Página 1
[键入 文字] Videoportero IP i31S Manual de usuario V2.0...
Página 2
[键入 文字] Documento Firmware VER Explicación Hora V1.0 2.1.1.2898 Problema inicial 20170629 V2.0 2.1.1.2898 Cambie la dirección de la empresa y agregue la dirección 20171027 de descarga de la herramienta de escaneo IP en QIG...
[键入 文字] Avisos de seguridad 1. Utilice el adaptador de corriente especificado. Si necesita utilizar el adaptador de corriente proporcionado por otros fabricantes en circunstancias especiales, asegúrese de que el voltaje y la corriente proporcionados estén de acuerdo con los requisitos de este producto, mientras tanto, utilice los productos con certificación de seguridad;...
Página 5
[键入 文字] Directorio yo Introducción del producto ........................1. Apariencia del producto ........................2. Descripción ............................II Empieza a usar ............................ 1. Confirma la conexión ......................... 1) Energía, cerradura eléctrica, puerto de interruptor interior ............2) Modo de conducción de cerradura eléctrica (predeterminado en Pasivo modo) ......3) Instrucciones de cableado ......................
Página 6
[键入 文字] segundo) Audio ..........................C) Vídeo ............................re) MCAST ............................mi) URL de acción ..........................F) Hora Fecha ..........................(5) Acceso EGS ............................ (6) Registros EGS ..........................(7) Tecla de función ..........................(8) Alerta ............................V Apéndice .............................. 1. Parámetros técnicos ........................... 2.
[键入 文字] I Introducción del producto i31S voz acceso es un teléfono de puerta de red totalmente digital, con su parte central adopta una solución VoIP madura (chip Broadcom), rendimiento estable y confiable, manos libres que adopta el modo digital full-duplex, voz alta y clara, apariencia generosa, sólida, duradera, fácil de instalar , teclado cómodo y bajo consumo de energía.
[键入 文字] Desbloqueo de puerta: encendido Estado de bloqueo Bloqueo de puerta: desactivado Colocarse: Apagado Estado Llamada en espera: Parpadea con 1 s llamada Llamadas: En Colocarse: Apagado Estado del anillo El sonar: En Error de red: parpadea con 1 s Registro de red / Red en funcionamiento: Apagado Error de registro: parpadea con 3 s...
[键入 文字] 【Nota】Cuando el dispositivo está en modo activo, puede conducir 12V /sesenta y cincoSalida de conmutación de 0 mA como máximo, a la que se puede conectar una cerradura eléctrica estándar u otro aparato eléctrico compatible. Cuando se usa el modo activo, la salida es de 12V CC. Cuando se usa el modo pasivo, la salida es un control corto (modo normalmente abierto o modo normalmente cerrado).
IP por voz, o use el "iDoorPhoneNetworkScanner.exe"software para encontrar la dirección IP del dispositivo. (Dirección de descarga http://download.fanvil.com/tool/iDoorPhoneNetworkScanner.exe Nota: cuando se enciende, se necesitan 30 segundos de espera para que el dispositivo funcione. Inicie sesión en la configuración del dispositivo WEB.
[键入 文字] en un Línea cuenta de servicio de configuración de página, nombre de usuario, parámetros necesarios para el registro de direcciones del servidor. Puede configurar Tecla DSS en el Tecla de función página. Puede configurar Teléfono de la puerta parámetros en la página web (Configuración EGS-> Fcomers). III Operación básica 1.
[键入 文字] 5) Mediante interruptor interior para abrir la puerta. 6) Código de acceso privado para abrir la puerta. Habilite la autenticación local y configure el código de acceso privado. Ingrese el código de acceso directamente en el modo de espera para abrir la puerta. De esta manera, el registro de la puerta registrará...
[键入 文字] navegar y establecer todos los parámetros de configuración, mientras que un usuario con nivel general puede establecer todos los parámetros de configuración excepto los del servidor para SIP. Usuario predeterminado con nivel general: El valor predeterminado no está establecido, se pueden agregar libremente.
