Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Keysight U5850 Serie
Resumen de contenidos para Keysight U5850 Serie
- Página 1 Keysight Serie U5850 Cámara termográfica TrueIR Guía del usuario...
-
Página 2: Licencias Tecnológicas
INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A condiciones que lo suele adquirir el estadounidenses e internacionales. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE público. Por ende, Keysight suministra el CALIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN Número de referencia del Software al gobierno estadounidense CONCRETO. KEYSIGHT NO SERÁ... -
Página 3: Símbolos De Seguridad
Los siguientes símbolos del instrumento y de la documentación indican precauciones que deben tomarse para utilizar el instrumento en forma segura. Precaución, peligro (consulte este manual para obtener información específica respecto de cualquier advertencia o precaución). Radiación láser Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 4: Consideraciones De Seguridad
Keysight Technologies no asumirá ninguna responsabilidad si el cliente no cumple con estos requisitos. – No utilice la Serie U5850 si está dañada. Antes de utilizar la Serie U5850, ADVERTENCIA inspeccione el gabinete. - Página 5 – Evite los rayos directos y los golpes en la lente de la cámara infrarroja o visible de la Serie U5850. – No adquiera imágenes apuntando directamente al sol o a objetos con temperatura demasiado elevada por períodos largos para no dañar el detector infrarrojo. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 6 – Si la Serie U5850 se utiliza de una forma no especificada por el fabricante, la protección de la Serie U5850 puede dañarse. – Siempre use un paño seco para limpiar la Serie U5850. No emplee alcohol etílico ni otro líquido volátil para limpiar la Serie U5850. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 7 – La Serie U5850 es para uso profesional y no está diseñada para uso general. RAYONNEMENT LASER NE PAS REGARDER LE FAISCEAU PRODUIT LASER DE CLASSE 2 IEC60825-1/2007 PUISSANCE DE SORTIE MAXI :1mW LONGUEUR D'ONDE :655nm Rayo láser U5857A Tecla de control de láser Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 8: Condiciones Ambientales
– Seguridad de láser: IEC 60825-1/EN 60825-1 (láser clase 2) – IEC 61010-1/EN 61010-1 Compatibilidad electromagnética – IEC 61326-1/EN61326-1 – CISPR11/EN 55011, Grupo 1 Clase A – Canadá: ICES/NMB-001: Edición 4, junio de 2006 – Australia/Nueva Zelanda: AS/NZS CISPR11 Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 9: Marcas Regulatorias
A diseñado filtre o se deteriore por el uso normal. para uso profesional y en entornos MSIP-REM-AT Cuarenta años es la vida útil esperada electromagnéticos fuera del hogar. i-THERMAL del producto. Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 10: Directiva 2002/96/Ec De Equipos Electrónicos Y Eléctricos En Los Desperdicios (Weee)
Soporte para ventas y soporte técnico Para comunicarse con Keysight y solicitar soporte para ventas y soporte técnico, use los enlaces de soporte de estos sitios web de Keysight: – www.keysight.com/find/trueIRimager (información, soporte y actualizaciones de software y documentación del producto específico) -
Página 11: Tabla De Contenido
........40 Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 12 ........86 Defina la temperatura reflectada (RT) ..... . . 89 Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 13 Consulte la información del sistema y del propietario ..121 Restablezca la configuración de fábrica de la Serie U5850 ..124 Características y especificaciones Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 14 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 15: Lista De Figuras
......33 Figura 1-3 Breve descripción de la pantalla ....36 Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 16 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 17: Lista De Tablas
....37 Tabla 2-1 Tabla de emisividad ......88 Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 18 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 19: Introducción
Keysight Serie U5850 Cámara termográfica TrueIR Guía del usuario Introducción Acerca de este manual 20 Preparación de la Serie U5850 21 La Serie U5850 en síntesis 32 En este capítulo se explica cómo configurar la Cámara termográfica TrueIR Serie U5850 por primera vez. También se describen brevemente todos los recursos de la... -
