Manuales relacionados para Miele T 8012 C
Resumen de contenidos para Miele T 8012 C
- Página 1 Manual de uso y manejo Secadora de condensador T 8012 C T 8013 C es - MX Para prevenir accidentes y daños a la máquina, lea este manual antes de instalarla o utilizarla. M.-Nr. 07 144 550...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..... . 3 Panel de Control ..........5 Antes de cargar la secadora . -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Lea todas las instrucciones antes de por MIELE S.A. DE C.V. Las reparacio- usar el aparato. nes incorrectas a la máquina podría ser un riesgo considerable de lesiones al No seque artículos que han sido... - Página 4 No modifique la clavija proporciona- de servicio autorizado por MIELE S.A. da con el aparato: Si no concuerda con DE C.V. el tomacorriente, haga instalar el toma-...
-
Página 5: Panel De Control
Panel de Control a e- Botones para "PROGRAMAS" g Botón de "Inicio / Fin" (PROGRAMS) (Start / Stop) Para seleccionar un programa de se- Inicia o apaga algún programa. cado. Cuando se oprime este botón el pro- b Botones para "OPCIONES" grama se interrumpe. -
Página 6: Antes De Cargar La Secadora
Antes de cargar la secadora – No sobrecargue la tina de la secado- Antes de utilizarse por primera vez, ra! Una sobrecarga de la secadora la secadora deberá estar instalada y dará por resultado un secado defi- conectada correctamente. Favor de ciente y las prendas saldrán arruga- ver Instrucciones de “Instalación”. -
Página 7: Programas Recomendados
Antes de cargar la secadora Programas recomendados Normal (Normal) – Mezcla de Algodón y Planchado Per- manente Wrinkle-free (Anti-Arrugas) – Seleccione el programa: de secado Hand Iron (Planchado Permanente). Planchado a Mano y reduzca la carga de secado para obtener mejores resultados –... -
Página 8: Uso De La Secadora
Uso de la secadora 1. Encienda la secadora y cargue la tina con las prendas ^ Presione el botón de "On/Off" (Encen- dido/Apagado) para encender la se- cadora. ^ Presione el botón de la "Door" (Puer- ta) para abrir la puerta. ^ Coloque dentro de la tina de la seca- dora las prendas procurando que queden holgadas. - Página 9 Uso de la secadora Programa Cuándo utilizar Nota Algodón / Lino (Normal) Opciones disponibles de secado : Rápido, Carga completa, Delicado, Anti-arrugas (Turbo, Full load, Gentle, Anti-crease) Muy seco Carga Múltiple, cargas mixtas Para prendas de material de jer- (Extra Dry) de algodón y colores firmes, sey, no deberá...
- Página 10 Uso de la secadora Programa Cuándo utilizar Nota Programas Especiales Opciones disponibles de secado: Para prendas Anti-arrugas (Anti-crease) solo está disponible en el programa en Esponjar y Carga Mixta (Fluff y Sturdy) Lana Lana y telas mixtas de lana. Las prendas de la secadora de- (Woolens) berán sacarse inmediatamente de la secadora después de ha-...
-
Página 11: Para Seleccionar Una Opción De Secado (Si Ésto Se Requiere)
Uso de la secadora 3. Para seleccionar una opción OPCIONES de secado (si ésto se requiere) Rápido (Turbo) Secado rápido para prendas de plan- chado permanente con temperatura in- crementada y un programa reducido en duración. Carga completa (Full Load) Seleccione este programa para un se- cado más eficiente en una carga de ta- maño normal. -
Página 12: Para Seleccionar El Nivel De Secado
Uso de la secadora 4. Para seleccionar el nivel de 5. Seleccione la alarma del secado timbre electrónico (en caso deseado) El nivel de secado puede seleccionar- se en los programas "Normal" (Normal) ^ Presione el botón de "Buzzer" (Tim- y "Wrinkle-free"... -
Página 13: Iniciar El Programa
Uso de la secadora 6. Iniciar el programa 7. Al finalizar un programa El indicador "Fin/Antiarrugas" se ilumi- nará al finalizar el programa y sonará la señal acústica si fue seleccionada. Si ha ocurrido una falla, se iluminará un ^ Oprima el botón "Iniciar/Parar". indicador de "FALLA"... -
Página 14: Para Cancelar O Cambiar Un Programa
Uso de la secadora Para cancelar o cambiar un Para aumentar o quitar programa prendas durante un ciclo de secado. ^ Para interrumpir un programa de se- cado presione o libere el botón de ^ Apague la secadora utilizando el bo- "Start/Stop T"... -
Página 15: Seguro Para Niños
