Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRECAUCIÓN: La instalación y el mantenimiento del producto deben realizarse por un técnico diplomado por el
Instituto Nacional de Incendios (NFI, por sus siglas en ingles), o por un instalador profesional capacitado. Lea estas
instrucciones antes de instalar la mesa chimenea para exteriores. Asegúrese de comprender todas la precauciones de
seguridad y las advertencias comprendidas en este manual.
1. PARA USO EN EXTERIORES UNICAMENTE. LA UNIDAD DEBE INSTALARSE COMO MÍNIMO A 36" DE CUALQUIER
PARED O MATERIAL COMBUSTIBLE. NO PUEDE INSTALARSE BAJO NINGÚN TIPO DE TECHO O CORNISA (VER FIG.
9.1).
2. Al apagar la unidad, asegúrese de GIRAR COMPLETAMENTE LA VÁLVULA DE CONTROL HACIA LA POSICIÓN DE
APAGADO.
3. ADVERTENCIA: LA INTOXICACIÓN POR MONOXIDO DE CARBONO PUEDE LLEVAR A LA MUERTE. NO MODIFIQUE
ESTA MESA CHIMENEA PARA EXTERIORES, O SUS CONTROLES, CON EXCEPCIÓN DE LO PROVISTO EN ESTE
MANUAL. Cualquier otra modificación pude ser peligrosa. La instalación o el uso incorrecto de la chimenea para
exteriores pueden causar daño severo o la muerte como consecuencia de incendios, quemaduras, explosiones o
intoxicación por monoxido de carbono.
4. Antes de la instalación, examine las normativas locales y estatales para determinar si se permite, en su localidad, la
utilización de la mesa chimenea para exteriores.
ESPACIOS MÍNIMOS REQUERIDOS DE PROXIMIDAD A COMBUSTIBLES
Nota: no puede haber nada
FIG. 9-1
encima de la mesa chimenea
Espacio libre de 36"
Desde los lados a
cualquier estructura
inflamable
Las dimensiones que se señalan en la Fig. 9.1 son ESPACIOS LIBRES MÍNIMOS que deben conservarse al instalar
esta mesa chimenea de uso externo. Todos los lados de la apertura de la caja deben mantener una distancia de al
menos 36" hasta el combustible mas cercano. La unidad NO PUEDE instalarse bajo ningún tipo de techo o cornisa.
IMPORTANTE: Asegúrese de leer y comprender todas las precauciones de seguridad y
las advertencias que se presentan en este manual.
ANTES DE CONTINUAR, LEA ATENTAMENTE LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD QUE SE
EXPONE EN EL MANUAL DEL USUARIO, INCLUYENDO:
A.
Directivas de sécurité de pre-installation et de préparation.
B.
Directives de sécurité d'installation.
C.
Dégagement minimum des matériaux combustibles.
COMPRUEBE QUE EL SUMINISTRO DE GAS DE LA UNIDAD ESTE APAGADO.
Nota: Para instalar la unidad, ya sea con gas natural o con gas propano, debe contar con una linea de
suministro de gas instalada por un técnico capacitado, de acuerdo a las normas locales. Diríjase a la
LISTA DE PIEZAS para instalar la unidad.
UBICACIÓN
Mientras sigue los requisitos y la información de seguridad de este manual, coloque la unidad en una superficie
plana y nivelada. CONECTE A UN CILINDRO DE SUMINISTRO DE GAS PROPANO.
CONECTE A UN CILINDRO DE SUMINISTRO DE GAS PROPANO
IMPORTANTE: Antes de la instalación asegúrese de que el cilindro de propano este apagado.
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
S'il n'est pas installe et utilise correctement en suivant ces
instructions, ce produit peut causer des blessures graves.
para exteriores.
Espacio libre de 36"
Desde los lados a
cualquier estructura
TENGA CUIDADO
Distancia hacia las estructuras inflamables:
Distancia hacia las estructuras inflamables:
Paredes laterales: 36" desde el borde del anillo
superior (Fig. 9.1).
Techo: no puede haber nada encima de la mesa
chimenea de uso externo.
Piso: 0"—puede instalarse en terrazas, losas, pisos, etc.
inflamable
INSTALACIÓN
11
Publicidad
Tabla de contenido