Página 20: Acerca De Este Manual
Acerca de este manual Las descripciones y las instrucciones de este manual corresponden a la Cámara termográfica TrueIR Keysight U5855A, U5856A y U5857A (a las que de aquí en adelante se hace referencia como la Serie U5850 o el instrumento). -
Página 21: Preparación De La Serie U5850
Si falta algo o algún elemento está dañado, comuníquese con la oficina de ventas de Keysight más cercana. Conserve el embalaje original por si debe devolver la Serie U5850 a Keysight en el futuro. Si envía la Serie U5850 para su reparación, adjunte una etiqueta que identifique al dueño y el número de modelo. -
Página 22: Elementos Estándar Incluidos
Introducción Elementos estándar incluidos Keysight Serie U5850 Cámara termográfica TrueIR Maletín de Adaptador de Cable de Batería recargable Tarjeta de transporte alimentación alimentación de iones de litio memoria SD Keysight U5850 Series True Thermal Imager Certificado Quick Start Guide calibración... -
Página 23: Instale La Correa De Mano
Introducción Instale la correa de mano Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 24: Instale Y Cargue La Batería
Se recomienda guardar la batería en un lugar fresco y seco, a temperatura NOTA ambiente normal. Extraiga la batería del dispositivo si va a guardar el dispositivo por largos periodos de tiempo. Presione para que encaje bien en su lugar. Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 25 Espere al menos 4 horas para que la pila se cargue completamente. Indica el estado de carga Consulte "Indicador de estado LED" en la página 34 y "Indicador de estado de NOTA batería" en la página 37 para ver más detalles. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 26: Inserte La Tarjeta De Memoria Sd
NO RETIRE la batería ni la tarjeta de memoria SD antes de que se apague el PRECAUCIÓN instrumento y se apague por completo la luz LED. De lo contrario, podría dañar la Serie U5850 o destruir los archivos guardados en la tarjeta de memoria SD. Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 27 – Si está activada la Suspensión automática, la Serie U5850 entrará en suspensión automáticamente tras 10 minutos de inactividad (configuración predeterminada). Al presionar cualquier tecla, se vuelve a encender. – Consulte "Configure el modo USB" en la página 115 para ver más detalles. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 28: Configure La Serie U5850
Introducción Configure la Serie U5850 Esto sólo corresponde a cuando se enciende la Serie U5850 por primera vez o NOTA tras restaurar la configuración de fábrica. Seleccione el idioma Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 29 Introducción Configure la fecha, la hora y la unidad de temperatura Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 30 – Hora: 00 a 23 – Minuto: 00 a 59 – Segundo: 00 a 59 Empuje hacia la izquierda/ derecha para mover el indicador. Empuje hacia arriba/abajo para aumentar/disminuir las cifras. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 31 Introducción Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 32: La Serie U5850 En Síntesis
SD alimentación de CC Cubierta de la batería Figura 1-1 Los paneles frontal y laterales [1] Pulse brevemente para alternar entre congelar imagen (captura) o ejecutar. Pulse 1 segundo para guardar rápidamente. Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 33 (con indicador de Pulse 1 segundo para encender o apagar la Serie U5850. estado LED) – Pulse brevemente para volver al menú anterior. Tecla Atrás/Salir – Pulse 1 segundo para salir de cualquier menú. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 34: Indicador De Estado Led
Estado Rojo (intermitente) Cargando Apagada Apagado Carga completa Rojo Error de carga Cargando Verde Carga completa Rojo Error de carga Encendida Rojo (intermitente) Láser encendido Modo de ahorro de energía Verde (intermitente) (suspensión automática) Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 35: Secuencia De Cambio De Modo De Cámara
Introducción Secuencia de cambio de modo de cámara Imagen IR (con resolución fina activada) Imagen visible Imagen dentro de imagen (fusión) Imagen combinada (fusión) Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 36: Pantalla