Seguro para niños Seguro para niños Para desactivar el seguro de niños Cuando se activa el seguro para niños Repita los pasos 1. a 5. éste previene que la secadora sea acti- El indicador del "Child Lock" (Seguro vada u operada bloqueando el panel de Niños) se apagará. -
Página 16: Cuidado De La Secadora
Cuidado de la secadora Limpieza del filtro de pelusas Se debe limpiar el filtro de pelusas después de cada programa. ^ Con los dedos, quite la pelusa del marco de la puerta del filtro. ^ Toda la pelusa que quede en la car- casa hueca de la puerta se puede sacar por el espacio en el fondo con ^ Abra la puerta y retire el filtro, 1, le-... -
Página 17: Cómo Limpiar El Exterior Y El Panel De Control
Cuidado de la secadora Cómo limpiar el exterior y el Los filtros de pelusas pueden enjua- panel de control garse con agua caliente si es nece- sario. Para disminuir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, desconecte la secadora del suministro eléctrico interrumpiendo la línea eléctrica, bo- tando el disyuntor o desenchufando el cable eléctrico antes de realizar el... -
Página 18: Vaciar El Contenedor Del Agua Condensada
Cuidado de la secadora Vaciar el contenedor del agua condensada Dependiendo de la instalación, el agua condensada se bombeará hacia un de- sagüe o se acumulará en el contenedor de agua condensada, situado en la es- quina superior izquierda de la máquina. El volumen del contenedor es de apro- ximadamente 3,8 litros (1 galón) de agua. -
Página 19: Limpieza Del Condensador
Cuidado de la secadora Limpieza del condensador Cómo quitar el condensador El panel de acceso al condensador se Para disminuir el riesgo de sufrir localiza en la esquina inferior izquierda una descarga eléctrica, desconecte de la secadora. la secadora del suministro eléctrico interrumpiendo la línea eléctrica, bo- tando el disyuntor o desenchufando el cable eléctrico antes de realizar el... - Página 20 Cuidado de la secadora ^ Gire el seguro de la puerta del con- densador hacia arriba. ^ Jale el condensador hacia afuera.
-
Página 21: Enjuagar El Condensador
Cuidado de la secadora Enjuagar el condensador Reinstalar el condensador ^ Vuelva a colocar el condensador en su lugar siguiendo el orden inverso. Compruebe que la junta en la parte anterior del condensador esté al ras y que no esté doblada. ^ Para prevenir fugas, asegúrese de empujar el condensador hasta dentro y que esté... -
Página 22: Para Cambiar El Foco
Antes de proceder al manteni- en el Departamento de Servicio Téc- miento de la secadora y para redu- nico de de Miele. cir el riesgo de un corto circuito, desconecte la secadora del sumi- El foco no deberá exceder del volta- je máximo establecido en la placa... -
Página 23: Guía Rápida
Guía rápida Retire esta guía para que se le facilite la consulta Para prevenir accidentes y daños al aparato, lea este instructivo antes de su instalación o uso. - Página 24 Guía rápida 1.Encienda la secadora y cargue la 2. Seleccione un programa ropa ^ Para encender la secadora, oprima el botón encendido/apagado. ^ Para abrir la puerta oprima el botón del mismo nombre. ^ Cargue la ropa en el tambor. Asegú- ^ Oprima el botón e o - hasta que se rese de que haya suficiente espacio ilumine el indicador del programa de-...
- Página 25 Guía rápida 4. Seleccione el nivel de secado 5. Seleccione el timbre (si prefiere) 6. Iniciar el programa ^ Oprima el botón "Iniciar/Parar". 7. Al finalizar un programa Se ilumina el indicador "Antiarru- gas/Fin". ^ Oprima "Puerta" y saque la ropa. ^ Limpie el filtro de pelusas.
- Página 26 Guía rápida Programa Cúando usarlo Nota Normal Opciones de secado disponibles Turbo, Suave, Antiarrugas Secado extra Para la ropa que se doblará y se guar- No debe seleccionarse el programa de dará inmediatamente, ej., pantalones "Secado extra" para los materiales de de mezclilla, toallas jersey.
-
Página 27: Preguntas Más Comunes
Preguntas más comunes ¿No funciona la secadora? Falla posible Solución No se oprimió el botón "Iniciar/Parar". Asegúrese de que la secadora está en- cendida. Oprima el botón "Iniciar/Pa- rar" para iniciar el programa de secado. El disyuntor se ha botado o la secadora Asegúrese de que la secadora esté... - Página 28 Preguntas más comunes Está encendido el indicador de fallas "Filtro/Ventila" Falla posible Solución El filtro de pelusas está obstruido. Limpie los filtros de pelusas. Consulte "Cuidado de la secadora". El suministro de aire en el cuarto no es Abra una ventana o puerta para suficiente.
