Chacon 34953 Guia Del Usuario página 4

Taking Care of Your Smoke Detector
To keep your detector in good working condition, you must test
the detector weekly, as referring to section "TESTING YOUR SMOKE
DETECTOR".
Replace the detector battery when the low battery "beep" signal
sounds once a minute. The low battery "beep" should last at least
30 days.
FR
Introduction
Notre détecteur de fumée photoélectrique est conçu pour détecter
la fumée qui entre dans la pièce où est installé le détecteur de
détecteur de fumée est conçu pour donner un avertissement
précoce d'un départ de feu en faisant retentir l'alarme par son
avertisseur sonore intégré. Il peut faire gagner un temps précieux
à vous et votre famille pour s'échapper avant que l'incendie ne se
propage. Cependant, le détecteur de fumée fait un tel avertissement
précoce d'un risque d'incendie uniquement si le détecteur est situé,
installé et entretenu correctement comme décrit dans ce mode
d'emploi.
NOTE: For replacement battery, use Gold Peak 1604P , 1604S, 1604G, 1604A;
Eveready522, 216; Duracel Mn1604; PremisafeG6F22; UltralifeU9VL-J; EVE
CR9V.
WARNING: Do not use any other kind of battery. This detector may not
operate properly with other kind of battery.
Open the cover and vacuum the dust off the detector's sensing chamber at
least once a year. This can be done when you open the detector to change
the battery. Remove battery before cleaning. To clean detector, use soft
brush attachment to your vacuum. Carefully remove any dust on detector
components, especially on the openings of the sensing chamber. Replace
battery after cleaning. Test detector to make sure battery works correctly.
Check to make sure there is no obstruction inside the test button. If there is
any dust in the test button, insert a toothpick from the back to the front.
NOTE: If nuisance alarms keep coming from the detector, you should check
whether the detector's location is adequate. Refer to section "WHERE TO
INSTALL SMOKE DETECTORS. " Move your detector if it is not located properly.
Clean detector as described above.
Clean detector cover when it gets dirty. First open the cover and remove
battery. Hand-wash cover with cloth dampened with clean water. Dry it with
lint-free cloth. Do not get any water on the detector components. Replace
the battery, and close cover. Test detector to make sure that battery works
correctly.
Emplacements d'installation des détecteurs
de fumée
Pour une couverture complète dans les habitations,
les détecteurs de fumée doivent être installés
dans toutes les pièces, vestibules, pièces de rangement, caves et
greniers dans chaque habitation. Pour une couverture minimale,
un détecteur est installé à chaque niveau et dans chaque zone de
chambres à coucher, plus un dans le grenier et dans chaque salon.
Voici quelques astuces :
• Installez un détecteur de fumée dans le vestibule à l'extérieur de
chaque zone de chambres séparée, comme illustré sur la Figure 1.
Il faut deux détecteurs dans les habitations à deux chambres à
coucher, comme illustré sur la Figure 2.
• Installez un détecteur de fumée à chaque niveau d'une habitation
ou appartement à plusieurs niveaux, comme illustré sur la Figure 3.
• Installez au moins deux détecteurs par foyer.
• Installez un détecteur de fumée à l'intérieur de chaque chambre à
coucher.
Power Supply DC 9 V 6F 22 battery x 1
Standby Current 5 uA
Alarm Current ≤15 mA
LED Frequency in Working State Once every 32 sec.
LED Frequency in Alarming State Once every 0.62 sec.
Low Battery State
60s (last for 30 days)
Operation Condition Temperature: -10°C ~ +55°C
Relative humidity: ≤95%(no
condensing)
Monitoring Area 20 m 2
Alarm Decibel 85dB/3 m
Radio Frequency 315 MHz, 433.92 MHz or
868 MHz
Transmitting Distance 80m in open area
Housing Material ABS plastic
Dimensions(L x W x H) 102 x 102 x 31 mm
• Installez un détecteur de fumée à chaque extrémité d'un vestibule
d'accès aux chambres si le vestibule mesure plus de 12 mètres
(40 pieds) de long.
• Installez un détecteur de fumée à l'intérieur de chaque pièce où
quelqu'un dort avec la porte fermée ou entrouverte, car la fumée
peut être bloquée par la porte fermée et une alarme de vestibule
peut ne pas réveiller le dormeur si la porte est fermée.
CHAMBRE À
CHAMBRE À
SALLE À MANGER CUISINE COUCHER
COUCHER
SALON
CHAMBRE À
COUCHER
DÉTECTEURS DE FUMÉE POUR UNE SÉCURITÉ MINIMALE
DÉTECTEURS DE FUMÉE POUR DAVANTAGE DE SÉCURITÉ
Figure 1 : Emplacements pour installer des détecteurs de fumée
pour chaque habitation à une seule zone de chambres à coucher