Eingeschränkte Garantie - JOOLA Berkshire Manual De Instrucciones

English
Limited Warranty
Limited Warranty
JOOLA (the "Company") warrants the Product to be free from defects in
workmanship and materials under normal use and conditions FOR A PERIOD OF
1 YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE in the United States and
Canada.
What Is Covered
Except as provided below, this Limited Warranty covers all defects in materials and
workmanship.
What Is Not Covered
This Limited Warranty does not cover:
• Any expendable items such as batteries, light bulbs, fuses, accessories,
cosmetic parts, tools and other items that wear out due to normal usage.
• Any costs you may incur for delivery, installation, assembly or transport of your
product.
This Limited Warranty is void if the Product is:
• Damaged through improper usage, negligence, misuse, abuse, transportation
damage, acts of nature, or accident (including failure to follow the instructions
supplied with the Product)
• Used in commercial applications or rentals
• Modified or repaired by anyone not authorized by the Company.
What The Company Will Pay For
If during the Limited Warranty period, any part or component of the Product is
found by the Company to be defective, the Company will, at its option, repair the
Product, replace the Product with a new Product (either the same or an equivalent
model) or cause the original retailer of the Product to exchange the Product with a
new Product (either the same or an equivalent model). The Company's obligation
to repair, replace or exchange the Product, however, shall be limited to the amount
of the original purchase price of the Product.
How To Obtain Warranty Service
In order to enforce your rights under this Limited Warranty, you must follow these
procedures:
• You must include THE ORIGINAL COPY OF YOUR SALES RECEIPT.
• You must contact the Company's Customer Service Department at
www.joola.com to notify the Company of the nature of the problem.
• If you are instructed to return the Product to the Company for servicing, you are
responsible for shipping the Product, at your expense, to the address
designated by the Company in packaging that will protect against further
damage.
• You must also include your name, address, daytime telephone number, model
number of the Product (located next to the barcode) and a description of the
problem.
THIS LIMITED WARRANTY IS AVAILABLE ONLY TO THE ORIGINAL
PURCHASER OF THE PRODUCT AND IS VALID IN THE UNITED STATES
AND CANADA.
THE COMPANY'S LIABILITY IS LIMITED TO THE REPAIR OR
REPLACEMENT, AT ITS OPTION, OF ANY DEFECTIVE PRODUCT AND
SHALL NOT INCLUDE ANY LIABILITY FOR INDIRECT, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND.
THIS WARRANTY IS EXPRESSLY MADE IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED.
SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED
WARRANTY LASTS OR DO NOT ALLOW FOR EXCLUSION OF INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. TO THAT EXTENT, THE ABOVE
LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
This Limited Warranty gives you specific legal rights, but you may also have other
rights that vary from state to state.
For questions regarding this Limited Warranty or the JOOLA table, please contact
us:
JOOLA Customer Service Department
2101 Gaither Road, Suite 125 • Rockville, MD 20850
www.joola.com
Eingeschränkte Garantie
Eingeschränkte Garantie
JOOLA (das "Unternehmen") garantiert, dass das Produkt unter normalen
Einsatzbedingungen und Bedingungen für einen Zeitraum von 1 Jahr ab dem
Datum des ursprünglichen Kaufs in den Vereinigten Staaten und Kanada frei von
Verarbeitungs- und Materialfehlern ist.
Was wird abgedeckt?
Mit Ausnahme der nachstehenden Bestimmungen deckt diese beschränkte
Garantie alle Material- und Verarbeitungsfehler ab.
Was nicht abgedeckt ist:
Diese beschränkte Garantie gilt nicht für:
- Alle Verschleißteile wie Batterien, Glühbirnen, Sicherungen, Zubehör,
Kosmetikteile, Werkzeuge und andere Gegenstände, die durch normalen
Gebrauch abgenutzt werden.
- Alle Kosten, die Ihnen für die Lieferung, Installation, Montage oder den
Transport Ihres Produkts entstehen.
Diese beschränkte Garantie gilt nicht, wenn es sich um folgende Produktdefekte
handelt:
- Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, Fahrlässigkeit, Missbrauch,
Missbrauch, Transportschäden, Naturereignisse oder Unfälle (einschließlich
Nichtbeachtung der Anweisungen, die mit dem Produkt geliefert werden).
- Nutzung in kommerziellen Anwendungen oder bei Vermietung.
- Geändert oder repariert von Personen, die nicht vom Unternehmen autorisiert
sind.
Wofür das Unternehmen zahlen wird
Wenn während der beschränkten Garantiezeit ein Teil oder Komponenten des
Produkts von der Firma als defekt eingestuft werden, wird die Firma nach eigenem
Ermessen die Reparatur des Produkts durchführen oder das Produkt durch ein
neues Produkt ersetzen (entweder das gleiche oder ein gleichwertiges Modell.)
Dabei ist allerdings der Verkaufspreis des Produkts als Höchstbetrag angesetzt.
So erhalten Sie den Garantieservice
Um Ihre Rechte aus dieser eingeschränkten Garantie geltend zu machen, müssen
Sie diese Verfahren befolgen:
- Sie müssen die Originalkopie Ihres Verkaufsempfangs beifügen.
- Sie müssen sich an die Kundendienstabteilung des Unternehmens unter
www.joola.com wenden, um das Unternehmen über die Art des Problems zu
informieren.
- Wenn Sie angewiesen werden, das Produkt an das Unternehmen
zurückzusenden oder zu warten, sind Sie für den Versand des Produkts in einer
Verpackung, die vor weiteren Schäden schützt, auf Ihre Kosten, an die
angegebene Adresse verantwortlich.
- Sie müssen auch Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer, die
Modellnummer des Produkts (neben dem Barcode) und eine Beschreibung des
Problems angeben.
DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE GILT NUR FÜR DEN URSPRÜNGLICHEN
KÄUFER DES PRODUKTS UND GILT IN DEN VEREINIGTEN STAATEN UND
IN DEN USA UND KANADA.
DIE HAFTUNG DES UNTERNEHMENS BESCHRÄNKT SICH AUF DIE
REPARATUR ODER DEN AUSTAUSCH EINES DEFEKTEN PRODUKTS
NACH EIGENEM ERMESSEN UND SCHLIESST JEGLICHE HAFTUNG FÜR
INDIREKTE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART AUS.
DIESE GARANTIE WIRD AUSDRÜCKLICH ANSTELLE ALLER ANDEREN
AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN
ABGEGEBEN.
EINIGE STAATEN ERLAUBEN KEINE EINSCHRÄNKUNGEN DER DAUER
EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE ODER DEN AUSSCHLUSS VON
ZUFÄLLIGEN EREIGNISSEN ODER FOLGESCHÄDEN. INSOWEIT GELTEN
DIE OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT
FÜR SIE.
Diese beschränkte Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, aber Sie
können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren.
Bei Fragen zu dieser eingeschränkten Garantie oder dem JOOLA-Tisch wenden
Sie sich bitte an:
JOOLA Kundendienstabteilung
2101 Gaither Road, Suite 125 • Rockville, MD 20850
www.joola.com
Deutsch