congela Si el teléfono no responde cuando presiona las teclas o si la pantalla se congela: Si el teléfono LG-P350g...

  • Página 110: Características Del Teléfono

    Características del teléfono Para encender el teléfono, mantenga presionada la tecla de encendido durante 3 segundos. Para desactivar el teléfono, presione la tecla de encendido durante 3 segundos y toque Apagar. Tecla Atrás Auricular - Vuelve a la pantalla anterior. Tecla de búsqueda Tecla de inicio - Vuelve a la pantalla...
  • Página 111 Conector de auricular Teclas de volumen estéreo - En la pantalla principal: controla el volumen del timbre. - Durante una llamada: Conector de controla el volumen del cargador y auricular. cable USB - Durante la reproducción de una pista: permiten controlar el volumen continuamente.

  • Página 112: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería

    Levante la cubierta de la batería con el dedo índice. Si desea almacenar archivos multimedia (imágenes, canciones, videos y más), debe insertar una tarjeta de memoria en el teléfono. NOTA: El teléfono LG-P350g...

  • Página 113: Cargue El Teléfono

    admite una tarjeta de memoria de contactos dorados del hasta 32 GB. teléfono con la batería. NOTA: Siempre apague el teléfono antes de insertar o quitar la tarjeta de memoria para no dañar la tarjeta de memoria o el teléfono, y los datos almacenados en la tarjeta de memoria podrían alterarse.

  • Página 114: Formatear La Tarjeta De Memoria Externa

    útil. seleccione Borrar todo. La tarjeta se formateará NOTA: El teléfono LG-P350g y estará lista para ser incluye una antena interna. Tenga utilizada. cuidado de no rayar o dañar esta área posterior, dado que esto...

  • Página 115: La Pantalla Principal

    Bloquear el teléfono un objeto que desea mover, Cuando no esté usando tóquelo y manténgalo el teléfono LG-P350g, presionado. presione la tecla para Arrastrar: para desplazarse bloquearlo. De esta forma,...

  • Página 116: Desbloqueo De Pantalla

    Desbloqueo de pantalla Cuando el teléfono LG-P350g no esté en uso, volverá a la pantalla de bloqueo. Arrastre el dedo de izquierda a derecha para Inicio desbloquear la pantalla y se abrirá...

  • Página 117: Agregar Widgets A La Pantalla Principal

    La pantalla principal de LG pantalla principal. incluye teclas rápidas en En la pantalla principal, la parte inferior. Las teclas...

  • Página 118: Volver A Una Aplicación Utilizada Recientemente

    La pantalla principal Volver a una aplicación SUGERENCIA: Para quitar utilizada recientemente una aplicación de la pantalla principal mantenga presionado Toque y mantenga el icono deseado, el icono presionada la tecla convertirá automáticamente en Aparecerá en la pantalla (Papelera). una ventana emergente con los iconos de las •...

  • Página 119: Vista De La Barra De Estado

    en la barra de estado. [Barra de estado] Descripción Icono Sin tarjeta SIM Toque el cuadro de notificaciones y desplácese Sin señal hacia abajo con el dedo. Wi-Fi está encendido Aquí podrá revisar y y conectado administrar el estado de Wi-Fi, Bluetooth, GPS y otras Auricular conectado notificaciones.

  • Página 120: Teclado En Pantalla

    La pantalla principal Icono Descripción Icono Descripción Nuevo correo de voz GPS activado Modo de avión Teclado en pantalla Silencio Se puede insertar texto mediante el teclado en Vibrar pantalla. El teclado en Sin tarjeta SD pantalla aparece de forma automática cuando necesita Batería escribir algo.

  • Página 121: Agregar Texto

    para ver el menú de símbolos y texto. configuración. Elija Ajustes para alternar entre editor, Diseños del teclado, minúscula y mayúscula Idioma de escritura, (cuando el botón Diccionario del usuario o encuentrase de color Método de introducción de naranja y la flecha de texto.

