Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
Dispositivos de taponamiento
35103 / 35121 / 35123
Resumen
1. Generalidades
2. Información de seguridad
3. Envío y servicio prestado, almacenamiento
4. Montaje, servicio y mantenimiento
1. Generalidades
Fabricante
Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG
Arthur-Handtmann-Str. 11; D-88400 Biberach (Alemania)
Tel.: +49(0) 73 51/3 42-0; Fax: +49(0) 73 51/ 3 42-44 80
E-Mail: sales.fittings@handtmann.de
Uso adecuado
Estos equipos/robinetes de taponamiento se utilizan en la industria alimentaria y de las bebidas para la desviación del
CO
/aire. Se utilizan en el ámbito de las bajas presiones y su función es similar a la de una válvula de sobrepresión.
2
(No suponen una protección contra la presión en el sentido de la directriz para aparatos a presión DGRL.)
En el montaje y desmontaje, durante el servicio y el mantenimiento deberán observarse las
normas de seguridad reconocidas a nivel general.
Para el servicio y la operación deben seguirse siempre las indicaciones del manual de instrucciones.
Uso inadecuado
Un uso inadecuado se considera cuando...
Existen unas condiciones de funcionamiento o usos distintos a los previstos para su tipo.
Personal no cualificado realiza el montaje, manejo y mantenimiento.
Se emprenden por cuenta propia modificaciones o remodelaciones en el conjunto.
No se observan las indicaciones del manual de instrucciones.
El uso inadecuado conlleva la pérdida de posibles derechos de garantía, así como del derecho a reclamaciones de
responsabilidades legales.
Obligación del operador de obrar con diligencia
El operador deberá asegurarse sobre todo de que...
El conjunto de aparatos sea operado de forma adecuada y en condiciones de funcionamiento.
Se cumplan los requisitos legales de servicio y mantenimiento.
Solo personal suficientemente cualificado y autorizado se encargue del mantenimiento del conjunto de aparatos.
El personal encargado del manejo y mantenimiento conozca y observe el manual de instrucciones y, sobre todo,
las indicaciones de seguridad contenidas en el mismo.
Los rótulos de seguridad y de aviso instalados no sean retirados y que sean legibles.
Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG
2018-05-02
Página
1
2
2
3
BA_035100.06_ES
1 / 13

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para handtmann 35103

  • Página 1 3. Envío y servicio prestado, almacenamiento 4. Montaje, servicio y mantenimiento 1. Generalidades Fabricante Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG Arthur-Handtmann-Str. 11; D-88400 Biberach (Alemania) Tel.: +49(0) 73 51/3 42-0; Fax: +49(0) 73 51/ 3 42-44 80 E-Mail: sales.fittings@handtmann.de Uso adecuado •...
  • Página 2: Información De Seguridad

    Realice un control visual de posibles daños de transporte. Los posibles daños se deberán comunicar de inmediato. • La entrega se almacenará seca y, siempre que sea posible, en el embalaje original. BA_035100.06_ES Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2018-05-02 2 / 13...
  • Página 3: Montaje, Servicio, Mantenimiento

    • El manguito de limpieza sólo deberá usarse para la limpieza. • Tener en cuenta las indicaciones de seguridad / riesgos durante la limpieza – Lejía, ácido, temperatura. BA_035100.06_ES Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2018-05-02 3 / 13...
  • Página 4: Dispositivos De Taponamiento

    - Desenrosque el cono de obturación y reemplace la junta (7) (engrasar). - Vuelva a atornillar la parte superior y gire la empuñadura en estrella (5) contra el botón esférico. BA_035100.06_ES Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2018-05-02 4 / 13 ...
  • Página 5 Limpiar los componentes y el área de asiento del fondo de caja. • Tener en cuenta las indicaciones de seguridad / riesgos durante la limpieza – Lejía, ácido, temperatura. BA_035100.06_ES Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2018-05-02 5 / 13...
  • Página 6: Instrucciones De Mantenimiento

    1 - 3 Fisura en dirección B - reforzar el tornillo (13) en dirección A (juego de perforación) Fisura en dirección A - reforzar el tornillo (13) en dirección B); BA_035100.06_ES Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2018-05-02 6 / 13...
  • Página 7 Manual de instrucciones Dispositivos de taponamiento 35103 / 35121 / 35123 Dispositivo de taponamiento 35121 - Piezas sueltas (detalle Z en la página siguiente) BA_035100.06_ES Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2018-05-02 7 / 13...
  • Página 8 Manual de instrucciones Dispositivos de taponamiento 35103 / 35121 / 35123 Dispositivo de taponamiento 35121 - Vista BA_035100.06_ES Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2018-05-02 8 / 13...
  • Página 9 Manual de instrucciones Dispositivos de taponamiento 35103 / 35121 / 35123 Dispositivo de taponamiento 35123 - Vista BA_035100.06_ES Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2018-05-02 9 / 13...
  • Página 10 El anillo tórico (5, 6, 7) debe montarse mediante un alzador de anillos tóricos. • Tenga en cuenta la dirección en que están montados los retenes labiales interiores (8). BA_035100.06_ES Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2018-05-02 10 / 13...
  • Página 11 Dispositivos de taponamiento 35103 / 35121 / 35123 Piezas de repuesto 35103_C 35103_M DN 15 DN 25 35103_C 035103.0C015LE 035103.0C025LE 35103_M 035103.0M015LE 035103.0M025LE C – Complete M - Medium BA_035100.06_ES Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2018-05-02 11 / 13...
  • Página 12 Pos : 3 /T ec hnis che D okumentati on/Betriebs anl eitung en/Montage, Betrieb, Wartung/Ers atzteile/Stos sdämpfer+ Spundapparat/35123_ET- Liste @ 2\mod_1476882057549_6.doc x @ 17282 @ @ 1 35123 035123.00040LE 035123.00050LE 035123.00065LE 035123.00080LE 035123.00100LE LE - EPDM BA_035100.06_ES Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2018-05-02 12 / 13...
  • Página 13 Pos : 3 /T ec hnis che D okumentati on/Betriebs anl eitung en/Montage, Betrieb, Wartung/Ers atzteile/Stos sdämpfer/35202_ET-Lis te @ 2\mod_1473666088386_6.doc x @ 16944 @ @ 1 35202 035202.00014LE LE - EPDM BA_035100.06_ES Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2018-05-02 13 / 13...

Este manual también es adecuado para:

3512135123

Tabla de contenido