Manuales relacionados para Ecox EDEM Serie
Resumen de contenidos para Ecox EDEM Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN • Gracias por adquirir este equipo ecox. • Antes de utilizar este equipo por favor lea este manual y guárdelo para futura referencia. EDEM EDEM AIRE ACONDICIONADO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Precauciones de seguridad accesorios resumen de la instalación - unidad interior Piezas unidad instalación de la unidad interior seleccionar ubicación de instalación Fije la placa de montaje a la pared agujero de la pared del taladro para las conexión de tuberías Preparar las tuberías de refrigerante conecte la manguera de drenaje conecte el cable de señal... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Para todos los trabajos eléctricos, siga todas las normas locales y READ THIS MANUAL PRECAUCIONES DE SEGURIDAD nacionales de cableado, reglamentos y el manual de instalación. Debe utilizar un circuito independiente y salida única para suministrar energía. No conecte otros aparatos a la misma toma. Capacidad Leer precauciones de seguridad antes de la instalación eléctrica insuficiente o defectos en los trabajos eléctricos pueden provocar descargas eléctricas o incendios. -
Página 4: Accesorios
READ THIS MANUAL ACCESORIOS el sistema de aire acondicionado viene con los siguientes accesorios. utilice todas las piezas de montaje y accesorios para instalar el aire acondicionado. una instalación incorrecta puede provocar fugas de agua, descargas eléctricas y fuego, o hacer que el equipo falle. - Página 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - UNIDAD INTERIOR Seleccionar ubicación de instalación determinar posición del agujero (page 8) (page 9) Fije la placa de montaje preparar la manguera de drenaje (page 11) (page 11) EDEM AIRE ACONDICIONADO...
- Página 6 conectar tuberías conexión eléctrica preparar la manguera (page 23) (page 14) de drenaje (page 12) proteja tubería y cable (page 16) Monte la unidad interior (page 16) EDEM AIRE ACONDICIONADO...
-
Página 7: Partes De La Unidad
PARTES DE LA UNIDAD placa de montaje panel frontal cable de poder persianas tubería de drenaje Filtro funcional (abajo del filtro principal - algunas unidades) cable de señal tubería de refrigerante cable de poder de la unidad exterior (algunas unidades) NOTA Las ilustraciones de este manual son para fines explicativos. -
Página 8: Trabajo Eléctrico
Mínima área de la sección transversal de los conductores CONECTE EL CAbLE A LA UNIDAD INTERIOR trabajo eléctrico normas de seguridad eléctrica para la instalación Si existe algún problema grave con la fuente de alimentación que afecte la seguridad, los técnicos deben negarse a instalar el equipo de aire acondicionado hasta que se resuelva el problema y explicarle al cliente. -
Página 9: Seleccionar Ubicación De Instalación
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR instrucciones de instalación - unidad interior nO instale la unidad en los siguientes lugares: ANTES DE LA INSTALACIÓN Antes de instalar la unidad interior, consulte la etiqueta cerca de cualquier fuente de calor, vapor o gas combustible de la caja del producto para asegurarse de que el número de modelo de la unidad interior coincide con el número de cerca artículos inflamables como cortinas o ropa... -
Página 10: Fije La Placa De Montaje A La Pared
consulte el siguiente diagrama para garantizar una distancia adecuada de las paredes y del techo: o más o más o más o más Paso 2: Coloque la placa de montaje a la pared Paso 3: El agujero de la pared para las tuberías de conexión. La placa de montaje es el dispositivo en el que va a montar la usted debe perforar un agujero en la pared para la tubería unidad interior. - Página 11 pared interno externo medidas de la Placa de montaje diferentes modelos tienen diferentes placas de montaje. con el fin de asegurarse de que tiene un amplio espacio para montar la unidad interior, los diagramas de la derecha muestran los diferentes tipos de placas, junto con las siguientes dimensiones de montaje: Ancho de la placa de montaje Altura de la placa de montaje...
- Página 12 Paso 4: Preparar la tubería de refrigerante utilice unas tijeras para cortar a lo largo de la funda aislante para La tubería de refrigerante está dentro de un manguito aislante revelar unos 15 cm (6 pulgadas) de la tubería de refrigerante. esto unido a la parte posterior de la unidad.
