Manuales relacionados para handtmann V.CON 44940
Resumen de contenidos para handtmann V.CON 44940
- Página 1 Cabezal de control Manual de V.CON (tipo 44940 - 44949) instrucciones BA 044940.00 ES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
E-mail: sales.fittings@handtmann.de Indicación El cabezal de control es un modelo específico de la empresa Handtmann. El hardware y el software han sido desarrollados especialmente para los actuadores de válvula de la empresa Handtmann. Los dispositivos de recambio y las piezas de repuesto sólo se podrán adquirir de la empresa Handtmann. -
Página 3: Generalidades
El cabezal de control está concebido para controlar las válvulas de proceso de accionamiento neumático y registrar sus estados de conmutación. • El cabezal de control sólo debe utilizarse en combinación con válvulas de Handtmann. Estas combinaciones no están destinadas para emplearse en zonas de atmósferas explosivas. •... -
Página 4: Obligación Del Operador De Obrar Con
Manual de instrucciones Cabezal de control V.CON 44940 - 44949 Obligación del operador de obrar con diligencia El operador deberá asegurarse especialmente de que... • todos los trabajos en los cabezales de control o en las válvulas se realizan de forma correcta. •... -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
Manual de instrucciones Cabezal de control V.CON 44940 - 44949 2.2 Indicaciones de seguridad Indicación Las siguientes indicaciones de seguridad se deben considerar como complemento de cada una de las prescripciones y leyes de prevención de accidentes aplicables, normas y directivas. Deberán tenerse en cuenta las normas generales técnicas para la planificación de uso y el funcionamiento del aparato. -
Página 6: Envío Y Servicio Prestado, Almacenamiento
Manual de instrucciones Cabezal de control V.CON 44940 - 44949 ¡Peligro de sufrir heridas! • o Observe los reglamentos vigentes Antes de intervenir en el sistema (excepto de prevención de accidentes y de para el Teach-In) debe desconectar la tensión seguridad y asegurarlo contra una reconexión. -
Página 7: Funcionamiento Y Servicio
4. Funcionamiento y servicio 4.1 Descripción del aparato El cabezal de control V.CON está optimizado para las válvulas de proceso higiénicas de Handtmann y está destinado para la automatización descentralizada de procesos. El cabezal de control se alimenta de aire comprimido a través de un conducto. -
Página 8: Interfaces Neumáticas
Manual de instrucciones Cabezal de control V.CON 44940 - 44949 Barra de válvula / prolongación Target (punto de conmutación inferior/superior) Adaptador de conexión / actuador de válvula 4.1.1 Interfaces neumáticas • Conexiones del aire adicional y de salida G 1/4“, conexiones de trabajo G 1/8“ •... -
Página 9: Sistema De Medición De Recorrido
Entrada para iniciador externo ∅ ∅ Conexión de aire comprimido Conexión de manguera 6/4 (opcional 8/6) Conexión de la válvula Adaptador específico de Handtmann Temperatura ambiente -10 hasta 55 °C Tipo de protección IP 65 / 67 Dimensiones exteriores Alto 195 mm, Ø... - Página 10 Manual de instrucciones Cabezal de control V.CON 44940 - 44949 Función Posiciones de Función Teach-In manual o mediante software conmutación Función Autotune Arranque automático / memorización de la posición de conmutación Posiciones de Accionamiento manual en la válvula magnética conmutación (servicio) Accionamiento externo de la carrera principal mediante imanes codificados Indicación del estado...
-
Página 11: Montaje / Desmontaje
Manual de instrucciones Cabezal de control V.CON 44940 - 44949 5. Montaje / desmontaje 5.1 Indicaciones de seguridad y de montaje Cuidado: ¡advertencia de un punto de peligro! (véase también el cap. 2) Tener en cuenta antes del montaje y la puesta en marcha: •... -
Página 12: Indicaciones De Montaje
Manual de instrucciones Cabezal de control V.CON 44940 - 44949 5.2 Indicaciones de montaje El cabezal de control V.CON se coloca sobre la válvula de proceso correspondiente mediante un adaptador específico para la válvula. La barra de válvula prolongada mecánicamente con Target (transmisor de señales) se introduce en el interior del sistema de medición de recorrido del cabezal de control. -
Página 13: Apertura Y Cierre Del Cuerpo
Manual de instrucciones Cabezal de control V.CON 44940 - 44949 Conexión de aire comprimido 2/A1 Válvula magnética 1 2/A2 Válvula magnética 2 2/A3 Válvula magnética 3 Conexión de aire de salida o amortiguador del sonido Tornillo regulador para el aire de salida Tornillo regulador para el aire de entrada... -
Página 14: Instalación Eléctrica (24 V Cc)
Manual de instrucciones Cabezal de control V.CON 44940 - 44949 5.5 Instalación eléctrica (24 V CC) 5.5.1 Tipo de conexión Izquierda: Derecha: 1 x M16 x 1,5 1 x M16 x 1,5 Racor de cables para Racor de cables para alimentación de tensión y iniciador externo señales... - Página 15 Manual de instrucciones Cabezal de control V.CON 44940 - 44949 (24 V CC) Regleta de bornes 1 Asignación 24 V CC Alimentación de tensión S1 Out Posición: válvula cerrada S2 Out Posición: válvula abierta S3 Out Posición: descarga abajo S4 Out Posición: descarga arriba VM1: válvula abierta (VM, VDA) VM2: descarga abajo (VDA)
-
Página 16: Instalación Eléctrica (As-I)
Manual de instrucciones Cabezal de control V.CON 44940 - 44949 5.6 Instalación eléctrica (AS-I) 5.6.1 Tipo de conexión Izquierda: Derecha: 1 x M16 x 1,5 1 x M16 x 1,5 Racor de cables con Racor de cables para conector multipolo iniciador externo Conector M12 en conformidad con IEC... - Página 17 Manual de instrucciones Cabezal de control V.CON 44940 - 44949 5.6.3 Instalación eléctrica • Conexión mediante cable de conexión, largo 80 cm. • En caso de conector multipolo no es necesario efectuar trabajos internos de cableado. Sin embargo, necesitará juegos de cables confeccionado o montados para este fin con asignación definida de terminales.
-
Página 18: Microinterruptor, Asignación De
Manual de instrucciones Cabezal de control V.CON 44940 - 44949 5.7. Microinterruptor, asignación de colores de los LED Para codificar los indicadores ópticos en colores, los microinterruptores se ajustan siempre igual independientemente del tipo o del tamaño de válvula: Interruptor S Ajuste Significado: Válvula cerrada... - Página 19 Manual de instrucciones Cabezal de control V.CON 44940 - 44949 5.8.1 Teach-In para válvulas de proceso Handtmann Válvula de mariposa de cierre por muelle Colocar la válvula en posición inicial (cerrada) Válvula de doble asiento (tipo 491) Accionar las teclas Teach-In T1 y T2 (reset de Teach-In) Accionar la tecla Teach-In T1 Abrir la válvula...
-
Página 20: Mantenimiento Y Averías
Manual de instrucciones Cabezal de control V.CON 44940 - 44949 6. Mantenimiento y averías 6.1. Mantenimiento Siguiendo un uso adecuado, el cabezal de control V.CON funciona sin mantenimiento ni averías. Para los trabajos de servicio ofrecemos componentes o grupos constructivos en forma de juegos de piezas de repuesto.