Introducción Pantalla Figura 1-3 Breve descripción de la pantalla Tabla 1-3 Descripciones de la pantalla Descripción Fecha/Hora Resultados y herramientas de medición Barra de información (puede seleccionar hasta cuatro elementos para mostrar) Escala automática/manual Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 37 Quedan de 15 a 60 minutos Vacía (intermitente) Carga completa (con Sin batería (con adaptador Error de carga (intermitente) Cargando adaptador conectado) conectado) (con adaptador conectado) [a] Tiempo de operación típico de una batería nueva. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 38 Introducción ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 39: Funciones De Captura De Imagen, Procesamiento Y Medición
Keysight Serie U5850 Cámara termográfica TrueIR Guía del usuario Funciones de captura de imagen, procesamiento y medición Controles de la cámara 40 Almacenamiento de imágenes 44 Reproducción de imágenes 56 Controles de medición 63 Controles de imagen 75 Zoom digital 83... -
Página 40: Controles De La Cámara
Funciones de captura de imagen, procesamiento y medición Controles de la cámara Capture imágenes Deslice para abrir el obturador. Ajuste el foco en la imagen deseada Foco cercano Foco lejano Seleccione un modo de cámara Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 41 IR 4 veces más eficaz y un campo de vista instantáneo (IFOV) alrededor de 1,5 veces más fino usando captura multicuadro y técnicas sofisticadas de procesamiento de imágenes. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 42 Defina la transparencia de las imágenes de fusión Defina un valor (avanzando de a 10%): La transparencia solo se puede configurar cuando está seleccionado el modo de imagen dentro de imagen o combinación. Empuje hacia arriba/abajo para aumentar/disminuir las cifras. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 43 Defina la resolución de la cámara visible Seleccione la resolución de cámara visible de 1,3 MP (predeterminada) o 3,1 MP: Para tener más claridad y una resolución más elevada, seleccione 3,1 MP para la NOTA resolución de cámara visible. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 44: Almacenamiento De Imágenes
(Debe seleccionar el modo de Vista previa/Guardar para la tecla de disparo para que aparezca el menú Imagen. Consulte "Configure las funciones de las teclas principales" en la página 114.) Indicador de congelado Menú Imagen Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 45 Funciones de captura de imagen, procesamiento y medición Para ver la imagen IR/visible, seleccione Para guardar la imagen: Infrarrojo/Visible respectivamente: Espere 500 ms. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 46 IR y la visible. – Si está desactivada la opción guardar automáticamente imagen visible, se guardará solo la imagen IR. Consulte "Active/Desactive el almacenamiento automático de imágenes visibles" en la página 111 para ver más detalles. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 47: Agregue Etiquetas
Funciones de captura de imagen, procesamiento y medición Agregue etiquetas Puede incluir etiquetas fotográficas (hasta tres imágenes visibles) y una etiqueta de nota que correspondan al análisis de su imagen IR. Agregue etiquetas fotográficas Aparece el menú Imagen: Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 48 Para capturar la etiqueta fotográfica: Repita para agregar más etiquetas fotográficas (hasta tres). Se agregarán indicadores para las Guarde las etiquetas fotográficas con las etiquetas fotográficas: imágenes IR y visible, y regrese al modo de ejecución: Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 49 Repita los pasos 1 y 2 de "Agregue etiquetas fotográficas" en la página 47. Mueva el cursor de carácter Confirme la posición del cursor Seleccione e introduzca el carácter Si no hay ningún carácter elegido, se inserta un carácter vacío. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 50 Se agregará un indicador de etiqueta de nota: Guarde la etiqueta de nota con las imágenes IR y visible, y regrese al modo de ejecución: Para ver la etiqueta de nota: Espere 500 ms Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 51: Edite Etiquetas
Agregue una etiqueta de nota desde un archivo de plantilla Puede descargar el archivo de plantilla de etiqueta de nota desde el sitio web de Keysight y guardarlo en la tarjeta de memoria SD. Para garantizar el uso correcto de este archivo de plantilla, respete estos parámetros:... -
