MSA Ultima Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MSA Manuales
  4. Modules
  5. Ultima
  6. Manual de instrucciones
MSA Ultima Manual De Instrucciones

MSA Ultima Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Ultima:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Módulo de muestreo
modelo aspirado
Ultima
Manual de instrucciones
ESTE MANUAL DEBE LEERSE DETENIDAMENTE POR TODOS AQUELLOS INDIVIDUOS
QUE TENGAN O QUE VAYAN A TENER LA RESPONSABILIDAD DE USAR EL PRODUCTO
O LLEVAR A CABO SU SERVICIO. Como con cualquier equipo complejo, la unidad sólo
funcionará de acuerdo con su diseño si se le instala, utiliza y rinde servicio de acuerdo
con las instrucciones del fabricante. DE LO CONTRARIO, EL EQUIPO PUEDE DEJAR DE
FUNCIONAR CONFORME A SU DISEÑO Y LAS PERSONAS CUYA SEGURIDAD
DEPENDE DE ESTE PRODUCTO PUEDEN SUFRIR LESIONES PERSONALES GRAVES O
LA MUERTE.
Las garantías que Mine Safety Appliances Company da a este producto quedarán inva-
lidadas si el mismo no se utiliza y se le da servicio de acuerdo con las instrucciones que
aparecen en este manual. Protéjase personalmente y proteja a los demás siguiendo
dichas instrucciones. Exhortamos a nuestros clientes a escribirnos o llamarnos si
tienen dudas sobre el equipo antes de usarlo o para cualquier información adicional
relacionada con el uso o reparaciones.
En los EE.UU., para comunicarse con el lugar de abastecimiento más cercano llame sin
costo alguno al 1-800-MSA-2222. Para comunicarse con MSA International, llame al
1-412-967-3354.
© MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY 2000 — Se reservan todos los derechos.
Fabricado por
MSA INSTRUMENT DIVISION
P.O. Box 427, Pittsburgh, Pennsylvania 15230
Source Document: 710200
(LT) Rev. 2
®
ADVERTENCIA
(L) Rev. 2
10024656

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MSA Ultima

Resumen de contenidos para MSA Ultima

  • Página 1 En los EE.UU., para comunicarse con el lugar de abastecimiento más cercano llame sin costo alguno al 1-800-MSA-2222. Para comunicarse con MSA International, llame al 1-412-967-3354. © MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY 2000 — Se reservan todos los derechos.

  • Página 2: Garantía De Instrumento De Msa

    Garantía de instrumento de MSA Garantía – El vendedor garantiza que este producto estará libre de defectos mecánicos o de elaboración durante un plazo de diecio- cho (18) meses desde la fecha de envío o un (1) año a partir de la instalación, lo primero que suceda, siempre que el aparato reciba...

  • Página 3: Advertencias Y Precauciones

    7. Las concentraciones sumamente altas de gas combustible o vapor entre el límite explosivo inferior (LEL) y el límite explosi- vo superior (UEL) causarán que el indicador del monitor de gas Ultima llegue al extremo superior de la escala o se pase. Si este...
  • Página 4 UEL, la pantalla del monitor de gas Ultima no indicará una condición de valor sobre la escala. Las concentraciones de gas o vapor por encima del UEL son sumamente peligrosas ya que el instrumento no puede medirlas con precisión, y cuando son reducidas por la adición de...

  • Página 5: Módulo De Muestreo De Modelo Aspirado Ultima

    Módulo de muestreo de modelo aspirado Ultima...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Colocación de la línea de muestreo entre el módulo de muestreo aspirado y el monitor de gas Ultima ....2-2 ADVERTENCIA ....... .2-3 Tabla 2-1.
  • Página 7 Fijación de intervalo de medición del módulo de muestreo Ultima ........3-2 Funcionamiento .

  • Página 8: Capítulo 1 Información General

    Ultima que garantice que el sensor muestree apropiadamente. En la FIGURA 1-1 se muestra una unidad debidamente instalada para un solo monitor de gas Ultima. También es posible que un solo módulo de muestreo aspirado proporcione gas de muestreo para un máximo de tres monitores de gas Ultima.
  • Página 9 Capítulo 1, Información general Figura 1-1. Instalación del módulo de muestreo...

  • Página 10: Identificación De La Unidad

    Capítulo 1, Información general • Tapa de flujo para un monitor de gas Ultima • Tuberías y filtro en línea • Filtro de fin de línea • Manual de instrucciones Identificación de la unidad El módulo de muestreo aspirado tienen dos posibles configuraciones: •...

  • Página 11: El Módulo De Muestreo De Modelo Aspirado Ultima

    Capítulo 1, Información general Tabla 1-1. Especificaciones de rendimiento para el módulo de muestreo de modelo aspirado Ultima REQUISITOS DEL AIRE Aire con calidad para usar en instrumentos DEL ASPIRADOR PRESIÓN MÁXIMA 30 PSIG (206 kPa) DEL ASPIRADOR MÍNIMO .6 CFM a 20 PSIG (137 kPa)

  • Página 12: Terminología

    Capítulo 1, Información general Terminología SENSOR ELECTROQUÍMICO - Sensor que emplea las reacciones químicas que generan corrientes eléctricas para detectar ciertos gases. Estos gases incluyen: • Monóxido de carbono • Sulfuro de hidrógeno • Dióxido de nitrógeno • Oxígeno • Dióxido de sulfuro •...

  • Página 13: Capítulo 2 Instalación

    Verifique dos veces la clasificación del área del módulo de muestreo. Remítase a la FIGURA 1-2 para encontrar la etiqueta de clasificación de área en su unidad. Asegúrese de que el monitor de gas Ultima esté ajustado adecuadamente consultando su Manual de instrucciones (N/P 813161) para obtener más detalles.

