Troubleshooting Guide; Guía De Solución De Problemas - Filtrete 3US-AS01 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

TROUBLESHOOTING GUIDE

Water Leaks at Push-In Connections:
Push tubing in as far as it will go. If leaking continues, shut off water at
the shut off valve and remove water line by pushing in on the connector
collar while pulling the tubing away. Inspect tubing for cracks and
scratches. If tubing is cracked or scratched, simply cut that portion away
and reinsert tubing into push-in fi tting.
Water Does Not Flow from the Drinking Water System Faucet:
Check to see if the main water line valve is open, allowing water to fl ow to
the fi lter.
Water Appears Cloudy or Air Comes Out of the Drinking Water System Faucet:
Flush fi lter for a full fi ve (5) minutes to remove any carbon fi nes or
trapped air in the fi lter and water lines.
For more information or questions
Visit www.fi ltrete.com/water or call 800-388-3458
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Fugas de Agua en las Conexiones a Presión:
Empuje la tubería hasta su límite. Si la fuga de agua continúa, cierre el agua
con la válvula de cierre y extraiga la línea de agua empujando el portapiezas
del conector a la vez que extrae la tubería. Inspeccione la tubería para
verifi car que no existan grietas ni rayones. Si la tubería llegara a estar
agrietada o rayada, simplemente corte esa porción y reinserte la tubería en la
conexión a presión.
No Fluye el Agua del Grifo del Sistema de Agua Potable:
Compruebe que la válvula de la línea de agua principal esté abierta, para
dejar que el agua fl uya hacia el fi ltro.
El Agua Parece Turbia o Sale Aire del Grifo del Sistema de Agua Potable:
Purgue el fi ltro durante cinco (5) minutos completos para extraer todas las
partículas fi nas de carbón o aire atrapado en el fi ltro y en las líneas de agua.
Para obtener mayor información o realizar preguntas
Visite www.fi ltrete.com/water o llame al 800-388-3458
Construction Home Improvement
Markets Division
3M Center
St. Paul, MN 55144-1000
1-800-388-3458
División de Mercados de la
Construcción y Mejoras del Hogar
3M Center
St. Paul, MN 55144-1000
1-800-388-3458
Made in U.S.A. with U.S. and
globally sourced materials.
3M and Filtrete are trademarks
of 3M Company.
© 3M 2010 All Rights Reserved.
Fabricado en EE.UU. con
materiales obtenidos de todo el
mundo y de EE.UU.
3M y Filtrete son marcas
comerciales de 3M Company.
© 3M 2010 Todos los Derecho
Reservados.
70-0713-3677-3