Página 1
25 073 25 074 Kensington English English ..1 ..4 Français Français ..2 ..6 Español Español ..3 ..8 95.412.031/ÄM 201845/09.06...
Página 2
25 073 25 074 Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!
Página 5
English Application Spout, see fig. [3]. 1. Place the O-ring (I1) and the escutcheon (H1) on the basin. Operation is possible in conjunction with: 2. Insert the spout (H) through the escutcheon (H1) and basin. - Pressurized storage heaters 3. Secure the spout with the mounting set (I). - Thermally controlled instantaneous heaters 4.
Français Domaine d'application 8. Visser la boucle (G2) pour couvrir l'écrou en laiton (G1). Le service est possible en combinaison avec: 9. Brancher les flexibles (C1) sur les robinets d'arrêt (C). - Des chauffe-eau à accumulateur sous pression - Des chauffe-eau instantanés à commande thermique Bec, voir fig.
Español Campo de aplicación 8. Atornille el anillo (G2) para cubrir la tuerca de cobre amarillo (G1). Es posible el funcionamiento en conjunción con: 9. Conectar los tubos flexibles (C1) en las válvulas - Acumuladores de presión laterales (C). - Calentadores instantáneos con control térmico - Calentadores instantáneos con control hidráulico Caño, véase fig.
Página 12
Grohe America Inc. Grohe Canada Inc. 241 Covington Drive 1226 Lakeshore Road East Bloomingdale, IL Mississauga, Ontario 60108 Canada, L5E 1E9 U.S.A. Technical Services Technical Services Services Techniques Phone: 630/582-7711 Phone/Tél: 905/271-2929 Fax: 630/582-7722 Fax/Télécopieur: 905/271-9494...