Página 1
25 083 25 097 Allure English ..1 Français ..2 Español ..3 Design & Quality Engineering GROHE Germany 96.386.231/ÄM 217300/06.10...
Página 2
25 083 25 083 25 097 25 097 Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Sirvanse pasar ese instrucción al utilizador de la grifería!
Página 4
English Application Water must flow in the direction of the arrows cast into the body of the side valves and diverter. Operation is possible in conjunction with: • Pressurized storage heaters Final Installation • Thermally controlled instantaneous heaters Side valves, fold-out page II, fig. [1a], [1b] and [3a], [3b]. •...
Français Application Raccorder l’eau chaude à gauche et l’eau froide à droite. L’eau doit s’écouler dans le sens des flèches coulées dans Le fonctionnement est possible en conjonction avec: les robinets d’arrêt et l’inverseur. • Accumulateurs sous pression • Echangeur de chaleur rapide à contrôle thermique Installation finale •...
Español Aplicación de agua fría a la derecha. El agua debe fluir en la dirección de las flechas estampadas en el El funcionamiento es posible junto con: cuerpo de las válvulas laterales y el inversor. • acumuladores de presión • calentadores instantáneos con control térmico Instalación final •...
Página 8
Grohe America Inc. Grohe Canada Inc. 241 Covington Drive 1230 Lakeshore Road East Bloomingdale, IL Mississauga, Ontario 60108 Canada, L5E 1E9 U.S.A. Technical Services Technical Services Services Techniques Phone: 630/582-7711 Phone/Tél: 905/271-2929 Fax: 630/582-7722 Fax/Télécopieur: 905/271-9494...