Publicidad
PLAY PANEL SCREW ASSEMBLY • ENSEMBLE DE VIS DU PANNEAU LUDIQUE • MONTAJE DE TORNILLOS EN LOS PANELES DE JUEGO
PLAY SCREWS must be installed by an adult before play. Follow directions closely. Play screws WILL NOT DISASSEMBLE once snapped into part!
La VISSERIE PROTÉGÉE PAR DES CACHES BOULONS devra être installée par un adulte avant de laisser les enfants jouer. Suivez attentivement les
instructions. La visserie protégée par des caches boulons NE SE DÉVISSERA PAS une fois enclenchée dans la pièce !
Un adulto debe instalar los TORNILLOS DE JUGUETE antes de que los niños jueguen. Siga las instrucciones cuidadosamente. Los tornillos de juguete
NO PUEDEN DESMONTARSE una vez encajados en su sitio.
FRONT • AVANT • VISTA DELANTERA
1
Place play screw through front of play panel then
turn over and rest on a hard surface.
Positionnez la visserie protégée par des caches
boulons à travers la partie avant du panneau ludique
puis retournez-le et placez-le sur une surface dure.
Pase el tornillo de juguete por el lado delantero del
panel de juego. A continuación, voltee el panel y
apóyelo en una superficie dura.
RIGHT Shutters • Volets de DROITE • Postigos DERECHOS
x4
Repeat assembly for
LEFT shutters.
Répétez l'assemblage pour
les volets de GAUCHE.
Repita el montaje en los
postigos IZQUIERDOS.
2
Place tool onto screw hole and push down firmly until screw pops through.
Placez l'outil sur le trou de fixation et appuyez fermement jusqu'à ce que la vis s'enclenche à travers.
Coloque la herramienta en el orificio del tornillo y empújela con firmeza hasta que el tornillo pase por
completo hacia el otro lado.
Assemble play screws into ALL play panels
Assemblez les vis dans TOUS les panneaux ludiques.
Monte los tornillos en TODOS los paneles de juego.
4
BACK • ARRIÈRE • VISTA POS1TERIOR
RIGHT Door • Porte de DROITE • Puerta DERECHA
x2
Repeat assembly for
LEFT door.
Répétez l'assemblage pour
la porte de GAUCHE.
Repita el montaje en la
puerta IZQUIERDA.
IMPORTANT:
screws should be
assembled on a flat
surface.
IMPORTANT :
les vis devront être
assemblées sur une
surface plane.
IMPORTANTE:
los tornillos deben
montarse sobre una
superficie plana.
FRONT • AVANT
VISTA DELANTERA
Publicidad