Página 52: Elimine Etiquetas
Seleccione SÍ para eliminar todas las etiquetas fotográficas, la etiqueta de nota o todo. Seleccione NO para regresar a la pantalla anterior. Al eliminar una etiqueta, el indicador de etiqueta respectivo se eliminará del menú Imagen. Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 53: Guarde Una Imagen Directamente
Funciones de captura de imagen, procesamiento y medición Guarde una imagen directamente Pulse durante 1 segundo para guardar. Edite una imagen Aparece el menú Imagen: Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 54 Funciones de captura de imagen, procesamiento y medición Indicador de modo de edición Luego puede pasar a editar la imagen o acceder al menú principal para más operaciones. Para salir del modo de edición: Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 55 – Seleccione Guardar y salir para sobrescribir la imagen actual, guardar los cambios y luego salir del modo de edición. – Seleccione Salir sin guardar para salir del modo de edición sin guardar los cambios. – Seleccione CANCELAR para regresar a la operación actual. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 56: Reproducción De Imágenes
Modo de ejecución miniatura Operación de cambio entre reproducción en miniatura/pantalla completa Modo de reprod ucción en pantalla completa Pulse 1 segundo Modo de reprod ucción en miniatura Pulse 1 segundo Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 57: Modo De Reproducción En Pantalla Completa
Para ver la Para ver la imagen anterior: imagen siguiente: En el modo de reproducción, puede hacer las mismas cosas que en el menú NOTA Imagen, descriptas en las secciones anteriores de este capítulo. Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 58: Operación Del Modo De Reproducción En Miniatura
Configure el modo de miniatura (consulte "Configure las Modo de ejecución funciones de las teclas principales" en la página 114) Modo de reprod ucción en miniatura Pulse 1 segundo Modo de reprod ucción en pantalla completa Pulse 1 segundo Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 59: Modo De Reproducción En Miniatura
Funciones de captura de imagen, procesamiento y medición Modo de reproducción en miniatura Barra de desplazamiento para ver miniaturas. Para desplazarse: Ícono de imagen visible Ícono de etiqueta Ícono de etiqueta fotográfica de nota Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 60: Elimine Una Imagen (Modo De Reproducción En Pantalla Completa)
Funciones de captura de imagen, procesamiento y medición Elimine una imagen (modo de reproducción en pantalla completa) Pulse 1 segundo Si se elimina una imagen IR, también se eliminan su imagen visible relacionada, su etiqueta fotográfica y su etiqueta de nota. Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 61: Elimine Varias Imágenes (Modo De Reproducción En Miniatura)
Funciones de captura de imagen, procesamiento y medición Elimine varias imágenes (modo de reproducción en miniatura) Pulse 1 segundo Indicador de imagen seleccionada Pulse para marcar/desmarcar Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 62 Funciones de captura de imagen, procesamiento y medición Toda imagen eliminada se reemplazará con otra imagen en miniatura. Si se elimina una imagen IR, también se eliminan su imagen visible relacionada, su etiqueta fotográfica y su etiqueta de nota. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 63: Controles De Medición
Se pasa automáticamente del rango 2 al 1. – < 315 °C (para U5857A): Se pasa automáticamente del rango 3 al 2. El rango automático para estas condiciones solo se aplica en el modo de escala automática. Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 64 Funciones de captura de imagen, procesamiento y medición Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 65 Funciones de captura de imagen, procesamiento y medición Active/Desactive el rango automático Seleccione un rango manual (rango automático desactivado) Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 66: Defina El Punto Central
Puede activar o desactivar el cursor de punto central que mide la temperatura del centro de la imagen IR. Siga los pasos 1 y 2 de "Defina el rango de temperatura" en la página 63. Medición del punto central Cursor del punto central Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 67: Configure El Registro De Máx/Mín