[键入 文字] Información Nombre Explicación campo Información Equipo de visualización modelo, versión de hardware, versión de software, arribahora, del sistema Último tiempo de actividad y yoMinfo. Muestra la información de configuración del puerto WAN, incluido el modo de conexión del puerto WAN (estático, DHCP, PPPoE), Dirección MAC, dirección IP del puerto WAN.
[键入 文字] Cuenta Nombre Explicación campo Cambiar la contraseña de autenticación web usted Puede modificar la contraseña de inicio de sesión de la cuenta Añadir nuevo usuario Puedes agregar un nuevo usuario Cuentas de usuario Mostrar la información del usuario existente Configuraciones Configuraciones Nombre del campo...
[键入 文字] configuraciones debe hacer clic con el botón derecho en la opción y luego elegir "Guardar enlace como". Importar Busque el archivo de configuración y presione Actualizar para cargarlo en el configuraciones equipo. Restablecer los valores Esto restaurará los valores predeterminados de fábrica y eliminará toda la predeterminados de información de configuración.
Página 17
[键入 文字] Aprovisionamiento automático Nombre del campo Explicación Configuraciones comunes Muestra la versión del archivo de configuración actual. Si la versión de la Versión de configuración descargada es superior a ésta, se actualizará la configuración. Si los configuración actual puntos finales confirman la configuración mediante el método Digest, la configuración no se actualizará...
Página 18
[键入 文字] configuración general Guardar información Guarde el nombre de usuario y la contraseña de suministro automático en el aprovisionamiento teléfono hasta que cambie la URL del servidor automático Opción DHCP El equipo admite la configuración de la opción 43, la opción 66 o una opción Valor de la opción DHCP personalizada.
Página 19
[键入 文字] TR069 Habilitar TR069 Activar / desactivar la configuración TR069 Tipo de servidor ACS Seleccione el tipo de servidor común o CTC ACS. URL del servidor ACS URL del servidor ACS. Usuario ACS Nombre de usuario de ACS. Contraseña ACS Contraseña ACS.
Página 20
[键入 文字] Syslog es un protocolo que se utiliza para registrar mensajes de registro mediante un mecanismo cliente / servidor. El servidor Syslog recibe los mensajes de los clientes y los clasifica según la prioridad y el tipo. Luego, estos mensajes se escribirán en un registro según las reglas que ha configurado el administrador.
Página 21
[键入 文字] Puerto de Registro del sistema Puerto de servicio. servicio Nivel de registro de la Establezca el nivel de registro de la aplicación. aplicación Nivel de Establezca el nivel de registro SIP. registro SIP Captura de paquetes de red Capture un flujo de paquetes del equipo.
Página 22
[键入 文字] Nombre del Explicación campo Estado de la red La dirección IP actual del equipo. Máscara de La máscara de subred actual subred Puerta de enlace La dirección IP actual de la puerta de enlace predeterminada La dirección MAC del equipo MAC Marca de Obtenga la dirección MAC de la hora.
Página 23
[键入 文字] Servidor DNS DNS primario Introducir el dirección del servidor del primario Servidor Secundario de DNS secundario Introducir el dirección del servidor del Dominio Después de ingresar la nueva configuración, haga clic en el botón APLICAR. losequipo guardará la nueva configuración y aplicarlos.
Página 25
[键入 文字] Nombre del Explicación campo Dirección IP de Muestra la dirección IP actual de la VPN. Modo VPN Habilitar VPN Activar / desactivar VPN. L2TP Seleccione el protocolo de túnel de capa 2 Seleccione Protocolo OpenVPN. (Solo se puede activar un protocolo. Después de OpenVPN realizar la selección, se debe guardar la configuración y reiniciar el teléfono).
Página 27
[键入 文字] sorbo Nombre del campo Explicación Ajustes básicos (Elija la línea SIP para configurar) Muestra el estado actual de la línea al cargar la página. Para obtener el estado Estado de la línea actualizado de la línea, el usuario debe actualizar la página manualmente. Nombre de usuario Ingrese el nombre de usuario de la cuenta de servicio.