  • Página 122: Modo 123

    La pantalla principal tecla etiquetada con la hasta que vea el carácter letra deseada, hasta que especial que desea utilizar. aparezca la letra. Ejemplo Para insertar "é", mantenga Modo 123 presionada la tecla "d". Este modo le permite Después de que la letra escribir números en un "d"...

  • Página 123: Ajustes De La Cuenta De Google

    Ajustes de la cuenta de Google La primera vez que abra la teléfono se sincronizará automáticamente aplicación de Google en el con su cuenta web de teléfono, se le solicitará que Google. (Depende de inicie sesión con su cuenta su configuración de de Google.
  • Página 124 Ajustes de la cuenta de Google asegúrese de iniciar sesión cuenta de Google ahora, en la que desea usar durante la instalación. con esas aplicaciones. Si espera hasta que Cuando inicia sesión, los finalice la instalación, contactos, los mensajes no se restablecerá la de correo de Gmail, los configuración.

  • Página 125: Llamadas

    Llamadas Hacer una llamada contacto que desea llamar. En la pantalla principal toque para abrir el Responder y rechazar una teclado. llamada Ingrese el número en el Cuando la pantalla esté teclado. Para borrar un dígito, toque bloqueada Presione para realizar Cuando suene el teléfono, una llamada.

  • Página 126: Ajustar El Volumen De La Llamada

    Llamadas inferior hacia la parte espera. superior si desea enviar un mensaje imediato. Ajustar el volumen de la llamada Para ajustar el volumen durante una llamada, utilice la tecla para subir y bajar el volumen ubicada al costado derecho del teléfono. Hacer una segunda llamada Mientras tenga una...

  • Página 127: Ver Los Registros De Llamadas

    Ver los registros de Configuración de llamada llamadas Puede configurar las opciones de llamada del En la pantalla principal, teléfono, como desvío de presione y podrá llamadas, y otras funciones ver una lista completa especiales que ofrece su de todas las llamadas proveedor.

  • Página 128: Agenda

    Agenda Puede agregar contactos en guardar el contacto en el teléfono). el teléfono y sincronizarlos Elija Hacer una con los contactos de su fotografía o Seleccionar cuenta de Google u otras de la galería. cuentas que admitan la Seleccione donde sincronización de contactos.

  • Página 129: Contactos Favoritos

    puede modificar. Toque toque > Contactos cualquier otro número para abrir sus contactos. para asignarle una Toque un contacto para marcación rápida al ver sus detalles. contacto. Toque la estrella que Se abrirá la agenda aparece a la derecha del de contactos.

  • Página 130: Mensajes/Correo Electrónico

    Mensajes/Correo electrónico Mensajes entre Llamar, Agregar asunto, Adjuntar, Envía, El teléfono LG-P350g Insertar emoticono y combina SMS y MMS en un Más. único menú intuitivo y fácil Toque Envía para enviar de usar. el mensaje. Enviar un mensaje Se abrirá la pantalla...

  • Página 131: Cambiar La Configuración De Su Mensaje

    La configuración de configuración de la mensajes del teléfono cuenta. LG-P350g viene predefinida; Para ver la combinación de por lo tanto, puede enviar e-mails recibidos de todas las mensajes de inmediato. cuentas de e-mail.

  • Página 132: Redactar Y Enviar Correos

    Mensajes/correo electrónico Los e-mails en diversas direcciones con Combinación de comas. recibidos están Toque y toque codificados por color en Agregar Cc/Cco para los laterales izquierdos poder enviar copia o según la cuenta, con los copia oculta a otros mismos colores que se contactos/direcciones de usan para los códigos de correo electrónico.

  • Página 133: Usar Las Carpetas De Las

    Para cambiar la configuración que no se envían se almacenan en la carpeta de una cuenta o eliminarla Bandeja de salida. Si Toque > E-mail > contiene algún mensaje, mantenga presionada la Bandeja de salida la cuenta cuya aparece en la pantalla configuración desea Cuentas.

