Página 1
OBJ_BUCH-826-007.book Page 1 Tuesday, July 9, 2013 1:14 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com 1 609 92A 0AD (2013.07) I / 194 WEU de Originalbetriebsanleitung no Original driftsinstruks en Original instructions Alkuperäiset ohjeet Notice originale el Πρωτότυπο...
Página 2
OBJ_BUCH-826-007.book Page 3 Tuesday, July 9, 2013 1:14 PM Bosch Power Tools 1 609 92A 0AD | (9.7.13)
Página 3
OBJ_BUCH-826-007.book Page 4 Tuesday, July 9, 2013 1:14 PM 1 609 92A 0AD | (9.7.13) Bosch Power Tools...
Página 4
OBJ_BUCH-826-007.book Page 5 Tuesday, July 9, 2013 1:14 PM Bosch Power Tools 1 609 92A 0AD | (9.7.13)
Página 5
OBJ_BUCH-826-007.book Page 6 Tuesday, July 9, 2013 1:14 PM 1 609 92A 0AD | (9.7.13) Bosch Power Tools...
No emplear adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las res- pectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica. 1 609 92A 0AD | (9.7.13) Bosch Power Tools...
Página 7
Si transporta la herramienta eléctrica sujetándola por el interruptor de Bosch Power Tools 1 609 92A 0AD | (9.7.13)
Página 8
Las herramientas eléctricas utilizadas por personas inexper- tas son peligrosas. 1 609 92A 0AD | (9.7.13) Bosch Power Tools...
Página 9
Servicio Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por un profesio- nal, empleando exclusivamente piezas de repuesto originales. Sola- mente así se mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica. Bosch Power Tools 1 609 92A 0AD | (9.7.13)
No exponga el cargador a la lluvia ni a la humedad. La penetra- ción de agua en el cargador aumenta el riesgo de electrocución. Solamente cargue acumuladores de iones de litio Bosch sueltos o in- corporados en productos Bosch. La tensión del acumulador deberá...
El aparato ha sido diseñado para apretar y aflojar tornillos. La luz de esta herramienta eléctrica está concebida para iluminar directa- mente el área de alcance de la herramienta y no para iluminar las habitacio- nes de una casa. Bosch Power Tools 1 609 92A 0AD | (9.7.13)
Datos técnicos Atornilladora accionada por acumulador Nº de artículo 3 603 J81 0.. Tensión nominal Revoluciones en vacío Par de giro máx. en unión atornillada rígida/blanda según ISO 5393 4,5/3 1 609 92A 0AD | (9.7.13) Bosch Power Tools...
Por ello, el nivel de vibraciones pue- de ser diferente si la herramienta eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con útiles diferentes, o si el mantenimiento de la misma fuese deficiente. Ello Bosch Power Tools 1 609 92A 0AD | (9.7.13)
EN 60745 (Aparatos accionados por acumuladores) y EN 60335 (Cargadores de acumuladores) según las disposiciones de las Directivas 2009/125/CE (Reglamento 1194/2012), 2011/65/UE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE. Expediente técnico (2006/42/CE) en: Robert Bosch GmbH, Postfach 10 01 56, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President...
12. En el indicador de estado de carga del acumulador 5 se puede ir viendo como va evolucionando el proceso de carga. Durante el proceso de carga el indica- Bosch Power Tools 1 609 92A 0AD | (9.7.13)
Para desmontar los dispositivos, gire Ud. el anillo de extracción 18 en el sen- tido y saque el dispositivo correspondiente hacia delante. A continuación, vuelva a montar el capuchón de goma 3. 1 609 92A 0AD | (9.7.13) Bosch Power Tools...
Estando bloqueado el husillo no mantenga pulsado el interruptor de conexión/desconexión 8 más de 15 segundos. Ello podría perjudicar a la herramienta eléctrica. Bosch Power Tools 1 609 92A 0AD | (9.7.13)
Bosch. La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la seguridad del aparato. Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control, la herramien- ta eléctrica llegase a averiarse, la reparación deberá...
Página 19
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Boleita Norte Caracas 107 Tel.: (0212) 2074511 México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Circuito G. Gonzáles Camarena 333 Centro de Ciudad Santa Fe - 01210 - Mexico DF Tel. Interior: (01) 800 6271286 Tel. D.F.: 52843062 E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com...
OBJ_BUCH-826-007.book Page 66 Tuesday, July 9, 2013 1:14 PM 66 | Español Chile Robert Bosch S.A. Calle San Eugênio, 40 Ñuñoa - Santiago Buzón Postal 7750000 Tel.: (02) 5203198 Transporte Los acumuladores de iones de litio incorporados están sujetos a los requeri- mientos estipulados en la legislación sobre mercancías peligrosas.
Página 21
OBJ_BUCH-826-007.book Page 67 Tuesday, July 9, 2013 1:14 PM Español | 67 Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse directamente a su dis- tribuidor habitual de Bosch: España Servicio Central de Bosch Servilotec, S.L. Polig. Ind. II, 27 Cabanillas del Campo Tel.: +34 9 01 11 66 97...