Manuales relacionados para handtmann 75100
Resumen de contenidos para handtmann 75100
- Página 1 Válvula de doble sello DDV Manual de (tipos 75100 / 75200) instrucciones BA 075100.00 ES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Servicio de modificaciones Esta documentación no está sujeta al servicio de modificaciones de la empresa Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG. Las modificaciones en esta documentación se pueden realizar sin previa notificación. -
Página 3: Generalidades
Manual de instrucciones Válvula de doble sello 75100 / 75200 1. Generalidades Todas las personas involucradas con la instalación, puesta en marcha, funcionamiento o el mantenimiento de la válvula de doble sello deben seguir y observar este manual. Este manual es válido para los siguientes modelos de válvulas:... -
Página 4: Información De Seguridad
Manual de instrucciones Válvula de doble sello 75100 / 75200 2. Información de seguridad 2.1 Símbolos Peligro: riesgo de lesiones Advierte sobre un peligro inminente. Si no se tiene en cuenta la señal, existe el riesgo de sufrir lesiones graves e incluso mortales. - Página 5 Manual de instrucciones Válvula de doble sello 75100 / 75200 Peligro: ¡peligros derivados de condiciones específicas del producto y el proceso! Si la válvula se desmonta de un sistema Asegúrese de que el sistema de de conductos no despresurizado, existe conductos está...
-
Página 6: Envío Y Servicio Prestado, Almacenamiento
Manual de instrucciones Válvula de doble sello 75100 / 75200 3. Envío y servicio prestado, almacenamiento Asegúrese de que los datos en el albarán de entrega son correctos y compruebe la integridad del envío. Las reclamaciones posteriores no se admitirán. -
Página 7: Funcionamiento Y Servicio
Una ranura anular de derrame situada en el plato de válvula impide que se mezclen. Los tipos de válvulas 75100 / 75200 se caracterizan por: construcción cerrada de la válvula cuerpo esférico simple o doble estanco ... -
Página 8: Funcionamiento De La Válvula
Manual de instrucciones Válvula de doble sello 75100 / 75200 4.2 Funcionamiento de la válvula Función de conmutación – Producción Control conjunto mediante el actuador principal de válvula: - DDV en posición normal "CERRADA" Estancamiento doble del asiento activo, válvula de derrame abierta. -
Página 9: Datos Técnicos
Fluidos y gases (inocuos, poco agresivos) Presión de servicio (tipo 75200) 10 bares; para todos los diámetros nominales DN Presión de servicio (tipo 75100) 8,0; 6,5; 5,0; 3,0; 2,0 bares; para DN 40, 50, 65, 80, 100 Temperatura de servicio 0 - 95 °C / 140 °C... -
Página 10: Desmontaje Y Montaje
Manual de instrucciones Válvula de doble sello 75100 / 75200 5. Desmontaje/montaje y mantenimiento 5.1 Indicaciones de seguridad y de peligro Cuidado: ¡advertencia de un punto de peligro! Tener en cuenta antes del montaje y la puesta en marcha: •... - Página 11 Manual de instrucciones Válvula de doble sello 75100 / 75200 Precaución: funcionamiento incorrecto o daños materiales Indicaciones de montaje: • Las válvulas se montan en posición vertical y sin tensión en el sistema de conductos. • Antes deben desmontarse las válvulas y retirar también todas las juntas de la caja de válvula soldable.
-
Página 12: Indicaciones De Desmontaje - Válvula Principal
Manual de instrucciones Válvula de doble sello 75100 / 75200 5.2 Indicaciones de desmontaje - Válvula principal 1. Afloje los tornillos Allen M8 de la abrazadera superior de la caja (3). 2. Retire la abrazadera de la caja y tire hacia arriba del casquillo interior de la válvula... -
Página 13: Indicaciones De Montaje - Válvula Principal
Manual de instrucciones Válvula de doble sello 75100 / 75200 9. Desmonte las juntas de pistón de válvula (11) y las juntas de caja (12) de los casquillos superior e inferior de la caja (puede realizarse a mano, sin herramienta) 10. - Página 14 Manual de instrucciones Válvula de doble sello 75100 / 75200 17. Engrase la barra de válvula con grasa de montaje. A continuación, deslice el casquillo de la caja (4) hasta el tope. 18. Introduzca la barra de válvula en el actuador.
-
Página 15: Indicaciones De Desmontaje Y De Montaje - Válvula De Derrame
Manual de instrucciones Válvula de doble sello 75100 / 75200 5.4 Indicaciones de desmontaje y de montaje - Válvula de derrame 1. Para desmontar: afloje los tornillos de fijación y extraiga la válvula de derrame de la caja de válvula principal. -
Página 16: Indicaciones De Desmontaje Y De Montaje - Actuador De Válvula
Manual de instrucciones Válvula de doble sello 75100 / 75200 5.5 Indicaciones de desmontaje y de montaje - Actuador de válvula 1. Sujete el actuador solo en la herramienta de montaje. 2. Presione hacia dentro la tapa superior de la caja (1). -
Página 17: Inspección Y Mantenimiento
Manual de instrucciones Válvula de doble sello 75100 / 75200 6. Inspección y mantenimiento 6.1 Indicaciones generales Peligro: riesgo de lesiones Indicaciones de seguridad y de peligro. Véanse los capítulos 2.2 / 5.1 Precaución: funcionamiento incorrecto o daños materiales Intervalos de inspección y mantenimiento: ... -
Página 18: Limpieza Cip
Manual de instrucciones Válvula de doble sello 75100 / 75200 6.2 Limpieza CIP La válvula de doble sello y el material de sellado en la zona en contacto con el producto se ha diseñado para un funcionamiento estándar de CIP. Las cámaras interiores de la válvula deben limpiarse regularmente. -
Página 19: Resolución De Averías
Manual de instrucciones Válvula de doble sello 75100 / 75200 6.4 Resolución de averías Todas las averías deberán comprobarse y eliminarse de inmediato por personal cualificado. Todos los trabajos necesario deberán efectuarse siguiendo las indicaciones de seguridad al respecto. - Página 20 Manual de instrucciones Válvula de doble sello 75100 / 75200 Avería Posibles causas Medidas Derrame en el • Empaques defectuosos • Cambiar la junta de pistón de válvula taladro de derrame • Casquillo de la caja no • Cambiar la junta de caja estanco •...