  • Página 14: Precaución

    (observe la FIGURA 1-1). PRECAUCIÓN El monitor de gas Ultima debe montarse con su sensor al fondo de la carcaza y el accesorio de entrada del sensor apuntado hacia abajo; de lo contrario, la unidad puede dejar de funcionar.

  • Página 15: Advertencia

    Colocación de la línea de muestreo El módulo de muestreo aspirado extrae una muestra de gas y la envía hacia el sensor interno del monitor de gas Ultima. El módulo de muestreo aspirado: • Puede montarse a una distancia de hasta 100 pies (30 metros) del área supervisada.
  • Página 16 ENTRADA DE ENTRADA DE ENTRADA DE CALIBRACIÓN CALIBRACIÓN CALIBRACIÓN FILTRO DE FIN PRECAUCIÓN DE LÍNEA SI LA ENTRADA DE MUESTRAS ES BLOQUEADA, SE MOSTRARÁ UNA FALLA EN EL INDICADOR DE FLUJO Figura 2-1. Tres monitores Ultima y un módulo de muestreo...
  • Página 17 CONJUNTO DE BLOQUE DE FLUJO BLOQUE DE FLUJO BLOQUE DE FLUJO ENTRADA DE ENTRADA DE ENTRADA DE CALIBRACIÓN CALIBRACIÓN CALIBRACIÓN FILTRO DE FIN DE LÍNEA FILTRO DE FIN DE LÍNEA Figura 2-2. Tres monitores Ultima y un módulo de muestreo...

  • Página 18: Precaución

    No intente limpiar la línea de muestreo aplicando aire comprimido. PRECAUCIÓN Todos los monitores de gas Ultima deben montarse al aire libre sin interferencias; de lo contrario pueden ocurrir lecturas erróneas. 1. Retire todos los tapones y/o cubiertas protectoras del embalaje de los siguientes lugares del módulo de muestreo aspirado:...

  • Página 19: Colocación De La Línea De Escape

    2. Acople una tubería de muestreo de diámetro exterior de 1/4 pulg (6.35 mm) al accesorio de entrada de muestreo del bloque de flujo del monitor de gas Ultima (FIGURA 1-1). Asegúrese de que la tubería es compatible con el gas monitoreado.

  • Página 20: Conexión Del Aspirador

    Generalmente, la señal de salida del monitor de gas Ultima es encaminada a través de este relé. Cuando el flujo de gas es insuficiente, el relé...

  • Página 21: Procedimiento Para La Conexión Eléctrica

    PRECAUCIÓN Si no se retira la energía del instrumento, el módulo de muestreo aspi- rado y/o el monitor de gas Ultima pueden dañarse durante el cableado. 2. Si está conectando los alambres de campo al mazo de cables, observe la identidad de los conductores dentro del mazo de cables.

  • Página 22: Puesta En Marcha Inicial

    Capítulo 2, Instalación • Si la unidad es un modelo a prueba explosión: • Quite y deseche el mazo de cables y el agarre del cable enroscado en la carcaza • Instale un sello de canalización en la carcaza. Encamine un cable (no suministrado) a través de la entrada eléctrica del módulo de muestreo aspirado.

  • Página 23: Precaución

    Todos los instrumentos deben volver al funcionamiento normal cuando se completen los ajustes del módulo de muestreo aspirado y del monitor de gas Ultima. 4. Antes de aplicar aire comprimido a la entrada de aire comprimido del módulo de muestreo aspirado:...

  • Página 24: Calibración Y Funcionamiento

    MSA ofrece servicio periódico en base a un contrato. Para obtener más información, llame a MSA al 1-800-MSA-INST. Procedimientos de la calibración Ponga el instrumento que recibe la señal del monitor de gas Ultima en modo de CALIBRACIÓN, si corresponde. ADVERTENCIA Es necesario poner el instrumento receptor en modo de CALIBRACIÓN.

  • Página 25: Equipos Necesarios

    Antes de comenzar los procedimientos de calibración en el monitor de gas Ultima, conecte la tubería del cilindro de gas CERO a la entrada de calibración del módulo de muestreo (Vea FIGURA 1-1).

  • Página 26: Funcionamiento

    Capítulo 3, Calibración y funcionamiento 8. Cuando el monitor de gas Ultima muestra “APPLY SPAN GAS” [APLIQUE GAS DE INTERVALO DE MEDICIÓN], oprima y sostenga el botón de la entrada de calibración. Gire la perilla del regulador para permitir la salida del gas de INTERVALO DE MEDICIÓN.

  • Página 27: Mantenimiento Y Pautas Para La Detección

    La línea de muestreo está obstruida muestreo Verifique el interior de la tubería del Existe una fuga interna en el módulo módulo de muestreo Ultima, sobre todo de muestreo Ultima en los acoples Sensor de flujo inoperante o sucio Limpie o sustituya el sensor de flujo El indicador de Presión de aire baja o cero entrando...

  • Página 28: Piezas De Repuesto

    POSIBLE SOLUCIÓN El sensor está acercándose su límite Sustituya el sensor de vida útil Ponga el módulo de muestreo Ultima en un El ambiente está demasiado frío o demasiado caliente para el sensor ambiente más cálido o más fresco Existe una fuga en la línea de Revise y repare todas las fugas en la línea...
  • Página 29 Fabricado por MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY PITTSBURGH, PENNSYLVANIA EE.UU. 15230...

Tabla de contenido