Acuerdo De Licencia De Usuario Final De Motorola, Inc; Otorgamiento De Licencia; Condiciones De Uso - Motorola Solutions KVL 4000 Guia Del Usuario

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE MOTOROLA, INC.

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE
MOTOROLA, INC.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Ha adquirido un Motorola KVL 4000 que incluye el software Motorola PDA and Security Adapter del cual
Motorola, Inc. ("Motorola") le entrega la licencia únicamente a usted bajo la condición de que acepte todos
los términos de este Acuerdo de licencia de usuario final ("Acuerdo"). En este Acuerdo, la palabra "Software"
se refiere al conjunto de instrucciones para computadoras, de forma ejecutable y en cualquier medio, (que
puede incluir disquete, CD-ROM, archivo descargable desde Internet, hardware o firmware) de los cuales
tiene licencia. La palabra "Documentación" se refiere a manuales electrónicos o impresos y a las ayudas
instructivas de complemento de los cuales tiene licencia. La palabra "Producto" se refiere a la combinación
específica de software y documentación de la cual posee licencia y la cual se le ha proporcionado bajo este
Acuerdo. El Producto está protegido por leyes y tratados de propiedad intelectual internacionales.
El Software se entrega bajo licencia, no se vende. Todos los derechos reservados.
SI NO ESTÁ DE ACUERDO, NO UTILICE EL SOFTWARE NI LO COPIE, EN SU LUGAR, PODRÍA,
PARA OBTENER UNA DEVOLUCIÓN COMPLETA, DEVOLVER ESTE PRODUCTO A LA
UBICACIÓN DONDE LO ADQUIRIÓ O PROPORCIONAR VERIFICACIÓN POR ESCRITO DE LA
ELIMINACIÓN DE TODAS LAS COPIAS DEL SOFTWARE. CUALQUIER USO DEL SOFTWARE,
INCLUIDO EL USO EN UN KVL 4000 CON PDA Y ADAPTADOR DE SEGURIDAD DE MOTOROLA,
CONSTITUIRÁ SU CONSENTIMIENTO A ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL.

1. Otorgamiento de licencia

Motorola le otorga una licencia personal, no sublicenciable, intransferible y no exclusiva para utilizar los
Productos sujetos a las Condiciones de uso establecidas en la Sección 2 y los términos y condiciones de
este Acuerdo. Todos los términos o condiciones que aparecen en el anverso o reverso de cualquier orden
de compra, conocimiento de orden de compra u otro documento distinto de los términos de este Acuerdo
o en adición a ellos, no será obligatorio para las partes, aunque se acepte el pago.

2. Condiciones de uso

Cualquier uso de los Productos que esté dentro de las condiciones establecidas en este Acuerdo está
estrictamente prohibido y se considerará como infracción a este Acuerdo.
2.1 Sólo usted, sus empleados o agentes pueden utilizar los Productos. Ejecutará todos los pasos necesarios
para asegurarse de que sus empleados y agentes respeten los términos de este Acuerdo.
2.2 Utilizará los Productos: (i) únicamente para propósitos comerciales internos; (ii) únicamente como
se describe en los Productos; y (iii) en estricto cumplimiento con este Acuerdo.
2.3 Puede instalar o utilizar los Productos en un único adaptador de seguridad Motorola PDA y KVL
4000, siempre que el uso se rija por los términos establecidos en este Acuerdo.
2.4 Partes de los productos están protegidas por leyes de derecho de autor estadounidenses, disposiciones
de tratados internacionales y otras leyes aplicables. Por lo tanto, debe tratar los Productos como cualquier
otro material con derechos de autor (ejemplo, un libro o una grabación de música) salvo que puede: (i)
6871018P53-A Noviembre 2010
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■
■
xix