  • Página 134: Agregar Su Cuenta En El Teléfono

    Mensajes/correo electrónico Agregar su cuenta en el y ver actualizaciones sobre el estado de sus amigos en teléfono tiempo real. En la pantalla principal, Puede agregar sus cuentas toque y elija la de Facebook y Twitter al aplicación SNS que desea utilizar.

  • Página 135: Ver Y Actualizar Su Estado

    Ver y actualizar su estado Elija la comunidad a la que desee acceder. Podrá ver el estado actual de su comunidad social. Puede actualizar su estado con comentarios o cargar fotografías. Nota: Esto depende de los servicios de red. Sugerencia: Puede usar la información de sus amigos sólo en SNS o sincronizar toda la información en Contactos.

  • Página 136: Cámara

    Cámara Uso del visor Brillo: Esta opción define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar a la imagen. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra, hacia "-" para una imagen con menor brillo, o hacia "+"...

  • Página 137: Tomar Una Fotografía Rápida

    Ajustes avanzados de SUGERENCIA: Puede cerrar cámara todas las opciones de atajos Puede ajustar su cámara si para proporcionar una pantalla toca el ícono antes de del visor más despejada. Simplemente, toque el centro tomar la foto: del visor una sola vez. Para Tam.
  • Página 138 Cámara ideal si quiere formar parte fotos etiquetadas en un de una foto. blog que admita el proceso de geo-etiquetado, podrá Calidad de imagen: ajuste la ver las fotos en un mapa. calidad de la foto. (Cuanto mayor sea la calidad de NOTA: Esta función sólo está...

  • Página 139: Después De Tomar La Foto

    Después de tomar la foto Toque esta opción para ver la galería de fotos La foto capturada aparecerá guardadas. en la pantalla. Toque esta Compartir Para editar sus imágenes opción para compartir su En la pantalla principal foto mediante Bluetooth, toque >...

  • Página 140: Videocámara

    Videocámara Uso del visor Brillo: esta opción define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar al video. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra, hacia "-" para una imagen con menor brillo, o hacia "+" para una imagen con mayor brillo.

  • Página 141: Grabar Un Video Rápido

    Grabar un video rápido para abrir todas las opciones avanzadas. Deslice hacia abajo Tamaño de video: toque el botón de modo de esta opción para ajustar el cámara. El icono de tamaño del video. captura cambiará a Balance Blancos: esta Aparecerá...
  • Página 142 Videocámara el video que acaba de Toque para Compartir grabar. compartir el video por Restaurar : permite Bluetooth, E-mail, Gmail, restablecer todas las Mensajes o YouTube™. opciones de configuración NOTA: Es posible que se apliquen de la videocámara. cargos adicionales al descargar –...

  • Página 143: Galería

    Galería Vista cronológica Puede almacenar archivos multimedia en una tarjeta La opción Galería ofrece de memoria para tener fácil una vista cronológica de acceso a todos los archivos las fotos y los videos. En el de imagen y video. modo Vista de cuadrícula, En la pantalla principal arrastre hacia...

  • Página 144: Cambiar Fondo De Pantalla O Agregar Foto A Un Contacto

    Si no instaló el imagen deseada luego controlador de la seleccione Más > Fijar plataforma Android como. de LG en la PC, deberá Elija entre Icono de cambiar la configuración contacto o Fondo de manualmente: En la pantalla. pantalla principal toque Crear una presentación de...

  • Página 145: Música

    USB. Toque para volver NOTA: Si instaló el controlador a la primera parte de la de la plataforma Android de LG, canción. Toque aparecerá de inmediato una veces para volver a la ventana emergente con el mensaje canción anterior.

