يرفع من االلتقاط الالسليك للنظام بفضل االرسال املتكرر لل ر ائل
غري مشغل تلقائيا, مشغل أو غري مشغل بواسطة الضغط أككرث من
5
وميض الصامم = اشتغال وظيفة االعادة
.ومضات للصامم= انقطاع
Cargas luminosas / Tipos de carga / Typ av last / Belasning /
AC1
12-24 V
v
/ 230 V
DC
12- 24 V s
AC Cos Φ 0.6
12 —> 230 V
v
230 Vv
230 Vv
12 V s
24 V s
12 V s
24V s
230 V
v
LED 230 V~
230 VM
LED
Especificaciones técnicas / Especifi cações técnicas / Tekniska data / Tekniske data /
Tensión alimentación
Tensão de alimentação
Consumo del producto
Consumo do produto
Frecuencia/Potencia de
Frequência de emissão/
emisión
Potência de emissão
Protección aguas
Protecção a montante:
arriba : interruptor
disjuntor
magnetotérmico
Medio de comunicación
Média de comunicação
Disipación típica en
Dissipação típica em
espera
pausa
Disipación típica con
Dissipação típica em
carga
carga
Cadencia de
Cadência de
conmutación máxima a
comutação máxima
plena carga
total em carga
Dimensiones
Dimensões
Características eléctricas
Características elétricas
de las entradas
das entradas
Entradas: Distancia
Entradas: Distância
máxima de conexión
máx. de ligação.
Altitud de
Altitude de
funcionamiento
funcionamento
Grado de contaminación Grau de poluição
Impulso de tensión
Tensão de choque
Categoría de sobretensión Categoria de sobretensão Överspänningkategori
Choques mecánicos
Choques mecânicos
El grado de la
Grau de protecção
protección
a
a
T
de funcionamiento
T
de funcionamento
a
a
T
de almacenamiento
T
de armazenamento
Conexión / Ligações / Anslutningar / Tilkobling /
4
Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
وظيفة االعادة
ثوان. ييتم
10
املستقبلة من ظرف املنتج
. تقوم هذه العملية
.ثواين عىل الزر الوظيفي
ثانية قبل القيام
-
1
تشكل طريقة االشتغال هذه جزءا ال يتجزأ من املنتوج ويجب
-
2
Carga resistiva / Carga resistiva / Resistiv belastning / Resistiv belastning
Carga inductiva / Carga indutiva / Induktiv last / Induktiv belastning /
Carga inductiva / Carga indutiva / Induktiv last / Induktiv belastning /
Incandescentes / Incandescentes / Glödljus / Gløderlamper /
Halogéneo / Halogéneo / Halogen / Halogen /
Transformador ferromagnético / Transformador ferromagnético
Konventionell transformator / Konvensjonell jernkjernetrafo /
.هالوجني .بواسطة محول عايل االنفاذية
)TBT(12 -24V
Transformador electrónico / Transformador electrónico
Elektronisk transformator / Elektronisk trafo/
.هالوجنب . بواسطة محول الكرتوين
)TBT(12-24V
Tubo fluorescente no compensados / Lâmpadas fluorescentes não
compensadas / Lysrör icke kompenserade / Lysrør ukompenserte /
أنابيب مشعة غري مضغوطة
Fluo compact / Fluorescente compacta / Kompaktlysrör,PL-lampor /
Kompaktlysrør / LED /
LED
Strömförsörjning
Produktens förbrukning Produktets forbruk
Överföringsfrekvens/
Sändningseffekt
Försäkring: dvärgbrytare
Kommunikationsmedium
Typisk förlust i
vänteläge
Typisk förlust under
belastning
Maximal
omkopplingshastighet
vid full laddning
Dimensions
Ingångarnas elektriska
egenskaper
2 ingångar:
Anslutningens
maximala avstånd.
Driftshöjd
Föroreningsgrad
Spänning vid stöt
Mekaniska stötar
Kapslingsklass
Driftstemperatur
Lagringstempertur
Receiver category 2 / Transmitter duty cycle 0,1%
الربط
0,5 mm
االعدادات االولية
اضغط عىل زر الضغط اىل أن ييضء الصامم ملدة تفوق
. الرجوع لالعدادات االولية بعد انطفاء الصامم
R
.باملحو الكامل لرتكيبة املنتوج، كيفام كانت تركيبته
بعد الشحن أو العودة لالعدادات االولية, االنتظار
15
.االحتفاظ بها من طرف املستعمل النهايئ
نوع البطارية
مصابيح الهالوجني
مصابيح مدمجة
Systemspenning
Overføringsfrekvens/
Styrke utsending
Foranmontert beskyttelse:
sikring
Kommunikasjonsmedia
Typisk dissipasjon i
hviletilstand
Typisk dissipasjon
under belastning
Maksimalt
koblingstakttall ved
fullast
Bredde
Tekniske egenskaper
for inngangene
2 innganger: Maks.
koblingsavstand
Driftshøyde
Forurensningsgrad
Spenning ved støt
Overspenningskategori
Mekaniske støt
Grad av beskyttelse
Driftstemperatur
Lagringstemperatur
2
2
—> 1,5 mm
/ مبوجب هذا أن جهاز الالسليك ا مل ُرس ِ لHager Controlsتقر
.UE/2014/53 ا مل ُستقبل مطابق للمواصفات رقم
: االضطالع علئ بيان املجلس األورويب عىل املوقع
www.hagergroup.net
.باالعداد
O
الحثي الح ِ مل
الحثي الح ِ مل
مصابيح وهاجة
املواصفات الفنية
العرض
230 V
240 V
تردد االرسال
150mW
االحتقان/ قوة اإلرسال
868-870 MHz 25mW
ضد التيار: قاطع تيارV حامية
10 A
أمبريG 16
وسائل االتصال
KNX : RF1.M
التبديد عند ال ر احة
150 mW
التبديد عند الشحن
150 mW
معدل التحويل االقىص عند
20 ciclos de conmutación/minuto
الشحن
20 ciclos de comutações/minuto
20 kopplingscykler/minut
20 koblingssykler/minutt
دورة تغيري يف الدقيقة
االحتقان
40 x 40 x 20 mm
الخاصيات االلكرتونية للمداخل
12 V 1 mA
املسافة : القصوى للربط
< 10 m
مدى االشتغال
≤ 2000 m
درجة الثلوث
2
االصطدامات
4KV
صنف التوثر ال ز ائد
III
االصطدامات امليكانيكية
IK04
عالمة الحامية
IP 20
نوعية الخدمة
-10°C —> + 50 °C
نوعية الشحن
- 25 °C —> + 70 °C
2
2
0,5 mm
—> 2,5 mm
.يستعمل في كل أوروبا وسويس ر ا
4 A
4 A 12 V s ; 2 A 24 V s
4A
600 W
600 W
600 VA
600 VA
40 W
40 W
40 W
+10 %-15% 50Hz
+6%/-6% 50Hz
20
Hager 01.17 - 6LE001648B