-
Página 29: Servicio Técnico
El indicador en el panel de control mar- al Departamento de Servicio Técnico cado con PC permite al técnico de Miele. actualizar la secadora para estar en posibilidad de utilizar nueva tecnología. s: (52 55) 8503 9870 ext. 106-108 Por ejemplo, si salen nuevos progra- servicio@miele.com.mx... -
Página 31: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Para prevenir accidentes y daños en la máquina, lea este manual antes de instalarla o utilizarla. -
Página 32: Instrucciones Importantes De Seguridad
No utilice un cable de extensión ración deberán ser realizados por un para conectar este aparato a la corrien- técnico de servicio autorizado de Miele. te eléctrica. Los cables de extensión no El trabajo realizado por personas no garantizan la seguridad que exige el calificadas podría ser peligroso y po-... -
Página 33: Lavadora Y Secadora Apiladas
Lavadora y secadora apiladas La secadora también se puede colocar encima de una lavadora Miele para for- mar una unidad apilada. Es necesario adquirir un juego de accesorios para tal propósito. El juego de accesorios lo puede adquirir a través de un distribui- dor Miele o el Departamento de Servi- cio Técnico de Miele. -
Página 34: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica La secadora viene con un cable de INSTRUCCIONES DE PUESTA A 1,52 m de largo (5 pies), 2/4 AWG y TIERRA una clavija NEMA 14-30 P. Este aparato debe conectarse a tie- Se debe conectar a una alimentación rra. -
Página 35: Instalación
Instalación Vista frontal b Cable eléctrico con clavija f Cuatro patas de altura ajustable b Contenedor de agua condensada g Manguera de desagüe opcional: Una alternativa al uso del c Panel de control contenedor de agua condensada es d Puerta la de drenar dicha agua en una pile- ta, por un tubo de subida o un sumi- e Panel de acceso al condensador... -
Página 36: Vista Posterior
Instalación Vista posterior Lugar de instalación No instale la secadora en un área donde pueda quedar bloquea- da, ej., detrás de una puerta. Este aparato no ha sido diseña- do para instalarse sobre una pared ni en ninguna otra superficie vertical de un edificio o armario. -
Página 37: Instalación Debajo De Un Mostrador
Un técnico de Miele debe efectuar la instalación de este accesorio. La cubierta que viene con el acce- sorio reemplaza la tapa del aparato y garantiza que las conexiones eléc- tricas sean seguras. -
Página 38: Sugerencias De Instalación
Instalación Sugerencias de instalación Nivelación de la secadora Entre la máquina y el piso debe quedar un espacio de 10 mm "). Este espacio no se debe bloquear con una barrera o alfombras grue- sas apiladas. No instale la secadora al lado de un refrigerador. -
Página 39: Desagüe De Agua Externo
..... 4 m (13 pies) mangueras y quítela de las abraza- Si la manguera no es lo suficientemente deras jalándola con cuidado. grande, puede solicitar a Miele el acce- sorio opcional de la extensión de man- guera. Instalación de la manguera de desagüe... - Página 40 Instalación Desagüe del agua condensada en una pileta ^ Sujete la manguera con cuidado, p. ej., amarre la manguera a la llave del agua, para impedir derrames de agua que pudieran causar daños. ^ Use la guía curvada para impedir que la manguera se enrosque (con- sulte la ilustración de la vista Frontal).
-
Página 41: Requisitos De Instalación Que Exigen Una Válvula Antirretorno
Instalación Requisitos de instalación que Ejemplo: Conexión a un tubo de subida de pileta exigen una válvula antirretorno Conecte la manguera de desagüe, con Para impedir que el agua vuelva una válvula antirretorno, directamente a fluir hacia la máquina se debe ins- al tubo de subida de pileta. - Página 42 Instalación ^ Instale el conector 1 con la tuerca de conexión de la pileta 2 al tubo de subida. Por lo general, la tuerca de conexión de la pileta viene con una arandela. Retire la arandela. ^ Introduzca el extremo de la mangue- ra 4 al conector 1.
-
Página 43: Cuidado Del Medio Ambiente
Cuidado del medio ambiente Para desechar el material de- Para desechar un aparato viejo empaque Los aparatos viejos pueden contener materiales que sean reciclables. Favor La caja de cartón y los materiales de de ponerse en contacto con las autori- empaque protegen el aparato durante dades locales de reciclaje sobre la po- su transportación. - Página 44 Modificaciones con derechos reservados / 3709 M.-Nr. 07 144 550 / 00 Consulte el sitio web be Miele Para obtener el manual más actualizado.