  • Página 146: Usar La Radio

    Galería Usar la radio tono de timbre y Borrar. NOTA: Es probable que El teléfono LG-P350g los archivos de música incluye una radio FM estén protegidos por incorporada para que leyes de derecho de autor puede sintonizar sus nacionales y tratados emisoras favoritas y internacionales.

  • Página 147: Para Sintonizar En Forma Automática

    Para sintonizar en forma NOTA: También puede sintonizar una estación manualmente como automática se muestra abajo. En la pantalla de la radio, toque Buscar emisoras de radio FM. Si ya existen canales preestablecidos, toque > Exploración automática y aparecerá un aviso con la pregunta "¿Restablecer todos los canales e iniciar detección autom.?".

  • Página 148: Aplicaciones De Google

    Capas : Puede cambiar indicaciones a su destino. entre las vistas de tráfico, El teléfono LG-P350g debe satélite o terreno. Toque conectarse a Wi-Fi o 3G/ Latitude para ver la GPRS. ubicación de los contactos de su cuenta de Google.

  • Página 149: Market

    mapa o encontrar artículos descargar, ver el costo y destacados, entre otras para que su búsqueda opciones. quede más rápida usted puede tocar la ventana Market™ de Aplicaciones, Juegos o Android Market™ le permite verificar el estado de las descargar un infinito aplicaciones que ya eligió...
  • Página 150 Aplicaciones de Google En la pantalla de sus e-mails (página Gmail) presione > Actualizar para enviar o recibir sus e-mails nuevos. Con la tecla , puede redactar un e-mail, agregar cuentas, buscar y más.

  • Página 151: Utilidades

    Utilidades Configurar una alarma Agregar un evento en su calendario En la pantalla principal, > Reloj. toque En la pantalla principal, > Calendario. toque Si desea agregar una nueva alarma, toque Primero, debe crear una y luego Añadir alarma. cuenta de Google para Establezca la hora y usar el su Calendario.

  • Página 152: Cambiar La Vista Del Calendario

    Utilidades Cambiar la vista del Si toca y mantiene presionado un archivo, se calendario mostrarán las opciones En la pantalla principal, Ver, Editar, Cargar, > Calendario. toque Cambiar nombre, Mover, Toque la tecla Copiar, Eliminar, Enviar Seleccione la vista del y Propiedades.

  • Página 153: Grabador De Voz

    Grabador de voz NOTA: Toque Ir a lista para acceder a su álbum. Podrá Utilice el grabador de voz escuchar todas las grabaciones para grabar notas de voz u guardadas. otros archivos de audio. Enviar una grabación de En la pantalla principal, >...

  • Página 154: La Web

    La Web Navegador al historial. Ventanas: muestra El navegador le ofrece todas las ventanas abiertas. la capacidad de Actualizar: Permite enterarse de todo lo actualizar la página web. que pasa en el mundo Avanzar: Pasa a la mediante su teléfono, página a la cual se conectó...

  • Página 155: Agregar Y Acceder A Favoritos

    cuadro de entrada y con la indicación luego podrá pegar el Agregar. texto. Información de página: • muestra la información de la página web. Compartir página: • enviar la página web. Descargas: permite • mostrar el historial de descargas. Ingrese el nombre para Configuraciones: •...

  • Página 156: Configuraciones

    Configuraciones Para acceder a las para rotar la orientación de configuraciones de su LG la pantalla cuando gire el Android toque en la teléfono. pantalla principal y luego Animación: marque para Configuraciones. mostrar una animación. Tiempo espera pantalla: Redes inalámbricas permite configurar el Desde esta opción, puede...
  • Página 157 LG Android evitará que Habilitar satélites GPS: al extraños tengan acceso a marcar la opción Utilizar sus datos a pesar de que satélites GPS, el teléfono tengan en poder nuestro determinará su ubicación teléfono.

