Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

ANLEITUNG FÜR EINBAU BEDIENUNG UND WARTUNG
ANLEITUNG FÜR EINBAU BEDIENUNG UND WARTUNG
KESSEL - Duschrinne Linearis
Linearis
®
Super60 / Linearis
Shower channel LINEARIS
Caniveau pour douche LINEARIS
Canaletta doccia LINEARIS
Canaleta para ducha LINEARIS
Douchegoot LINEARIS
®
Odpływ liniowy LINEARIS
40150.87
45700.87
48912IC
Installation
der Anlage wurde durchgeführt von Ihrem Fachbetrieb:
Name/Unterschrift
Stand 06/2010
®
/ LINEARIS
®
Super60 / LINEARIS
®
/ LINEARIS
®
Super60 / LINEARIS
®
/ LINEARIS
®
Super60 / LINEARIS
®
/ LINEARIS
®
Super60 / LINEARIS
/ LINEARIS
®
Super60 / LINEARIS
®
/ LINEARIS
®
Super60 / LINEARIS
Inbetriebnahme
Datum
®
®
Individual
®
Individual
®
Individual
®
Individual
®
Individual
®
Individual
®
Individual
Einweisung
Ort
Produktvorteile
Product advantages, Avantages,
Vantaggi del prodotto,
Ventajas del Producto,
Productvoordeel, Zalety produktu
Duschrinne mit Sickerwasseröffnun-
gen,
- Shower channel with lecage water
aperture
- Caniveau de douche avec encoches
d´infiltration
- Canaletta doccia con aperture per
acqua filtrante
- Canaleta con Abertura para la
recogida de las Aguas
- Douchegoot met openingen t.b.v. het
afvoeren van lekwater
- Odpływ liniowy z otworem na wod
przesi kaj c
Baukastensystem 100/125
- System 100/125
- Système modulaire 100/125
- Sistema modulare 100/125
- Sistema de Modulos 100/125
- Bouwdelensysteem 100/125
- System modułowy 100/125
Brandschutz F 120 mit Ablaufkörper
Practicus/Ecoguss
- F120 Fire protection rating
- Classement de réaction au feu M1
- Protezione antincendio F120
- Resistencia al Fuego R-120
- Brandbeveiliging F120
- Ochrona przeciwpo arowa F120
Stempel Fachbetrieb
Sach-Nr. 362-901

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KESSEL Linearis

  • Página 1 ANLEITUNG FÜR EINBAU BEDIENUNG UND WARTUNG ANLEITUNG FÜR EINBAU BEDIENUNG UND WARTUNG KESSEL - Duschrinne Linearis ® Linearis ® Super60 / Linearis ® Individual Shower channel LINEARIS ® / LINEARIS ® Super60 / LINEARIS ® Individual Caniveau pour douche LINEARIS ®...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    ....Seite 3 Reinigung, Cleaning, Nettoyage, Pulizia, Limpieza, Reinigung, Oczyszczenie ......Seite 9 1. LINEARIS System 100/125 Einbau auf Beton, Installation on concrete base, Installation sur béton, Installazione su calcestruzzo, Instalación encima del Hormigón, Inbouw op beton, Zabudowa z betonu..
  • Página 3: Linearis System 100/125

    Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau LINEARIS System 100/125 ®...
  • Página 4 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau...
  • Página 5 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau...
  • Página 6 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau min. 1% min. 1% min. 1% ? PCI Flächengrund 303...
  • Página 7 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau Silikon...
  • Página 8 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau...
  • Página 9: Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja

    Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau Reinigung Cleaning, Nettoyage, Pulizia, Limpieza, Reinigung, Oczyszczenie...
  • Página 10: Einbau Auf Beton, Installation On Concrete Base, Installation Sur Béton, Installazione Su Calcestruzzo, Instalación Encima Del Hormigón, Inbouw Op Beton, Zabudowa Z Betonu

    Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau LINEARIS auf Beton, ® Installation on concrete base, Installation sur béton, Installazione su calcestruzzo, Instalación encima del Hormigón, Inbouw op beton, Zabudowa z betonu Rohfußboden Concrete floor • Sol en béton • Solaio in calcestruzzo • Solera • Afwerkvloer • Podloga w stanie surowym Trittschalldämmung/Wärmeisolierung...
  • Página 11: Einbau Auf Beton, Installation On Concrete Base, Installation Sur Béton, Installazione Su Calcestruzzo, Instalación Encima Del Hormigón, Inbouw Op Beton, Zabudowa Z Betonu

    Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau LINEARIS auf Beton, ® Installation on concrete base, Installation sur béton, Installazione su calcestruzzo, Instalación encima del Hormigón, Inbouw op beton, Zabudowa z betonu Rohfußboden Concrete floor • Sol en béton • Solaio in calcestruzzo • Solera • Afwerkvloer • Podloga w stanie surowym Trittschalldämmung/Wärmeisolierung...
  • Página 12: Allgemein, General, Général, Generale, General, Inbouw, Czesty

    1% D D ä ä mmung mmung mmung Einbau: wandseitig ideal Abflussleistung LINEARIS ® 24 l/min (10 mm Aufkantung) Installation: ideal on the wall side, Drainage capacity, (10 mm upstand) Montage: idéal côté mur, Conduite d´évacuation, (10 mm band de solin) Montaggio: lato parete ideale, Capacità...
  • Página 13: Einbau Wandseitig

    Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 3. Einbau Einbau: wandseitig Installation: wall side Montage: côté mur Montaje: Inbouw tegen de wand of elders in de ruimte/ Zabudowa przy ścianie lub od strony pomieszczenia Montaggio: lato parete ? PCI Lastogum...
  • Página 14: Linearis Super60

    Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 4. Einbau LINEARIS Super60 ®...
  • Página 15 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 4. Einbau...
  • Página 16 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 4. Einbau...
  • Página 17 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 4. Einbau min. 1% min. 1% min. 1%...
  • Página 18 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 4. Einbau ? PCI Lastogum...
  • Página 19 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 4. Einbau Silikon...
  • Página 20 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 4. Einbau Silikon...
  • Página 21 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja Reinigung 4. Einbau Cleaning, Nettoyage, Pulizia, Limpieza, Reinigung, Oczyszczenie...
  • Página 22: Einbau Auf Beton, Installation On Concrete Base, Installation Sur Béton, Installazione Su Calcestruzzo, Instalación Encima Del Hormigón, Inbouw Op Beton, Zabudowa Z Betonu

    Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 4. Einbau LINEARIS Super60 auf Beton, ® Installation on concrete base, Installation sur béton, Installazione su calcestruzzo, Instalación encima del Hormigón, Inbouw op beton, Zabudowa z betonu Rohfußboden Concrete floor • Sol en béton • Solaio in calcestruzzo • Solera • Afwerkvloer • Podloga w stanie surowym Trittschalldämmung/Wärmeisolierung...
  • Página 23: Einbau Im Beton, Installation In Concrete Base, Installation En Béton, Installazione In Calcestruzzo, Montaje Es El Hormigón, Inbouw In Beton, Zabudowa W Betonie

    Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 4. Einbau LINEARIS Super60 auf Beton, ® Installation on concrete base, Installation sur béton, Installazione su calcestruzzo, Instalación encima del Hormigón, Inbouw op beton, Zabudowa z betonu Rohfußboden Concrete floor • Sol en béton • Solaio in calcestruzzo • Solera • Afwerkvloer • Podloga w stanie surowym Trittschalldämmung/Wärmeisolierung...
  • Página 24: Allgemein, General, Général, Generale, General, Inbouw, Czesty

    D D ä ä mmung mmung mmung Einbau: raumseitig oder wandseitig Abflussleistung: Installation: room or wall side LINEARIS ® Super 60 72 l/min (10 mm Aufkantung) Montage: côté pièce ou côté mur LINEARIS ® Super 60 37 l/min (ohne Aufkantung)
  • Página 25 NOTIZEN...
  • Página 26: Linearis Individual

    Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 6. Einbau LINEARIS Individual ®...
  • Página 27 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 6. Einbau...
  • Página 28 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 6. Einbau = 20 mm...
  • Página 29 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 6. Einbau min. 1% min. 1% min. 1% ? PCI Flächengrund 303...
  • Página 30 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 6. Einbau ? PCI Lastogum...
  • Página 31 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 6. Einbau Klick!
  • Página 32 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 6. Einbau Silikon Silikon...
  • Página 33 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 6. Einbau...
  • Página 34: Reinigung

    Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja Reinigung 6. Einbau Cleaning, Nettoyage, Pulizia, Limpieza, Reinigung, Oczyszczenie Klick!
  • Página 35 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 6. Einbau...
  • Página 36: Einbau Auf Beton

    Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 6. Einbau LINEARIS Individual auf Beton, ® Installation on concrete base, Installation sur béton, Installazione su calcestruzzo, Instalación encima del Hormigón, Inbouw op beton, Zabudowa z betonu Rohfußboden Concrete floor • Sol en béton • Solaio in calcestruzzo • Solera • Afwerkvloer • Podloga w stanie surowym Kabelleerrohr Conduit pipe •...
  • Página 37 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 6. Einbau LINEARIS Individual auf Beton, ® Installation on concrete base, Installation sur béton, Installazione su calcestruzzo, Instalación encima del Hormigón, Inbouw op beton, Zabudowa z betonu Rohfußboden Concrete floor • Sol en béton • Solaio in calcestruzzo • Solera • Afwerkvloer • Podloga w stanie surowym Kabelleerrohr Conduit pipe •...
  • Página 38 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 6. Einbau Hinweise, Instructions, Remarque, Note, Advertencias, Opmerkingen, Wskazówki: Einbauhinweise von beiliegender EBA des Netzteils beachten • Please follow the included instructions for the included power supply manual • Prendre note des consigne d´installation pour le bloc d´alimentation électriques •...
  • Página 39: Allgemein, General, Général, Generale, General, Inbouw, Czesty

    D D ä ä mmung mmung mmung Einbau: raumseitig oder wandseitig Abflussleistung: Installation: room or wall side LINEARIS ® Super 60 72 l/min (10 mm Aufkantung) Montage: côté pièce ou côté mur LINEARIS ® Super 60 37 l/min (ohne Aufkantung)
  • Página 40: Installation France

    8. Installation France LINEARIS Super60 ® Mise en œuvre du caniveau Réservation en attente pour l´évacuation Mise en place de l´avaloir Positionnement de la bride avec la bâche. (Chape primaire) Raccordement de l´évacu-ation. En cliquer la bride sur l´avaloir. Effectuer le plie mouchoir pour les angles, Enduire de la colle sur le mur.
  • Página 41: Baukastensystem

    modular design, Design modulaire, Design modulare, Sistema modular, 9. Baukastensystem modulair systeem, System modułowy System 100 Zubehör Accessories Accessoires Accessori Accesorios Accessoires Osprzet Art.Nr. 43 401 Art.Nr. 43 500 Art.Nr. 43 700 Art.Nr. 43 710 Art.Nr. 27 146 EPDM Art.Nr. 43 730 Art.Nr.
  • Página 42: 10. Gewährleistung

    Vertragspartner. § 377 HGB findet weiterhin An- Stand 01. 06. 2010 1. In the case that a KESSEL product is defective, KESSEL has the op- newly manufactured products. Additional information can be found tion of repairing or replacing the product. If the product remains de- in section 377 of the HGB.
  • Página 43 10. Gewährleistung 1. En caso de que exista algún fallo en la entrega o en las prestacio- Más allá de la regulación legal, KESSEL eleva el plazo de garantía a 20 años para los dépositos de separadores de grasa, de coales- nes del sistema, KESSEL le ofrece la posibilidad de subsanar el fallo reparándolo o suministrando una pieza en perfecto estado.
  • Página 44 Alles für die Entwässerung Abwasser behandeln Schutz vor Wasser im Keller Rückstauverschlüsse Abscheider Hebeanlagen Fettabscheider Öl-/ Benzinabscheider Stärkeabscheider Abwasser ableiten Sinkstoffabscheider Abläufe / Rinnen Kleinkläranlagen innerhalb von Gebäuden Abläufe außerhalb von Gebäuden Regenwasser nutzen Regenwassernutzanlagen Abwasser kontrollieren Schächte...

Este manual también es adecuado para:

Linearis super60Linearis individual40150.8745700.8748912ic

Tabla de contenido