Página 1
MANUAL DE USUARIO • Gracias por adquirir este equipo ecox. • Antes de utilizar este equipo por favor lea este manual y guárdelo para futura referencia. WIFI EAEM Opcional 9.000 / 12.000 / 18.000 / 24.000 BTU 30.000 / 36.000 BTU...
Página 2
CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES DE LA UNIDAD MANUAL DE FUNCIONAMIENTO (SIN CONTROL REMOTO) CUIDADO Y MANTENIMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DIRECTRICES EUROPEAS PARA DESECHAR EL EQUIPO EAEM AIRE ACONDICIONADO...
Página 3
ADVERTENCIAS ELÉCTRICAS READ THIS MANUAL PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Utilice únicamente el cable de alimentación especificado. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el Leer las precauciones de seguridad antes de la instalación fabricante o el agente de servicio autorizados. La instalación incorrecta por ignorar las instrucciones puede Mantenga el enchufe limpio.
READ THIS MANUAL ESPECIFICACIONES Y CARACTERÍSTICAS DE LA UNIDAD PARTES DE LA UNIDAD Panel frontal Cable de alimentación de poder algunas unidades Control remoto Persiana Ventana de visualización fresh defrost run timer Base para el control remoto opcional “ fresh ” cuando la función está activada (algunas unidades) “...
LOGRAR UN ÓPTIMO RENDIMIENTO Se logra un rendimiento óptimo para el frío, el calor y la deshumectación en los siguiente rangos de temperatura. Cuando su aire acondicionado se utiliza fuera de estos rangos, cierta seguridad de protección característica se activará y su rendimiento será...
Para una explicación detallada de cada función, consulte el NOTA Manual de Control Remoto. OTRAS CARACTERÍSTICAS Sobre los angulos de las rejillas Al utilizar el modo COOL o DRY, no ajuste la persiana demasiado vertical de un ángulo por largos períodos de tiempo. Esto Auto-Restart puede hacer que el agua se condense en la hoja de la persiana, Si la unidad pierde potencia, se reiniciará...
Página 7
OPERACIÓN “SLEEP” La función SLEEP se usa para disminuir el consumo de energía durante el sueño (y no necesitan los mismos ajustes de temperatura para estar cómodo). Esta función sólo se puede activar a través de control remoto. Pulse el botón SLEEP cuando esté listo para ir a dormir. Cuando está...
PRECAUCIÓN READ THIS MANUAL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO (SIN MANDO A DISTANCIA) El botón manual está diseñado para pruebas de efectos y CÓMO OPERAR SU UNIDAD SIN EL CONTROL REMOTO operaciones de emergencia. No utilice esta función a menos que el control remoto se pierda y sea absolutamente necesario. Para restaurar el funcionamiento normal, utilice el control remoto para En caso de que el control remoto no funcione, la unidad puede activar la unidad.
READ THIS MANUAL CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE LA UNIDAD INTERIOR PRECAUCIÓN ANTES DE LA LIMPIEZA O MANTENIMIENTO Filtro SIEMPRE DESCONECTE SU AIRE ACONDICIONADO. PRECAUCIONES Utilice sólo un paño suave y seco para limpiar la unidad. Si la unidad está especialmente sucia, puede utilizar un paño empapado en agua tibia para limpiarlo. ...
PRECAUCIONES MANTENIMIENTO - LOS PERÍODOS LARGOS DE NO UTILIZACIÓN Si piensa no utilizar el aire acondicionado durante un período Antes de cambiar el filtro o limpiarlo, apague la unidad y prolongado de tiempo, haga lo siguiente: desconecte. Al retirar el filtro, no tocar las partes metálicas de la unidad. Los bordes agudos de metal pueden cortarlo.
READ THIS MANUAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Si alguna de las siguientes condiciones ocurre, apague la unidad inmediatamente! El cable de alimentación está dañado o anormalmente caliente Hueles olor a quemado La unidad emite sonidos fuertes o anormales Un fusible se quema o el interruptor automático dispara con frecuencia Agua u otros objetos caen dentro o fuera de la unidad...
Página 12
Problema Posibles Causas Un sonido de aire corriendo se puede producir cuando la persiana restablece su posición. La unidad interior hace ruidos Un sonido chirriante puede ocurrir después de ejecutar la unidad en modo de calor debido a la expansión y contracción de las piezas de plástico de la unidad.
Página 13
READ THIS MANUAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cuando se produjeran problemas, por favor verifique los siguientes puntos antes de ponerse en contacto con una empresa de reparación. Problema Causas posibles Soluciones Ajuste de la temperatura puede ser más alta que la Baje el ajuste de la temperatura temperatura ambiente de la habitación El intercambiador de calor de la unidad interior o...
Página 14
Problema Causas posibles Soluciones Fallo de alimentación de energía Espere a que el poder de ser restaurado La alimentación se desconecta Encienda la alimentación El fusible está quemado Reemplace el fusible La unidad no está funcionando Pilas del control remoto están muertas Reemplace las baterías Espere tres minutos después de reiniciar la La protección de 3 minutos de la Unidad se ha activado...
Página 15
DIRECTRICES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN EN EUROPA Este aparato contiene el refrigerante y otros materiales potencialmente peligrosos. Al deshacerse de este aparato, la ley exige la recogida y tratamiento especial. No se deshaga de este producto como residuos domésticos o residuos urbanos no seleccionados.