Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Hozelock Cyprio Ecocel filter för
S
trädgårdsdammar kan placeras nästan
var som helst (se a, b, c i fig. 1) och
kopplas ihop med lämplig pump kommer de
att avlägsna oönskade partiklar från vattnet
och omvandla upplösta organiska och
kemiska avfall till oskadliga
sammansättningar1. Därtill ger dessa
kombinerade filter och UV-klargörare
garanterat klarvatten om de råd, som ges i
valtabellen för Hozelock Cyprio
filterutrustning och i dessa instruktioner,
verkligen följs.
SÄKERHET
! Denna produkt är INTE DRÄNKBAR och ska
placeras där den inte kan ramla ned i vattnet
eller bli översvämmad. Designen är dock
vädersäker och Ecocel filter kan installeras
säkert utomhus.
! Viktigt – Denna produkt är inte lämpad för
placering i direkt solsken under längre
perioder.
! Skydda från frost. I kallt vinterväder, då
fiskarna inte är speciellt aktiva och tillväxten
av alger upphör, kan enheten dräneras och
(om möjligt) tas bort från sin plats och
förvaras på en torr och frostskyddad plats.
STORLEKSBESTÄMNING AV
KOMPONENTERNA
Valtabell för filterutrustning på motstående
sida ger generella riktlinjer och
specifikationer för pump, filter, UV och
flexibla slangars diametrar för
trädgårdsdammar upp till 20 000 liter med
populationsalternativ för guldfisk eller Koi.
Följande villkor måste även tas hänsyn till för
att bestämma utrustningens stolek.
DJUP
Hozelock Cyprio rekommenderar ett minsta
djup på 1,2 m för Koidammar. För en damm
med ett genomsnittsdjup mindre än 0,75 m
blir omräkningsfaktorn + 25% (d.v.s. lägg till
25% till dammens volym om mindre än 0,75m
djup). Grunda dammar är utsatta för full
penetrering av solsken och värms snabbt upp.
Detta uppmuntrar tillväxten av alger.
PLACERING
Dammens placering avgör den dagliga dosen
solsken eller skugga som dammen får.
Dammar som ligger i solsken hela dagen har
en omräkningsfaktor på +25%.
KLIMAT
Klimatet påverkar vattentemperaturen och
fiskarnas aktivitet och matbehov. Ju aktivare
fiskar, dess större krav ställs på
filtreringssystemet. I heta klimat (t. ex.
Sydafrika) är omräkningsfaktorn +35%
I tempererade klimat (t. ex. södra Europa) är
omräkningsfaktorn +15%
I nordeuropeiskt klimat (större delen av
Storbritannien) är omräkningsfaktorn +0%.
EXEMPEL
Du har en guldfiskdamm med volymen 2 250
liter som är 0,6 m djup (omräkningsfaktor
+25%). Du bor i London - Nordeuropeiskt
klimat (omräkningsfaktor +0%). Dammen är
placerad så att skugga över den saknas
(omräkningsfaktor +25%). Den effektiva
volymen för din damm ökar därmed med
50% (25% + 25%) så du behöver då
utrustning som om din damm har storleken 3
375 liter.
1.0 INSTALLATION
Viktigt:
Den pump som ska försörja denna enhet får
inte ha en maximal fallhöjd överstigande 6 m
(0,3 Bar), Tabellen i dessa instruktioner
kommer att styra dig till den bästa pumpen
för ditt filter. Väl installerad kommer vattnet
att flöda genom filtret som visat i fig. 2.
1.1 Ecocel filter är pumpmatade externa filter,
idealiska för delvis nedgrävning bredvid
dammen, eller placeras ovanför marken
om så önskas. Filtret kan också döljas vid
toppen av ett vattenfall (se a, b, c i fig. 1).
Om du väljer att delvis gräva ned ditt
Ecocel filter, ska hålet packas igen
ordentligt efteråt med sand eller jord för
att stötta enheten.
1.2 Ecocel filter är försedda med
slanganslutning för inloppet som passa
slang med diametern 20 - 40 mm (se
tabellen för val av utrustning på
motstående sida) och en utloppsanslutning
för slang med diametern 40 mm. Pumpens
inlopp och filtrets utloppsrör ska vara i
motsatta ändar av dammen för optimerad
cirkulation i dammen. Tänk på detta när
du köper, mäter och kapar slang.
1.3 Kapa inloppets slanganslutning på ditt
Ecocel filter till den storlek som är lämplig
för diametern på den slang du ska
använda (se fig. 3). Anslut sedan slangen
från pumpen till denna slanganslutning på
filterinloppet och säkra med
slangklämmor, köps separat, för att
säkerställa frihet från läckage. Dra inte åt
för hårt.
1.4 Filtrets utloppsanslutning och
överflödesgjutning (2 av varje på Ecocel
20000) ska säkras vid sidan på kärlet, se fig.
4. Utloppsslangen (om monterad) ska
säkras på samma sätt som inloppsslangen.
Undvik veck och håll slanglängderna så
korta som möjligt (helst under 1 m) för att
minimera flödesbegränsningar.
1.5 Våttest: Det är nödvändigt att enheten
våttestas. Anslut slangarna till inlopp och
utlopp som beskrivet i 1.3 ovan. Starta
pumpen och kör den en timme. Om något
läckage påträffas ska filtret tas till
närmaste återförsäljare. Denna test ska
utföras efter byte eller rengöring av
skumfilter.
2.0 FLÖDE
2.1 Hela dammens vatten ska passera genom
filtret varje 11/2 - 2 timmar, det snabbare
flödet rekommenderas för dammar med
Koi. Överskrid inte det maximum som
anges i tabellen för val av utrustning.