Página 28
[键入 文字] anónima Marcar sin estar Establecer llamada por proxy sin registro registrado Haga clic para hablar Conjunto Haga clic para hablar Establecer el agente de usuario, el valor predeterminado es Modelo con versión Agente de usuario de software. Códec único de Si la configuración está...
Página 29
[键入 文字] llamadas Habilita el uso de enrutamiento estricto. Cuando el teléfono recibe paquetes del Habilitar proxy estricto servidor, utilizará la dirección IP de origen, no la dirección en el campo via. Habilitar usuario = Configura usuario = teléfono en mensajes SIP. teléfono Habilitar SCA Activar / desactivar SCA (apariencia de llamada compartida)
[键入 文字] estarán separadosre. La lista BLF permite que una tecla BLF supervise el estado de un grupo. Se Número de lista BLF admiten varias listas BLF. Cifrado SIP Habilite el cifrado SIP de modo que la transmisión SIP se cifre Clave de cifrado SIP Establecer el pass frase para cifrado SIP Cifrado RTP...
Página 31
[键入 文字] Ajustes básicos Nombre del campo Explicación Configuración SIP Puerto SIP local Configure el puerto SIP local que se utiliza para enviar / recibir mensajes SIP. Intervalo de reintento de error de Establezca el intervalo de reintento de REGISTRO SIP cuando el registro falló. registro Habilitar la coincidencia estricta...
Página 32
[键入 文字] Dial Peer Configure el Dial Peer para hacer que la llamada del dispositivo sea más flexible. Importar tabla de dial peer Nombre del campo Explicación Seleccionar un archivo de reglas de marcación existente. El tipo de archivo debe Seleccione Archivo ser .CSV Agregar dial peer...
Página 33
[键入 文字] Configure el puerto de señalización de la otra parte. Este es un elemento de Puerto configuración opcional. El valor predeterminado es 5060 Configure los alias, este es un elemento opcional: el número de reemplazo Alias utilizado cuando el prefijo tiene el prefijo y ningún alias cuando está configurado Nota: los alias se dividen en cuatro tipos y deben combinarse con la longitud de reemplazo: 1) agregue: xxx, agregue xxx antes del número.
Página 34
[键入 文字] Caracteristicas Nombre del campo Explicación Configuraciones comunes Monoestable: solo hay un estado de acción fijo para el desbloqueo de la puerta. Biestable: existen dos acciones y estados, desbloqueo de puerta y bloqueo de Modo interruptor puerta. Cada acción puede activarse y cambiarse al otro estado. Después de cambiar, el estado se mantendría.
Página 35
[键入 文字] tiempo, la puerta se cerrará automáticamente. Valor inicial es 5 segundos. Habilitar lector de Habilitar o deshabilitar lector de tarjetas para tarjetas RFID. tarjetas Conjunto CARNÉ DE IDENTIDAD tarjeta statuajes: Normal: Este es el modo de trabajo, después de que la tarjeta de ranura pueda abrir la puerta.
Página 36
[键入 文字] Longitud de los código de acceso remotola longitud estaría restringida con él. Si la verificación de código entradacódigo de acceso la longitud coincide con él, el sistema lo comprobaría remoto inmediatamente. Valor inicial es 4. Ajustes básicos DND puede estar deshabilitado para todas las líneas SIP, o línea para SIP Habilitar DND individualmente.
Página 37
[键入 文字] Configuración de bloqueo UNAdd o eliminar bloqueado números - entrar el prefijo de los números que no debe marcar el teléfono. Por ejemplo, si se ingresa 001, el teléfonoharía no marcar ninguno número comenzando con 001. X y x son comodines que coinciden con single dígito. Por ejemplo, si se ingresa 4xxx o 4XXX, el teléfonoharía no marcar ningún 4 dígitoss números que comienzan con 4.