  • Página 158: Aplicaciones

    Configuraciones Establecer contraseña: Desarrollo: establece permite establecer o opciones para el desarrollo cambiar la contraseña de de aplicaciones. almacenaje de credenciales. Sincronización de datos Borrar almacenamiento: Puede activar la permite vaciar el sincronización automática almacenaje de credenciales y datos que se sincronizán, de todo su contenido y envían y reciben a cualquier restablecer contraseña.

  • Página 159: Buscar

    Accesibilidad de su tarjeta SD. La configuración de Buscar accesibilidad se utiliza Marque en Elementos para configurar cualquier de búsqueda las complemento de opciones que pueda accesibilidad que haya obtener efectivamente la instalado en el teléfono. información que desee. Nota: Necesita plug-ins Localidad y texto adicionales para ser seleccionable.

  • Página 160: Wi-Fi

    Wi-Fi Con Wi-Fi, puede usar el SUGERENCIA: Si está fuera de acceso a internet de alta un área Wi-Fi y selecciona una velocidad dentro de la conexión 3G, pueden aplicarse cobertura del punto de cargos adicionales. acceso (AP) inalámbrico. Puede disfrutar de internet Conexión de cable USB inalámbrico con Wi-Fi, sin Puede compartir la...
  • Página 161 Conexión a red Wi-Fi Use el teléfono LG-P350g como zona Wi-Fi. En la pantalla principal > Configuraciones toque > Redes inalámbricas > Enlace y zona activa portátil > Zona activa de Wi-Fi portátil NOTA: El teléfono LG-P350g admite seguridad WEP, WPA/WPA2- PSK y 802.1x EAP.

  • Página 162: Actualización De Software

    Actualización de software un cable de comunicación para teléfonos móviles LG de datos USB o la batería desde Internet durante la actualización. Si desea obtener más Dado que el fabricante información sobre la...

  • Página 163: Accesorios

    LG-P350g y la PC. Batería Guía del usuario Información adicional sobre el teléfono LG-P350g. Auricular telefónico NOTA: Utilice siempre accesorios LG originales, si no lo hace, la garantía puede quedar anulada. Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región.

  • Página 164: Identificación Y Solución De Problemas

    Identificación y solución de problemas En este capítulo se describen algunos de los problemas que puede experimentar durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede corregirlos usted mismo.
  • Página 165 Causas Mensaje Medidas correctivas posibles posibles No admitido No puede por el fijarse proveedor Póngase en contacto con su ninguna de servicios proveedor de servicios. aplicación o registro necesario. Error de Red nueva no autorizada. marcación. Nueva tarjeta Compruebe las nuevas restricciones. Llamadas no SIM insertada.
  • Página 166 Sin voltaje. Conecte a una toma diferente. Cargador Si el cargador no se calienta, defectuoso. sustitúyalo. Use sólo accesorios de LG originales. Cargador incorrecto. Sustituya la batería. Batería defectuosa. Está activada Número no la función de Compruebe la configuración.
  • Página 167 Causas Mensaje Medidas correctivas posibles posibles Formato de Los archivos Revise los formatos de archivo archivo no no abren compatibles. compatible. Sólo el sistema Revise el sistema de archivos de La tarjeta SD de archivos la tarjeta SD a través del lector de no funciona FAT 16 es tarjeta o formatee la tarjeta SD con...