Korrekt flöde krävs för att erhålla
klarvatten. Om din installation inte lider
av stora flödesförluster (t. ex. långa
slangar) kan det bli nödvändigt att justera
1
flödet nedåt för att uppnå 1
timmars omsättning med användning av
en Hozelock Cyprio flödesregulator.
2.2 Slangar med liten diameter, onödigt långa
slangar och hög lyfthöjd för pumpen kan
samtliga avsevärt reducera flödet från
pumpen till filtret. Vi rekommenderar
valet av en pump som ger krävt flöde för
filtret mot full statisk lyfthöjd (= vertikalt
avstånd mellan dammens yta och filtrets
inlopp) plus 0,6m för kompensering av
friktionsförluster i slangarna.
2.3 Syftet med filtrering är att överföra
avfallsmaterial från dammen till filtret,
vilket gör att den pump som används
måste vara kapabel att hantera partiklar.
Vi rekommenderar Hozelock Cyprio Titan
filterpump som är specifikt designad för
dammar i det storleksområde som täcks av
serien Ecocel. Pumpen ska placeras på
dammens botten i den djupaste delen
eftersom det är där som partiklar samlas.
2.4 Hur flödet kontrolleras: Ta en behållare
med känd volym och ta tiden för fyllning (i
sekunder). Dividera sedan 3 600 med
antalet sekunder för att fylla behållaren
och multiplicera resultatet med
behållarens volym i liter. Detta ger
resultatet flöde, räknat i liter per timme.
3.0 DRIFTSPERIODER
Filtrera dygnet runt under hela
matningssäsongen (till dess att vattnets
temperatur sjunker under 10ºC), men helst
hela året om dammen inte fryser till. På
vintern upprätthåller körning av pump och
filter en bakgrundsnivå av vänligt sinnade
bakterier i Ecocel, vilket även hjälper till
att förhindra isbildning, annat än när
vädret blir av typen normal mellansvensk
vinter. Om pumpen stängs av under
vintern måste filtermedia (skum och/eller
biomedia av plast) tvättas mycket noga
innan filtreringen börjar om på våren. Ditt
Ecocel filter måste då startas om från
början (se "Mognande" 5.0). Mata aldrig
fiskarna utan att filtret är igång.
4.0 FISKPOPULATION
Under normala förhållanden och
matningsscheman ger serien Ecocel stöd
för upp till 50 cm fisk (2 fiskar 25 cm långa
eller 5 fiskar 10 cm långa) per 1000 liter
dammvolym. Introducera fiskarna
långsamt under de första veckorna, upp
till 20% av rekommenderad nivå, om så
önskas kan du öka till 50% efter sex
månader. Balansen medger fiskväxt.
5.0 MOGNAD
Biologiskt mognande betyder att filtret
har byggt upp tillräckligt med
kvävealstrande bakterier för att förvandla
skadligt avfall, fiskar eller annat organiskt
(t. ex. ammoniak, nitrit) till oskadligt
nitrat. Denna process tar normalt 6 - 8
veckor, men beror på många faktorer som
vattnets temperatur, matning av fiskarna
och populationens täthet. Vi
rekommenderar att du inte slår på UV-
klargöraren
under denna period. Vi
rekommenderar starkt det rutinmässiga,
regelbundna bruket av Hozelock Cyprio
testsatser för att kontrollera vattnets
kvalitet, i synnerhet under denna kritiska
period. Dessa satser inkluderar kompletta
instruktioner och ovärderliga råd om
skötsel av fiskdammar.
6.0 RENGÖRING AV Ecocel
6.1 Ecocel filter ger maximala prestanda med
minimalt underhåll. Men i takt med att
skummet blockeras kan mindre vatten
strömma genom skummet, vilket gör
rengöring nödvändig. Om dammen är
mycket smutsig kan filtret, till att börja
med, kräva rengöring med täta mellanrum
eftersom det tar åt sig mycket avfall
mycket snabbt. Men när dammen blir
renare blir det mindre avfall att avlägsna
och filtret behöver då inte rengöras lika
⁄
- 2
2
ofta.
! VARNING;
Förlängd körning av filtret när det
behöver göras rent kommer att resultera i
att det blir svårare att rengöra och det kan
reducera skummets livslängd.
6.2 Stäng av pumpen och plocka ut säkringen
när filtret ska rengöras och stäng av
strömmen till filtret. Ta försiktigt av locket
från kärlet (se fig. 5)
6.3 Avlägsna skumarket och skölj det i det
vatten som finns kvar i kärlet (se fig. 6).
Rengör inte för noga. Töm ut allt vatten
och avfall ur kärlet.
6.4 Sprayhuvudets utlopp (se . 'A' fig 7) från
UV-klargörarens kammare kan vid behov
avlägsnas för rengöring. Lossa
sprayhuvudets låsskruv (se 'B' i fig. 7). Vrid
och lås upp bajonettfattningen och lyft
undan sprayhuvudet (se 'A' i fig. 7).
Monteringen sker med omvänd
arbetsordning.
6.5 Montera det rengjorda skumarket.
Säkerställ att det är i kontakt med
filterkärlets väggar runt hela omkretsen
och att groparna i arket är vända uppåt.
6.6 Sätt försiktigt tillbaka locket på kärlet och
snäpp ned det över kärlet. Starta pumpen,
kontrollera att det inte finns läckage, som
, om det inte åtgärdas kan resultera i att
dammen töms på vatten.
7.0 VINTERFÖRVARING
VIKTIGT:
När enheten inte används ska den
avlägsnas och rengöras mycket noga,
torkas och förvaras på en torr,
frostskyddad plats. Förvara alltid enheten
med öppet lock för att säkerställa
tillräcklig ventilering och torkning.
KONTAKTUPPGIFTER
www.hozelock.com
11
Publicidad