-
Página 13: Conecte La Manguera De Drenaje
Paso 5: Conecte la manguera de drenaje TAPE EL AGUJERO DE DRENAJE SIN USAR por defecto, la manguera de drenaje está conectado a la parte para evitar fugas no deseadas debe tapar el agujero de drenaje izquierda de la unidad (cuando estás frente a la parte posterior no utilizada con el tapón de goma suministrado. -
Página 14: Conecte El Cable De Señal
Paso 6: Conecte el cable de señal PRECAUCIÓN el cable de señal permite la comunicación entre las unidades interior y exterior. primero debe elegir el tamaño del cable justo Antes de realizar el trabajo eléctrico, lea estas normas antes de prepararlo para la conexión. Todo el cableado debe cumplir con los códigos eléctricos locales y Tipos de cable nacionales, y debe ser instalado por un electricista autorizado. -
Página 15: Preste Atención Al Cableado
tome nota de esPeciFicaciones de Fusible ADVERTENCIA placa de circuito del aire acondicionado (pcB) está diseñado con TODO EL CABLEADO DEBE SER REALIZADO ESTRICTAMENTE DE un fusible para proporcionar protección contra la sobretensión. ACUERDO CON EL DIAGRAMA DE CABLEADO UBICADO EN EL Las especificaciones de los fusibles están impresos en la placa INTERIOR DE LAS CUBIERTAS DE CABLES. - Página 16 no envuelva los extremos de las tuberías PRECAUCIÓN Al envolver el paquete, mantener a los extremos de la tubería NO MEZCLE LOS CABLES sin envolver. es necesario tener acceso a ellos para la prueba de Esto es peligroso, y puede provocar que la unidad de aire fugas en el final del proceso de instalación (consulte la sección acondicionado no funcione correctamente.
-
Página 17: Instalación De La Unidad Exterior
Si la tubería de refrigerante ya está incrustado en la pared, INSTALACIÓN DE UNIDAD ExTERIOR haga lo siguiente: enganche la parte superior de la unidad interior en el gancho superior de la placa de montaje. utilice un soporte o una cuña para apuntalar la unidad, que le da suficiente espacio para conectar la tubería de refrigerante, la señal de cable y la manguera de desagüe. - Página 18 Paso 2: Instale conjunta de drenaje consideraciones esPeciales Para tiemPo extremo unidades de bomba de calor requieren un conjunto de desagüe. Si la unidad está expuesta a fuertes vientos: Antes de atornillar la unidad exterior en su lugar, debe instalar instalar unidad de manera que el ventilador de salida de aire la junta de drenaje en la parte inferior de la unidad.
- Página 19 Paso 3: Sujete la unidad exterior La unidad exterior se puede anclar al suelo o a un soporte de pared. dimensiones de la unidad Para el montaje La siguiente es una lista de los diferentes tamaños de las unidades al aire libre y la distancia entre sus patas de montaje. preparar la base de instalación de la unidad de acuerdo con las dimensiones de abajo.
-
Página 20: Conecte Los Cables De Señal Y De Alimentación
Si va a instalar la unidad en un soporte de pared, haga lo CONECTAR EL CAbLE A LA UNIDAD ExTERIOR siguiente: retire la cubierta de la placa de control eléctrico de la unidad PRECAUCIÓN exterior aflojando el tornillo. conectar los cables a los terminales conectivos como se Antes de instalar una unidad montada en la pared, asegúrese identifican, con sus respectivos números emparejados en el de que la pared es de ladrillo macizo, hormigón o de material... - Página 21 PRESTE ATENCIÓN AL CAbLEADO ADVERTENCIA Mientras que prensa cables, asegúrese de distinguir claramente el vivo ("L") Alambre de otros cables. ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TRABAJO ELÉCTRICO Y EL CABLEADO, APAGUE LA ALIMENTACIÓN PRINCIPAL AL SISTEMA. ADVERTENCIA Prepare el cable para la conexión: TODOS EL CABLEADO DEBE SER REALIZADO ESTRICTAMENTE DE usar el cable derecho ACUERDO CON EL DIAGRAMA DE CABLEADO UBICADO DENTRO...
