Página 1
Installation and Operating Instructions for Filtrete Standard and Advanced Water Filtration Systems 3US-AS01 and 3US-PS01 Instrucciones de Instalación y Funcionamiento para los Sistemas Filtrete Estándares y Avanzados para la Filtración del Agua 3US-AS01 y 3US-PS01 M A N U A L 1 1 1 0 Homeowner: Please retain for operational and future maintenance instructions.
Systems. Retain these instructions for future reference. Intended use: The Filtrete Standard and Advanced Water Systems are intended for use in fi ltering potable water in homes and have not been evaluated for other uses. The system is typically installed under a sink, and must be installed according to these installation instructions.
PARTS AND MATERIALS: (included) Filter cartridge (A) Filter head assembly bracket (B) C09093B-A5 Filtrete a 3M Brand 3US-PS01 2 – 3/8" blue tubing (C) 3/8" male water supply line adapter (D) 3/8" compression hex nut (E) 3/8" ferrule (F) 3/8" tube insert (G) 2 –...
Página 4
You will need: Phillips screwdriver, drill, pencil, fi lter head assembly bracket (B), #2 mounting screws (H) C09093B-A5 Filtrete a 3M Brand 1. Choose a location to mount fi lter head assembly 3US-PS01 bracket (B). Keep in mind: Bracket should be in a location that offers easy access for changing fi...
Página 5
“push-in fi ttings” explanation on Pg. 3.) (Fig. 9.2) 2. Take the other end of the same 3/8" blue C09093B-A5 Filtrete a 3M Brand 3US-PS01 tubing (C) and insert into the right (output) side of the mounting bracket (B). Arrows on the bracket will be pointing away from or out of the bracket.
Página 6
ATTACH THE FILTER: You will need: fi lter cartridge (A) 1. Insert the fi lter cartridge (A) into the C09093B-A5 Filtrete a 3M Brand 3US-PS01 bracket (B). 2. Push fi lter up, then turn one quarter of a turn to the right until it stops.
Agua. Conserve estas instrucciones como referencia futura. Uso específi co: Los Sistemas Filtrete Estándares y Avanzados para el Agua están diseñados para fi ltrar agua potable en los hogares y no han sido evaluados para otros usos. El sistema se instala generalmente debajo del fregadero y debe ser instalado según se especifi...
PIEZAS Y MATERIALES: (Incluidos) Cartucho del fi ltro (A) Soporte del montaje de la cabeza del C09093B-A5 Filtrete a 3M Brand 3US-PS01 fi ltro (B) 2 – Tubería azul de 3/8” (C) Adaptador macho de 3/8” de la línea de suministro de agua (D) Tuerca hexagonal de compresión de...
fi ltro (B), tornillos de montaje Nº 2 (H) C09093B-A5 Filtrete a 3M Brand 3US-PS01 1. Elija un lugar para instalar el soporte del montaje de la cabeza del fi ltro (B). Tenga presente: El soporte debe estar ubicado de manera tal que permita un fácil acceso para el cambio de...
(Fig. 9.2) de agua. (Consulte la explicación de las C09093B-A5 Filtrete a 3M Brand “conexiones a presión” de la Pág. 3.) 3US-PS01 2. Tome el otro extremo de la misma tubería azul de 3/8” (C) e insértelo en el lateral derecho (salida) del soporte de montaje (B).
Necesitará: Cartucho del fi ltro (A) 1. Inserte el cartucho del fi ltro (A) adentro del soporte (B). C09093B-A5 Filtrete a 3M Brand 3US-PS01 2. Empuje el fi ltro hacia arriba, luego gírelo un cuarto hacia la derecha hasta que...