Página 38
[键入 文字] Tipo de timbre Sonido de timbre: hay 9 tipos estándar y 3 tipos de usuario. predeterminado Longitud de la carga Longitud de carga útil G.729AB: se ajusta de 10 a 60 mseg. útil G.729AB Tono estándar Configure el área estándar de tono. Marcas de tiempo Las opciones son 160/20 ms o 320/20 ms.
Página 39
[键入 文字] Nombre del campo Explicación Captura de video Automático: IRCUT cambia de acuerdo con el nivel de luz ambiental real de la cámara Modo IRCUT Sincronización: La conmutación del IRCUT está determinada por el brillo real de la lámpara IR. Automático: cambia automáticamente de acuerdo con el umbral DNC y el brillo del entorno real donde se encuentra la cámara Modo día /...
Página 40
[键入 文字] Calidad Ajuste de la calidad del video, mejor calidad debe transferirse más rápido Poco Velocidad Está proporcional a tamaño de archivo de video, no se recomienda ajustared. I intervalo de Cuanto mayor sea el valor es, peor es la calidad del video sería, de lo contrario, la fotogramas mejor calidad de video sería;...
Página 41
[键入 文字] Prioridad: En el cuadro desplegable para elegir la prioridad de las llamadas ordinarias la prioridad, si la prioridad de los flujos entrantes de multidifusión RTP, tiene una precedencia menor que las llamadas comunes actuales, el dispositivo ignorará automáticamente el flujo de grupo RTP. Si la prioridad del flujo entrante de multidifusión RTP es mayor que la prioridad de llamadas comunes actual, el dispositivo recibirá...
Página 42
[键入 文字] Parte azul (nombre) "Grupo 1", "Grupo 2" y "Grupo 3" son su configuración de monitoreo de nombre de multidifusión. El nombre del grupo se mostrará en la pantalla cuando responda a la multidifusión. Si no lo ha configurado, la pantalla mostrará...
Página 43
[键入 文字] "grupo de 1" o "3" dirección de multidifusión llamada multidifusión. Todo el equipo ha sido un teléfono de multidifusión de ruta o de ruta múltiple, como escuchar el "grupo de información de multidifusión 2". Si la multidifusión es un nuevo "grupo de 1", porque "el grupo de prioridad 1" es 2, más alto que la llamada actual "grupo de prioridad 2"...
Página 44
[键入 文字] Configuración de eventos de URL de acción URL de varias acciones realizadas por el teléfono. Estas acciones se registran y se envían como archivos xml al servidor. El formato de muestra es http: // InternalServer /FileName.xml f) Hora Fecha 44 /...
Página 45
[键入 文字] Hora Fecha Nombre del campo Explicación Configuración del servidor de hora de red Hora sincronizada a Habilite la sincronización de tiempo a través del protocolo SNTP través de SNTP Hora sincronizada a Habilite la sincronización de tiempo a través del protocolo DHCP través de DHCP Servidor de hora Establecer la dirección del servidor de hora principal...
Página 46
[键入 文字] Hora comienzo La hora de inicio del DST Mes Fin El mes de finalización del horario de verano Semana Fin El fin de semana del horario de verano Día laborable Fin El DST finaliza el día de la semana Hora Fin La hora de finalización del horario de verano Configuración de hora manual...
Página 47
[键入 文字] Acceso EGS Nombre del Explicación campo Importar tabla de acceso Haga clic en <Browse> para elegir importar el archivo de lista de acceso remoto (access List.csv) y luego haciendo clic <Actualización> puede importar por lotes la regla de acceso remoto. Tabla de acceso De acuerdo con las reglas de acceso del guardia de entrada se han agregado, tú...
[键入 文字] etc.) dentro de la sección de tiempo correspondiente. Si se selecciona NINGUNO,la característica haría se hará efectivo todo el día. Ajustes de perfil Perfil Hay 4 secciones para la configuración del perfil de tiempo Nombre de perfil El nombre del perfil para ayudar al administrador a recordar la definición de tiempo Si se es sí, se aplicaría el perfil de tiempo.