-
Página 22: Conexión De Tubería Del Refrigerante
CONExIÓN DE TUbERíA DEL REfRIGERANTE nota sobre longitud de tubería La longitud de la tubería de refrigerante afectará el rendimiento y la eficiencia de energía de la unidad. La eficiencia nominal se prueba en las unidades con una longitud de tubo de 5 metros (16.5ft). -
Página 23: Quite Las Rebabas
PRECAUCIÓN No deforme el tubo durante el corte retire la cinta de pvc de los extremos de la tubería cuando esté listo para realizar el trabajo. Tenga mucho cuidado de no dañar, abollar o deformar la tubería durante el corte. Esto reducirá drásticamente la eficacia de la Abrazadera en el extremo de la tubería. -
Página 24: Conecte Las Tuberías
Paso 4: Conecte las tuberías instrucciones Para conectar la tubería Al conectar tuberías de refrigerante, tenga cuidado de no a la unidad interior utilizar un par excesivo o se deforme la tubería de ninguna manera. usted debe conectar primero la tubería de baja Alinee el centro de los dos tubos que va a conectar. - Página 25 instrucciones Para conectar la tubería a la PRECAUCIÓN unidad exterior Use una llave inglesa para apretar el cuerpo principal de valvula: desatornillar la tapa de la válvula lleno en el lado de la unidad exterior. (ver Fig. 5.9) torque excesivo para apretar la tuerca abocinada puede romper otras partes de la válvula.
-
Página 26: Evacuación De Aire
EVACUACIÓN DE AIRE los PreParativos y Precauciones instrucciones de evacuación Aire y materias extrañas en el circuito refrigerante pueden Antes de usar el medidor de vacío y la bomba del colector, causar aumentos anormales de la presión, que pueden dañar lea sus manuales de operación para familiarizarse con cómo el acondicionador de aire, reducir su eficacia, y causar lesiones. -
Página 27: Refrigerante Adicional Por Longitud De Tuberías
Abra el lado de baja presión del medidor múltiple. Mantenga el lado de alta presión cerrada. tuerca abocinada encienda la bomba de vacío para evacuar el sistema. ejecutar el vacío durante al menos 15 minutos, o hasta que el compuesto multímetro muestre -76cmHg (-10 pa). cierre el lado de baja presión del manómetros y apague la bomba de vacío. -
Página 28: Durante Funcionamiento De Prueba
CHEqUéE fUGAS DE GAS y CHOqUES ELéCTRICOS revise la seguridad eléctrica ADVERTENCIA después de la instalación, confirme que todo el cableado eléctrico instalado de conformidad con las regulaciones locales RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA y nacionales, y de acuerdo con el manual de instalación. TODO EL CABLEADO DEBE CUMPLIR CON LOS CÓDIGOS ANTES DE REALIZAR TEST ELÉCTRICOS LOCALES Y NACIONALES, Y DEBE SER INSTALADO... -
Página 29: Prueba De Funcionamiento
Lista de comprobaciones PRUEbA DE fUNCIONAMIENTO FALLA para Realizar Sin fugas eléctricas antes de la Prueba de Funcionamiento La unidad está conectada a tierra correctamente Sólo realizar prueba de funcionamiento después de haber todos los terminales eléctricos completado los siguientes pasos: adecuadamente cubiertos comprobar la seguridad eléctrica -confirmar que el sistema unidades interior y exterior están... - Página 30 doble revisión de conexiones de tubería durante la operación, aumenta la presión del circuito refrigerante. esto puede revelar si hay fugas que no estuvieron presentes durante su verificación de fugas inicial. tómese su tiempo durante la prueba que compruebe que toda la conexión de tubería de refrigerante no tiene fugas.
-
Página 31: Directrices Relativas A La Eliminación En Europa
DIRECTRICES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN EN EUROPA este aparato contiene el refrigerante y otros materiales potencialmente peligrosos. Al deshacerse de este aparato, la ley exige la recogida y tratamiento especial. no se deshaga de este producto como residuos domésticos o residuos urbanos no seleccionados.