Esta función registra las temperaturas máxima y mínima dentro de toda la imagen Siga los pasos 1 y 2 de "Defina el rango de temperatura" en la página 63. Mediciones máx/mín Cursor de punto mín Cursor de punto máx Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 68: Configure Los Puntos Y Cuadros Movibles
áreas. El tamaño del cuadro se puede ajustar. Defina un punto de medición Siga los pasos 1 y 2 de "Defina el rango de temperatura" en la página 63. Seleccione cualquier punto o desactívelos todos: Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 69 Por ejemplo, para activar o mover el punto 1: Medición del punto 1 Cursor del punto 1 Para mover el punto 1: Para confirmar la ubicación Para salir del modo de del punto 1: movimiento del punto 1: Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 70 Funciones de captura de imagen, procesamiento y medición Defina un cuadro de medición Siga los pasos 1 y 2 de "Defina el rango de temperatura" en la página 63. Seleccione cualquier cuadro o desactívelos todos: Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 71 1 Para mover el cuadro 1: Para ajustar el tamaño del cuadro 1: Para confirmar el cuadro 1: Para salir del modo de movimiento del cuadro 1 o ajuste de tamaño: Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 72: Configure La Temperatura Delta
Puede medir la diferencia entre dos mediciones de temperatura: puede seleccionar entre las mediciones de puntos o especificar su propio valor de referencia. Siga los pasos 1 y 2 de "Defina el rango de temperatura" en la página 63. Indicador de Δ Temp Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 73 Temp 1: Si desea introducir un valor de referencia: Empuje hacia la izquierda/derecha para mover el indicador. Empuje hacia arriba/abajo para aumentar/disminuir las cifras. Repita el mismo procedimiento para Temp 2. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 74: Desactive Todas Las Mediciones
Funciones de captura de imagen, procesamiento y medición Desactive todas las mediciones Siga los pasos 1 y 2 de "Defina el rango de temperatura" en la página 63. Se eliminan todos los indicadores de medición: Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 75: Controles De Imagen
IR para diferentes entornos. Configure la paleta de colores Puede aplicar una paleta de colores específica para su imagen IR a fin de mejorar el contraste y la nitidez al identificar áreas calientes/frías. Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 76 Funciones de captura de imagen, procesamiento y medición Seleccione una paleta de colores: Lava, Olive y Medical solo están disponibles para U5856A y U5857A. Por ejemplo, se aplica la paleta de colores Medical: Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 77: Cargue Una Paleta De Colores Personalizada
– El nombre de los archivos de paletas de colores personalizadas no puede superar los 8 caracteres. – La serie U5850 permite ver hasta 30 paletas de colores personalizadas (ordenadas cronológicamente) de la tarjeta de memoria SD. Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 78: Configure La Alarma De Color
Zona de alarma (basada en la paleta de colores seleccionada) Zona de fondo de imagen (basada en el fondo seleccionado) Active/Desactive la alarma de color Siga los pasos 1 y 2 de "Defina el rango de temperatura" en la página 63. Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 79 Funciones de captura de imagen, procesamiento y medición Indicador de alarma de color cuando está activada Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 80 Funciones de captura de imagen, procesamiento y medición Defina el umbral de alarma Seleccione el tipo de umbral: Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 81 Empuje hacia la izquierda/ derecha para mover el indicador. Empuje hacia arriba/abajo para aumentar/disminuir las cifras. Si seleccionó el umbral Dentro o Fuera, repita el mismo procedimiento para introducir el valor del Nivel 2. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 82 Funciones de captura de imagen, procesamiento y medición Defina el fondo de la imagen Seleccione el tipo de fondo: Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 83: Zoom Digital