  • Página 168: Por Su Seguridad

    Por su seguridad Información importante Nunca almacene el teléfono en ambientes Esta guía del usuario que puedan exponerlo a contiene información temperaturas menores a importante acerca del los 0°C o superiores a los uso y funcionamiento 40°C como por ejemplo de este teléfono.
  • Página 169 recibir interferencia del batería. teléfono celular. Apague • Nunca coloque su el teléfono cuando esté en teléfono en un horno de una instalación médica o microondas ya que esto en una gasolinera. Nunca podría ocasionar que la coloque el teléfono en un batería estallara.
  • Página 170 Por su seguridad la batería está cargada, mayores de 50°C porque puede provocar un • No use sustancias químicas choque eléctrico o peligro corrosivas (como alcohol, de incendio. bencina, solventes, etc.) ni • Al ir en automóvil, no deje detergentes para limpiar el el teléfono ni instale el teléfono.
  • Página 171 • Sólo use baterías, antenas y cables sean insertados cargadores proporcionados correctamente y no tengan por LG. La garantía no contacto innecesario con la se aplicará a productos antena. proporcionados por otros proveedores. Información sobre •...
  • Página 172 Por su seguridad En agosto de 1996, la calidad de la llamada, Comisión Federal de dañar el teléfono, invalidar Comunicaciones (FCC) de la garantía o dar como los Estados Unidos, con resultado una violación de su acción en el informe los reglamentos de la FCC.
  • Página 173 el cuerpo del usuario y la y la antena externa montada parte posterior del teléfono. en el vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a No deben utilizarse clips RF de la FCC. para cinturón, fundas y accesorios similares de otros Para obtener más información fabricantes que tengan sobre la exposición a RF,...
  • Página 174 Por su seguridad • No le provoque un corto a la luz directa del sol, circuito. ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como • No la exponga a altas por ejemplo el baño. temperaturas. Mayores de 60°C (140°F) Evite daños en su oído •...

  • Página 175: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad Información de seguridad En agosto de 1996, de la TIA la Comisión Federal de Comunicaciones Aquí se incluye la (FCC) de los EE.UU. información completa adoptó lineamientos de seguridad de la TIA de exposición a RF con (Asociación de la Industria niveles de seguridad para de las Telecomunicaciones)
  • Página 176 Indicaciones de seguridad para desarrollar el estándar apuntando hacia arriba por ANSI (C95.1). sobre su hombro. *Instituto de estándares Sugerencias para un nacional estadounidense; funcionamiento más Consejo nacional de eficiente protección contra la Para que su teléfono radiación y mediciones; funcione con la máxima Comisión internacional de eficiencia:...
  • Página 177 al manejo, manejar con mano y un marcapasos seguridad es su primera para evitar la posible responsabilidad. interferencia con éste. Estas recomendaciones • Use la operación a manos son coherentes con libres, si la tiene. las investigaciones • Salga del camino y independientes y las estaciónese antes de hacer recomendaciones de...
  • Página 178 Indicaciones de seguridad interferencia, apague el atención médica en las teléfono inmediatamente. que haya letreros que así lo indiquen. Los hospitales Aparatos para la sordera o las instalaciones de atención médica pueden Algunos teléfonos emplear equipos que inalámbricos digitales podrían ser sensibles a la pueden interferir con energía de RF externa.
  • Página 179 Aviones lesiones personales o incluso la muerte. Los reglamentos de la Las áreas con una FCC prohíben el uso del atmósfera potencialmente teléfono en el aire. Apague explosiva están claramente el teléfono antes de marcadas con frecuencia, abordar una nave aérea. pero no siempre.
  • Página 180 • Use únicamente está mal instalado y se infla cargadores aprobados la bolsa de aire, pueden por LG que sean producirse graves lesiones. específicamente para el modelo de su teléfono, ya Información de seguridad que están diseñados para Lea y atienda la maximizar la vida útil de la...
  • Página 181 Peligros de explosión, de períodos prolongados descargas eléctricas e sin usar el teléfono para incendio maximizar la vida útil de la misma. • No coloque el teléfono en • La vida útil de la batería sitios expuestos a exceso será distinta en función de polvo y mantenga de los patrones de la distancia mínima...
  • Página 182 Comuníquese con telefónicas, libretas de un centro de servicio banco o boletos del autorizado LG para que metro. El magnetismo del reemplacen la antena teléfono puede dañar los dañada.
  • Página 183 • Al usar el teléfono en servicio autorizado LG. lugares públicos, fije • El cable de alimentación el tono de timbre en contiene elementos que vibración para no molestar...

Tabla de contenido