Instrucciones de instalación Módulo de medición dinámica estándar XM-124 Número de catálogo 1440-SDM02-01RA Tema Página Información importante para el usuario Aprobación norteamericana para ubicación en lugares peligrosos Requisitos de cableado Instalación del módulo Recursos adicionales...
2 Módulo de medición dinámica estándar XM-124 Información importante para el usuario Los equipos de estado sólido tienen características de funcionamiento diferentes de las de los equipos electromecánicos. El documento Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls (publicación SGI-1.1...
Módulo de medición dinámica estándar XM-124 3 Aprobación norteamericana para ubicación en lugares peligrosos The following information applies when Cuando este equipo se utiliza en lugares operating this equipment in hazardous peligrosos, debe tenerse en cuenta la locations. siguiente información.
• Se prohíbe soldar los conductores. • Se pueden utilizar ferrules en los conductores trenzados; se recomienda utilizar ferrules de cobre. Instalación del módulo Para instalar el módulo de medición dinámica estándar XM-124, siga estos pasos: 1. Monte la base. 2. Cablee el módulo.
Módulo de medición dinámica estándar XM-124 5 Monte la base La familia XM incluye varias bases para adaptarse a para todos los módulos XM. La base 1440-TB-A/C es la única base utilizada con el módulo de medición dinámica estándar (número de catálogo 1440-SDM02-01RA).
Página 6
6 Módulo de medición dinámica estándar XM-124 1. Coloque la base sobre el riel DIN de 35 x 7.5 mm (A). 31887-M 2. Deslice la base por el riel, dejando espacio para el conector lateral (B). 3. Rote la base sobre el riel DIN con la parte superior del riel enganchada bajo el reborde ubicado en la parte trasera de la base.
Página 7
DIN y suelte la lengüeta de fijación para bloquear la base en su sitio. Cablee el módulo El cableado del módulo se realiza a través de la base en la que se monta el módulo. El módulo XM-124 solo es compatible con la base XM-940, número de catálogo 1440-TB-A. Base XM-940 XM-940 (número de catálogo 1440-TB-A)
Página 8
8 Módulo de medición dinámica estándar XM-124 Asignaciones de bloques de terminales En esta sección se detallan las asignaciones de los bloques de terminales del módulo de medición dinámica estándar XM-124. SUGERENCIA El número de revisión del módulo XM se encuentra en la etiqueta del producto, situada en la parte frontal del módulo XM, como se...
Módulo de medición dinámica estándar XM-124 9 Asignaciones de bloques de terminales Nº Nombre Descripción Xducer 1 (+) Conexión del transductor de vibración 1 Xducer 2 (+) Conexión del transductor de vibración 2 Buffer 1 (+) Salida de la señal de vibración 1 reforzada con búfer Buffer 2 (+) Salida de la señal de vibración 2 reforzada con búfer...
Página 10
10 Módulo de medición dinámica estándar XM-124 Asignaciones de bloques de terminales Nº Nombre Descripción Buffer/Xducer Pwr (-) Proporciona conformidad de voltaje negativo (-24...9 V) a las salidas reforzadas con búfer Conecte a los terminales 5 (CH 1) y 22 (CH 2) para transductores de polarización negativa...
Los terminales están conectados internamente y aislados de los terminales del chasis. Monte el módulo El módulo de medición dinámica estándar XM-124 (número de catálogo 1440-SDM02-01RA) se utiliza solo con la base 1440-TB-A/C. ADVERTENCIA: Si inserta o retira el módulo mientras el backplane está...
Página 12
12 Módulo de medición dinámica estándar XM-124 ADVERTENCIA: Si conecta o desconecta el cableado mientras la alimentación del lado del campo está activada, se puede formar un arco eléctrico. Esto puede causar una explosión en zonas peligrosas. Antes de proceder, asegúrese de desconectar la alimentación eléctrica o de que la zona no sea peligrosa.
Página 13
Módulo de medición dinámica estándar XM-124 13 5. Presione firme y uniformemente para asentar el módulo en la base. El módulo está debidamente asentado cuando el mecanismo de enclavamiento (C) está bloqueado en el módulo. 6. Repita los pasos anteriores para instalar el siguiente módulo en su base.
Página 14
XM específico para obtener información completa sobre el cableado. Conexión de puerto serial El módulo XM-124 incluye una conexión de puerto serial, que le permite conectar una computadora personal y configurar los parámetros del módulo mediante la utilidad de software de configuración serie.
Página 15
(número de catálogo 1440-ISO-232-24), para proteger tanto el módulo XM como la computadora. Conexión DeviceNet El módulo XM-124 incluye una conexión DeviceNet que permite a los módulos comunicarse con un controlador lógico programable (PLC), un sistema de control distribuido (DCS) u otro módulo XM.
Página 16
16 Módulo de medición dinámica estándar XM-124 DeviceNet sirve también como bus y protocolo de comunicación que transfiere eficientemente datos entre los módulos XM. Conecte el cable DeviceNet a la base del modo siguiente. Conexiones de cables DeviceNet Conecte Terminal...
Página 17
Módulo de medición dinámica estándar XM-124 17 ATENCIÓN: Los terminales DNet V+ y DNet V- son entradas del módulo XM. No intente pasar la alimentación de DeviceNet a través de la base XM a otro equipo que no sea XM conectándolo a estos terminales. El incumplimiento de esta norma puede ocasionar daños a la base XM y/o al otro equipo.
18 Módulo de medición dinámica estándar XM-124 Funciones y valores predeterminados de los microinterruptores Micro- Finalidad Función Valor pre- Posición interruptor determinado original del original micro- interruptor Inhabilitación Determina si están habilitados Micro- Posición de los micro- los microinterruptores 3...10.
Módulo de medición dinámica estándar XM-124 19 Recursos adicionales Estos documentos contienen información adicional relativa a productos relacionados de Rockwell Automation. Recurso Descripción XM-124 Dynamic Measurement Module User Manual, Proporciona detalles adicionales sobre la publicación 1400-UM001 instalación del XM-124 así como sobre la configuración del módulo, su operación y las...
Sus comentarios nos ayudan a atender mejor sus necesidades de documentación. Si tiene sugerencias sobre cómo mejorar este documento, rellene este formulario, publicación RA-DU002, disponible en http://www.rockwellautomation.com/literature/. Allen-Bradley, Rockwell Software, Rockwell Automation y TechConnect son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.