Para cambiar o confirmar el nivel de zoom: Área de zoom Para salir: En el modo de ejecución, el área Valor de nivel de de zoom siempre está en el centro zoom de la imagen. Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 84: Desplace El Área De Zoom
Funciones de captura de imagen, procesamiento y medición Desplace el área de zoom Para desplazar y confirmar el área de zoom: Desactive el zoom Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 85: Controles De Parámetros
Compensación ambiental Compensación de transmisividad Temperatur a del objeto Temperatura reflectada (RT) IR reflectado Temperatura atmosférica (AT) Sensor Humedad (Hum) IR emitido Emisividad (ε) Transmisión de ventana externa (τ), si corresponde Distancia del objeto (OD) Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 86: Defina La Emisividad (Ε)
La emisividad es la relación entre la energía irradiada por un objeto y la energía irradiada por un objeto negro. La emisividad varía según la condición de la superficie del objeto. El valor de la emisividad está entre 0,10 y 1,00. Introduzca un valor de emisividad Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 87 Empuje hacia arriba/ abajo para aumentar/ disminuir las cifras. Indicador de parámetro de emisividad Para ver el indicador de parámetro, consulte "Configure los elementos de la pantalla" la página 112. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 88: Seleccione Un Valor De Emisividad Común
Acero inoxidable (pulido) 0,20 Arcilla 0,92 Acero inoxidable (oxidado) 0,80 Grafito (carbono) 0,95 Cobre (oxidado) 0,40 Vidrio 0,90 Níquel (oxidado) 0,37 Goma 0,90 Latón (oxidado) 0,64 Hormigón 0,92 Nieve 0,85 Piel 0,98 Tela 0,90 Agua 0,96 Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 89: Defina La Temperatura Reflectada (Rt)
RT manualmente. Si la temperatura de la fuente no se conoce, utilice RT Cal para obtener el valor de RT automáticamente. RT Cal no puede ejecutarse con modo de congelado y registro de imágenes. NOTA Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 90 Empuje hacia arriba/abajo para aumentar/ Indicador de parámetro de RT disminuir las cifras. Para ver el indicador de parámetro, consulte "Configure los elementos de la pantalla" la página 112. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 91 De no ser así, dirija la Serie U5850 hacia la fuente de la reflexión y seleccione SÍ para ejecutar la calibración a fin de obtener la temperatura. Empuje hacia la izquierda/derecha para mover el indicador. Empuje hacia arriba/ abajo para aumentar/ disminuir las cifras. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 92: Defina La Distancia Del Objeto (Od), La Temperatura Ambiente (At) Y La Humedad (Hum)
La configuración de parámetros ambientales no se admite en los modos de NOTA congelado, reproducción y registro de imágenes. Siga los pasos 1 y 2 de "Introduzca un valor de emisividad" en la página 86. Seleccione Distancia del objeto (OD)/Temp ambiente (AT)/Humedad (Hum): Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 93 Indicadores de parámetros de mover el indicador. ambiente Empuje hacia arriba/ abajo para aumentar/ Para ver el indicador de parámetro, consulte disminuir las cifras. "Configure los elementos de la pantalla" la página 112. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 94: Defina La Transmisividad (Τ)
Empuje hacia arriba/ abajo para aumentar/ Indicador de parámetro de transmisividad disminuir las cifras. Para ver el indicador de parámetro, consulte "Configure los elementos de la pantalla" la página 112. Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 95: Funciones De Administración De Datos Y Relativas Al Sistema
Keysight Serie U5850 Cámara termográfica TrueIR Guía del usuario Funciones de administración de datos y relativas al sistema Controles de administración de datos 96 Opciones relativas al sistema 107 En este capítulo se explica cómo configurar las opciones de datos y sistema de la... -
Página 96: Controles De Administración De Datos