[键入 文字] Nombre del Explicación campo Registro de puerta abierta Resultado Mostrar los resultados de abrir la puerta ( Éxitoeditado o falló) Hora El momento de abrir la puerta. Nombre de Si la puerta se abrió con una tarjeta magnética o con desbloqueo remoto, el acceso dispositivo lo haría mostrar el nombre del acceso remoto.
Página 50
[键入 文字] Evento clave Puede configurar la clave type con el evento clave. Tipo Subtipo Ninguna No respondiendo Marcar Discado función Evento Lanzamiento Eliminar la entrada de contraseña, cancelar la entrada de clave marcación y finalizar llamada Okay identificación llave Tecla de acceso rápido Puedes entrar el número de teléfono en el cuadro de entrada.
Página 51
[键入 文字] Usar el modo de marcación rápida junto con , puede definir si marcación esta llamada puede ser htusubir pulsando de Llene la rápida Las líneas Tecla de cuenta SIP nuevoEn g el marcado rápido llave. correspondi acceso de la parte En el modo de intercomunicador, si el teléfono entes de la rápido...
Página 52
[键入 文字] el dispositivo haría no poder lanzar una nueva llamada multidifusión. (8) Alerta Nombre del Explicación campo Ajustes de entrada Detección Habilitar o deshabilitar Detección de entrada entrada Al elegir el disparador de nivel bajo (disparador cerrado), detecte el disparador Modo cerrado del puerto de entrada 1 (nivel bajo).
Página 53
[键入 文字] Mensaje de alerta enviado Selecciona el Mensaje de alerta enviado al servidor al servidor Ajustes de salida Respuesta Habilitar o deshabilitar Respuesta de salida salida Al elegir el disparador de nivel bajo (NO: normalmente abierto), cuando cumpla con la condición de disparo, active el puerto NO desconectado.
Página 54
[键入 文字] mensaje de instrucciones], si es correcto, active la salida del puerto correspondiente. activación Configuración de alarma de manipulación Alarma de Cuando la selección está habilitada, la detección de manipulación está habilitada sabotaje Comando de Cuando se detecte que alguien está manipulando el equipo, se enviará una alarma al alarma servidor correspondiente.
[键入 文字] VI Otra instruccións 1. Modo de puerta abiertas Local 1) Contraseña local Configure la <Contraseña local> (la predeterminada es "6789") a través del TELÉFONO PUERTA \ TELÉFONO PUERTA como se indica arriba. Use el teclado del dispositivo para ingresar la contraseña y la tecla "#", luego la puerta se desbloqueará.
Página 58
[键入 文字] METROgestión del cochere Agregar administrador Taquí hay 2 tipos de Tarjetas de administrador: emisor utilizado para agregar tarjetas, revocación utilizada para borrar tarjetas. 1) Agregar <tarjeta de administrador del emisor > Ingrese la ID de una tarjeta, seleccione <Issuer> en los tipos y haga clic en <Add>, puede agregar la tarjeta de administrador del Emisor.
Página 59
[键入 文字] 2) Haga clic en <Aplicar>, el lector de tarjetas entrará en el estado de emisión. 3) Utilice una nueva tarjeta para tocar el área de inducción del lector de tarjetas y, a continuación, puede escuchar el confirmado tono de indicación desde el dispositivo. Repita el paso 3 para agregar más tarjetas.
Página 60
[键入 文字] Nota: también puede usar el lector de tarjetas USB conectado con la PC para obtener la identificación de las tarjetas automáticamente. Solo es necesario ingresar los 10 números anteriores. Eliminar tarjetas de usuario Método 1: utilizado para eliminar por lotes tarjetas para empezar. 1) En la página web <Configuraci ó...
Página 61
[键入 文字] Método 3: utilizar para lote eliminar tarjetas o eliminar algunas tarjetas. 1) En la página web <Acceso EGS\Tabla de acceso> seleccione el ID de la tarjeta y luego haga clic en <Eliminar>. Nota: Si hace clic en <Eliminar todo>, el sistema eliminará todas las tarjetas de identificación. 61 /...