Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE MONTAJE, USO Y MANTENIMIENTO
Separadores de hidrocarburos KESSEL
Separadores de coalescencia KESSEL
según norma europea EN 858 de polietileno NG 3-20
Separador de hidrocarburos KESSEL
Separador de coalescencia KESSEL
según EN 858
NG 3-20 para instalación enterrada
Instalación
Puesta en funcionamiento
Instrucciones de la instalación efectuadas por su
empresa especializada:
Nombre / Firma
Edición: 07/02 HG
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas
Fecha
Lugar
99403-99420
(.10/.15/.30/.40) (B/D)
99503-99515
(.10/.15/.30/.40) (B/D)
Ventajas del Producto
Fácil colocación en el foso sin
necesidad de grúa
Montaje sencillo y rápido
Material fácilmente reciclable
Absolutamente estanco al agua
gracias a su fabricación
monolítica sin soldaduras
Red de servicio en todo el país
de Alemania
Sello de la empresa especializada
Número de referencia: 010-684
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KESSEL 99403.10B
Resumen de contenidos para KESSEL 99403.10B
- Página 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE, USO Y MANTENIMIENTO Separadores de hidrocarburos KESSEL Separadores de coalescencia KESSEL según norma europea EN 858 de polietileno NG 3-20 Separador de hidrocarburos KESSEL 99403-99420 Separador de coalescencia KESSEL (.10/.15/.30/.40) (B/D) según EN 858 99503-99515 NG 3-20 para instalación enterrada (.10/.15/.30/.40) (B/D)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice 1. Advertencias de seguridad Página 3 2. Información general 2.1 Empleo de sistemas separadores para aguas residuales con aceite Página 4 2.2 Descripción del equipo Página 4 3. Embalaje, transporte y almacenamiento 3.1 Embalaje Página 5 3.2 Transporte Página 5 3.3 Almacenamiento Página 5 4. -
Página 3: Advertencias De Seguridad
1. Advertencias de seguridad Estimado cliente: Antes de poner en funcionamiento el separador de hidrocarburos/coalescencia KESSEL, le rogamos léa detenidamente el manual de instrucciones de manejo e instalación, y cumpla las mismas estrictamente. Verifique si el equipo le llegó sin ninguna clase de deterioros. De haberse producido una avería de transporte, siga las instrucciones expuestas en el capítulo "Garantía"... -
Página 4: Información General
2. Información general 2.1 Empleo de sistemas separadores para aguas residuales con aceite Si la gasolina, el aceite combustible, gasoil y otros aceites de materiales van a parar a las aguas residuales, esto no tiene efectos graves solamente en la vida animal y vegetal: Los hidrocarburos afectan también el aprovechamiento del agua, reducen el rendimiento depurador de las plantas depuradoras públicas e impiden la autopurificación de las aguas. -
Página 5: Embalaje, Transporte Y Almacenamiento
3. Embalaje, transporte y almacenamiento Respétese el capítulo de las advertencias de seguridad. 3.1 Embalaje No se requiere ningún embalaje de los depósitos para su transporte o almacenamiento, siempre y cuando se respeten los puntos siguientes. Indicación: Evítese la penetración de cuerpos extraños (suciedad, polvo, etc.) en el separador. -
Página 6: Colocación Y Montaje
4. Colocación y montaje 4.1 Sugerencia de colocación Separador de hidrocarburos/gasolina KESSEL El dibujo presenta el separador de hidrocarburos/gasolina KESSEL con tapa de la clase D 4.2 Dibujo acotado altura Largo/ Prof. Prof. h1 Separador Almacén Espesor Peso/ N° de ref. -
Página 7: Sugerencia De Colocación Separador De Coalescencia
4. Colocación y montaje 4.3 Sugerencia de colocación: Separador de coalescencia KESSEL El dibujo presenta el separador de coalescencia KESSEL con tapa de la clase B 4.4 Dibujo acotado altura Largo/ Prof. Prof. h1 Separador Almacé Espesor Peso/ N° de ref. -
Página 8: Requisitos Para La Colocación
4. Colocación y montaje Durante el almacenaje intermedio del separador, así como hasta la conclusión de los trabajos de colocación, se tendrán que adoptar unas medidas idóneas de protección en la obra para evitar que se produzcan accidentes y deterioros del separador de hidrocarburos. Respetar el capítulo de las advertencias de seguridad! 4.5 Requisitos para la colocación La colocación deberá... -
Página 9: Verificaciones Previas A La Colocación
• Introducir la pieza superpuesta telescópica KESSEL en el orificio del separador y llevarlo a la posición deseada. Seguidamente se podrá fijar la pieza superpuesta en la posición deseada (alineado con el canto superior del terreno) mediante el anillo opresor. Efectuar luego el ajuste de precisión hasta la altura definitiva con los tornillos de ajuste... -
Página 10: Puesta En Funcionamiento
Normalmente es una empresa especializada la que se encarga de la puesta en funcionamiento y de impartir las instrucciones correspondientes pero si así se desea, dicha tarea podrá ser efectuada por un técnico de KESSEL, a cambio de la facturación correspondiente. 1. Las personas siguientes deberían estar presentes al momento de la entrega: •... -
Página 11: Vaciado
6. Vaciado Periodicidad de vaciado: Salvo que se haya dispuesto algo diferente, se respetará la siguiente periodicidad de vaciado: Separador cuando contenga 4/5 de la cantidad almacenable de líquido muy fluído, pero como mínimo cada medio año. Sacar el flotador, controlarlo y limpiarlo. Atención: Sólo el vaciado a tiempo del equipo garantiza el funcionamiento correcto. -
Página 12: Piezas De Repuesto Y Accesorios
8. Piezas de repuesto y accesorios Tapa de acceso de fundición KESSEL a norma EN 124 para separadores de hidrocarburos Incluye juntas y tornillos... - Página 13 8. Piezas de repuesto y accesorios...
-
Página 14: Garantía
9. Garantía 1. En caso de que exista algún fallo en la entrega o en las prestaciones del sistema, KESSEL le ofrece la posibilidad de subsanar el fallo reparándolo o suministrando una pieza en perfecto estado. Si la reparación falla dos veces o no resulta rentable, el comprador / cliente tiene derecho a rescindir el contrato o a reducir el precio estipulado. -
Página 15: Ficha Técnica / Recepción En Fábrica
. Ficha técnica / Recepción en fábrica Tipo N° / Año de fabricación Peso / kg la x an x al Homologación Volumen Trampa de lodos / l Volumen Cámara de separación / l Sello de homologación Material (Accesorios) El equipo fue revisado, antes de salir de fábrica, en cuanto a su estado completo y estanqueidad. -
Página 16: Acta De Entrega
Dirección Teléfono / Telefax Promotor Dirección Teléfono / Telefax Planificador Dirección Teléfono / Telefax Empresa sanitaria ejecutante Dirección Teléfono / Telefax N° de comisión KESSEL Persona responsable de la recepción Dirección é é ó ó é é á á ó... - Página 17 Todo para el desagüe Válvulas anti-retorno, registros de Separadores de grasa, de limpieza hidrocarburos y de coalescencia Sumideros de plástico y fundición Pozos de registro y saneamiento Trampas para líquidos volátiles Equipos elevadores, bombas, Instalaciones completas, aparatos de alarma y conmutación soluciones individuales Instalaciones de aprovechamiento de aguas pluviales...