LOG_0001, la segunda se llamará LOG_0002 y así sucesivamente. Durante el registro de imágenes no se puede acceder a todas las funciones. NOTA No registre imágenes de objetos con temperatura demasiado elevada por PRECAUCIÓN períodos largos para no dañar el detector infrarrojo. Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 97 Funciones de administración de datos y relativas al sistema Active/Desactive el registro de imágenes Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 98 Funciones de administración de datos y relativas al sistema Indicador de registro Pulse 1 segundo para comenzar a Indicadores registrar. de intervalo y conteo de imágenes Para salir del registro: Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 99 Funciones de administración de datos y relativas al sistema Defina el intervalo de registro Introduzca un valor entre 7 y 3600 segundos: Empuje hacia la izquierda/derecha para mover el indicador. Empuje hacia arriba/abajo para aumentar/ disminuir las cifras. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 100 Funciones de administración de datos y relativas al sistema Configure el conteo de imágenes Introduzca un valor entre 1 y 1000: Empuje hacia la izquierda/derecha para mover el indicador. Empuje hacia arriba/abajo para aumentar/disminuir las cifras. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 101: Vea El Estado De Memoria De La Tarjeta De Memoria Sd
Funciones de administración de datos y relativas al sistema Active/Desactive el registro de imágenes visibles Vea el estado de memoria de la tarjeta de memoria SD Siga los pasos 1 y 2 de "Active/Desactive el registro de imágenes" en la página 97. Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 102: Administre Las Carpetas De Imágenes
Siga los pasos 1 y 2 de "Active/Desactive el registro de imágenes" en la página 97. Seleccione una carpeta para usar: Para volver a la pantalla anterior de la lista de carpetas: Para volver al menú Datos: Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 103 Cambie el nombre de una carpeta Seleccione la carpeta cuyo nombre desee cambiar: Se verá la carpeta con el nuevo Empuje hacia la nombre en la lista: izquierda/derecha para mover el indicador. Empuje hacia arriba/abajo para aumentar/disminuir las cifras. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 104 Empuje hacia la izquierda/derecha para mover el indicador. Esto lo llevará a agregar otra carpeta nueva. Empuje hacia arriba/abajo para Para salir, aumentar/disminuir las cifras. Puede ver las nuevas carpetas en el menú Seleccionar carpeta. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 105 Funciones de administración de datos y relativas al sistema Elimine una carpeta Seleccione una carpeta para eliminar: Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 106: Formatee La Tarjeta De Memoria Sd
Funciones de administración de datos y relativas al sistema Formatee la tarjeta de memoria SD Siga los pasos 1 y 2 de "Active/Desactive el registro de imágenes" en la página 97. Seleccione SÍ para confirmar y, al terminar, volver al menú Datos. Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 107: Opciones Relativas Al Sistema
Funciones de administración de datos y relativas al sistema Opciones relativas al sistema Estas opciones le permiten definir configuraciones generales del sistema para la Serie U5850. Configure el tutorial de inicio rápido Vea el tutorial Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 108 Funciones de administración de datos y relativas al sistema Para desplazarse por las páginas del tutorial: Para salir: Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 109 Funciones de administración de datos y relativas al sistema Active/Desactive el tutorial que aparece al encender Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 110: Guarde/Recupere Configuraciones Del Instrumento
Siga los pasos 1 y 2 de "Vea el tutorial" en la página 107. Seleccione Guardar configuración o Recuperar configuración: Seleccione un número para guardar/recuperar: Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 111: Active/Desactive El Almacenamiento Automático De Imágenes Visibles
Esto solo corresponde al modo de cámara IR. Las imágenes visibles se guardan NOTA siempre automáticamente en los modos de cámara visible, imagen dentro de imagen y combinación. Siga los pasos 1 y 2 de "Vea el tutorial" en la página 107. Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 112: Configure Los Elementos De La Pantalla
