Epson STYLUS COLOR 1520 Instalación Rápida página 27

apoyar el uso del Hardware Epson. El término "Software" también incluirá algunas
versiones mejoradas, versiones modificadas, actualizaciones, adiciones y copias del
Software concedido en licencia a Usted por Epson o sus proveedores. El usuario primario
de cada computadora en la cual se haya instalado o utilizado el Software, también podrá
instalarlo en una computadora de uso doméstico o portátil, siempre que el computador
doméstico o portátil sea utilizado por el mismo usuario.
2. Otros derechos y limitaciones.
Usted acepta no modificar, adaptar ni traducir el Software y se compromete además a no
realizar ingeniería inversa, descompilar, descomponer ni intentar de otra manera descubrir
el código fuente del mismo. No puede alquilar, arrendar, distribuir ni prestar el Software a
terceros. Sin embargo, puede transferir todos sus derechos de uso del Software a otra
persona o entidad legal, siempre que el receptor también acepte los términos de este
contrato y que transfiera el Software, incluidas todas las copias, actualizaciones y versiones
anteriores, y el Hardware Epson, a tal persona o entidad. El software se concede en licencia
como unidad, y sus programas componentes no se pueden separar para otros usos.
Además, Usted se compromete a no poner el Software en un servidor u otro ambiente
compartido estándar de modo de que sea accesible a través de una red pública como
Internet.
3. Propiedad.
El título, los derechos de propiedad y los derechos de propiedad intelectual sobre el
Software seguirán perteneciendo a Epson o sus proveedores. El Software está protegido por
la Ley de Derechos de Propiedad Intelectual de Estados Unidos y por las disposiciones de
tratados internacionales, además de otras leyes o tratados de propiedad intelectual. No hay
transferencia a Usted de ningún título ni propiedad del Software y esta Licencia no se
entenderá como la venta de los derechos sobre él. Usted se compromete a no eliminar ni
alterar las marcas de copyright, marcas de fábrica o registradas ni otros avisos patentados de
las copias del Software. Epson y sus proveedores se reservan todos los derechos no
otorgados.
4. Versiones mejoradas.
Si adquiere una versión mejorada o actualización del Software Epson, la versión reciente
debería incluirse en el término Software y someterse a las disposiciones de este Acuerdo.
5. Múltiples versiones del Software.
Puede recibir u obtener el Software en más de una versión (por ejemplo, versiones para
diferentes entornos operativos; traducidas a dos o más idiomas; en disquetes y en
CD-ROM); no obstante, al margen del tipo y del número de copias que reciba, puede
seguir usando sólo los medios o la versión adecuada para un computador designado o un
dispositivo de almacenamiento.
6. Garantía limitada y compensaciones.
Epson garantiza a Usted que el Software funcionará de acuerdo con los materiales impresos
explicatorios durante un período de noventa (90) días a contar de la fecha original de
compra del Hardware Epson. La única responsabilidad de Epson y la compensación
27
Acuerdo de licencia de software para el usuario final