Configure los elementos de la pantalla Puede definir qué elementos aparecerán en la pantalla. Siga los pasos 1 y 2 de "Vea el tutorial" en la página 107. Seleccione Fecha/Hora, Barra de color, o Barra de información: Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 113 Funciones de administración de datos y relativas al sistema Para seleccionar qué elementos mostrar de la barra de información: Seleccione los elementos (solo aparecerán los primeros cuatro seleccionados): Pulse para marcar/ desmarcar Para confirmar y salir: Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 114: Configure Las Funciones De Las Teclas Principales
Siga los pasos 1 y 2 de "Vea el tutorial" en la página 107. Seleccione Disparo/Cámara/Reprod ucción: Por ejemplo, si selecciona Disparo, puede configurar la tecla para que muestre y guarde la imagen, solo la muestre, o la guarde directamente: Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 115: Configure El Modo Usb
No presione ninguna tecla del generador de imágenes térmicas TrueIR serie NOTA U5850 cuando esté conectando su cable USB a la PC e iniciando el software Keysight TrueIR Analysis and Reporting Tool. Siga los pasos 1 y 2 de "Vea el tutorial"... - Página 116 Modo de transmisión de datos Indicador de transmisión de datos El modo de transmisión de datos le permite transmitir, capturar y registrar imágenes IR en vivo mediante el software Keysight TrueIR Analysis and Reporting Tool desde su PC. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 117: Configure El Modo De Ahorro De Energía
– Las funciones de suspensión y apagado automáticos se desactivan durante el registro de imágenes. Siga los pasos 1 y 2 de "Vea el tutorial" en la página 107. Seleccione Suspensión automática o Apagado automático: Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 118 – Suspensión automática: 1 a 15 min (10 min de forma predeterminada) – Apagado automático: 5 a 60 min (20 min de forma predeterminada) Empuje hacia la izquierda/ derecha para mover el indicador. Empuje hacia arriba/abajo para aumentar/disminuir las cifras. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
-
Página 119: Configure El Brillo De La Pantalla Lcd
"Vea el tutorial" en la página 107. Defina la unidad de temperatura (°C o °F) Consulte "Configure la Serie U5850" en la página 28. Configure la fecha y hora Consulte "Configure la Serie U5850" en la página 28. Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 120: Defina El Formato De Salida De Video
– La salida de video se desactiva en el modo de ahorro de energía. Siga los pasos 1 y 2 de "Vea el tutorial" en la página 107. Seleccione el idioma Consulte "Configure la Serie U5850" en la página 28. Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 121: Consulte La Información Del Sistema Y Del Propietario
Consulte la información del sistema y del propietario Consulte la información del sistema Siga los pasos 1 y 2 de "Vea el tutorial" en la página 107. Consulte la información del propietario Para ver la información al encender: Keysight Serie U5850 Guía del usuario... - Página 122 Funciones de administración de datos y relativas al sistema Para ver la información del propietario: Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 123 Agregue la información del propietario desde un archivo de plantilla Puede descargar el archivo de plantilla de información del propietario desde el sitio web de Keysight y guardarlo en la tarjeta de memoria SD. Para garantizar el uso correcto de este archivo de plantilla, respete estos parámetros:...
-
Página 124: Restablezca La Configuración De Fábrica De La Serie U5850
Funciones de administración de datos y relativas al sistema Restablezca la configuración de fábrica de la Serie U5850 Siga los pasos 1 y 2 de "Vea el tutorial" en la página 107. Keysight Serie U5850 Guía del usuario... -
Página 125: Características Y Especificaciones
Keysight Serie U5850 Cámara termográfica TrueIR Guía del usuario Características y especificaciones Para ver las características y especificaciones de la Cámara termográfica TrueIR Serie U5850, consulte la hoja de datos en http://literature.cdn.keysight.com/ litweb/pdf/5991-4297EN.pdf. - Página 126 Características y especificaciones ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight Serie U5850 Guía del usuario...
- Página 127 Esta información está sujeta a cambios sin previo aviso. Siempre que precise la última versión, consulte la versión en inglés en el sitio web de Keysight. © Keysight Technologies 2014–2016 Cuarta edición, 9 de septiembre de 2016 Impreso en Malasia...