Broan MD6T Manual De Instalación
Broan MD6T Manual De Instalación

Broan MD6T Manual De Instalación

Regulador de aire automático de repuesto, con transformador

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AUTOMATIC
MAKE-UP AIR DAMPER
WITH TRANSFORMER
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR
INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
1. Installation work and electrical wiring must be done by a qualified
person(s) in accordance with all applicable codes and standards,
including fire-rated construction codes and standards.
2. Do not use the unit in conjunction with any exhaust device other
than compatible BEST, Broan Elite or Broan range hoods.
3. This unit is not designed to provide combustion air for fuel-
burning appliances.
4. Do not connect the unit directly to a combustion appliance of
any type.
5. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting
of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment
to prevent backdrafting. Follow the heating equipment
manufacturer's guideline and safety standards such as those
published by the National Fire Protection Association (NFPA),
and the American Society for Heating, Refrigeration and
Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code
authorities.
6. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service
panel and lock the service disconnecting means to prevent
power from being switched on accidentally. When the service
disconnecting means cannot be locked, securely fasten a
prominent warning device, such as a tag, to the service panel.
7. When performing installation, servicing or cleaning the unit, it is
recommended to wear safety glasses and gloves.
8. During extreme weather events including snow storms, ensure
that the intake area for the outside air duct is not blocked and
able to provide a clear pathway for outside air to enter the
system.
9. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage
electrical wiring or other hidden utilities.
10. When notching or drilling into framing including floor supports,
rim joists, and wall studs, comply with code and manufacturer
limitations on allowable modifications to these structural
members.
11. This unit is intended to be installed within the home in a location
protected from moisture.
12. This unit must be in an accessible location which allows for
inspection of the unit.
13. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
If you have questions, contact the manufacturer at the address
or telephone number listed in this document.
14. When federal, provincial or state legislation comprises more
restrictive installation and/or certification requirements, the
aforementioned requirements prevail on those of this document
and the installer agrees to conform to these at his own expense.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY
MODELS MD6T • MD8T • MD10T
To register this product
visit: www.broan.com
CAUTION
1. Do not locate outside air inlet near hazardous materials or
explosives.
2. Unit shall not be installed to introduce air from crawlspaces,
garages, attics, adjacent dwelling units, or other locations within
the building shell. Unit shall be installed to introduce air directly
from outdoors.
3. Do not run the outside air duct directly above or closer than 2 ft to
any furnace or its supply plenum, boiler, or other heat producing
appliance.
4. Any ductwork used in conjunction with the Damper must be
installed in compliance with all local and national codes that are
applicable.
5. Do not operate the Damper for fresh air introduction until all system
filters, including the central duct system filter, have been installed
per the system design.
6. Please read the unit specification label on the product for further
information and requirements.
7. The Damper's outdoor air intake, ducting, and any filters should be
inspected and maintained on a regular basis.
8. Insulate the duct and damper to prevent build-up of condensation
in cold weather climates. Vapor barriers on both sides of insulation
are recommended.
Page 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Broan MD6T

  • Página 1 2. Do not use the unit in conjunction with any exhaust device other than compatible BEST, Broan Elite or Broan range hoods. 3. Do not run the outside air duct directly above or closer than 2 ft to any furnace or its supply plenum, boiler, or other heat producing 3.
  • Página 2: Typical Installations

    MODELS MD6T • MD8T • MD10T Page 2 PLAN THE INSTALLATION • Outside air intake is placed high enough above grade to prevent blockage from snow or other debris such as leaves, and at a mini- Planning the installation first requires selecting the most appropriate mum of 1’...
  • Página 3 MODELS MD6T • MD8T • MD10T Page 3 EXTERIOR WALL INSULATED OUTSIDE INTERIOR WALL AIR DUCT (slope toward wall cap) WALL CAP WITH WALL BIRD SCREEN REGISTER VENTILATION AIR INTAKE (locate away from pollutant sources) MOTORIZED DAMPER REGISTER BOX ADAPTED WITH SLIDE-IN FILTER (optional) Damper and outside air duct connected directly to a ceiling, floor, or wall register.
  • Página 4: System Operation

    Because these Broan Elite or Broan range hood is operating, thereby creating a known, fans pull air out of the house, this air needs to be replaced with “new” air controlled point for fresh air to enter the home while air is being exhausted from outdoors.
  • Página 5 TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. During this one-year period, Broan-NuTone will, at its option, repair or replace, without charge, any product or part which is found to be defective under normal use and service.
  • Página 6 2. N’utilisez cet appareil avec aucun dispositif d’évacuation non 3. Ne placez pas le conduit d’arrivée d’air extérieur directement compatible avec les hottes de cuisine BEST, Broan Elite ou Broan. au-dessus d’un appareil de chauffage, d’un caisson de 3. Cet appareil n’est pas conçu pour procurer de l’air de combustion distribution ou d’une chaudière, ni à...
  • Página 7: Planification De L'installation

    MODÈLES MD6T • MD8T • MD10T PLANIFICATION DE Page 7 L’INSTALLATION • Le clapet d’air de compensation ne doit pas aspirer l’air d’un vide sanitaire, d’un garage, d’un grenier, d’un logement adjacent ni de tout autre espace situé à l’intérieur de l’édifice. Le clapet doit être La planification de l’installation exige d’abord le choix du mode...
  • Página 8 MODÈLES MD6T • MD8T • MD10T Page 8 MUR EXTÉRIEUR CONDUIT D’ A IR EXTÉRIEUR ISOLÉ MUR INTÉRIEUR (pente vers le capuchon mural) CAPUCHON MURAL AVEC GRILLAGE AVIAIRE REGISTRE MURAL PRISE D’ A ÉRATION (située loin des sources de polluant) CLAPET MOTORISÉ...
  • Página 9: Fonctionnement Du Système

    Bref, le clapet permet à votre appareil d’évacuation BEST, Broan l’évacuation de l’air de l’habitation sans le remplacer par de Elite ou Broan de fonctionner avec plus d‘efficacité et sans nuire au l’air frais fonctionnement adéquat des autres systèmes de la maison.
  • Página 10 GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE BROAN-NUTONE Broan-NuTone garantit à l’acheteur consommateur original de ses produits qu’ils sont exempts de vice de matériaux ou de fabrication pour une période d’un an à compter de la date d’achat original. IL N’Y A PAS D’AUTRES GARANTIES, EXPRIMÉES OU IMPLICITES, INCLUANT MAIS NON LIMITÉES AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ...
  • Página 11: Regulador De Aire Automático De Repuesto, Con Transformador

    2. No utilice la unidad en conjunto con dispositivos de extracción que 3. No tienda el conducto de aire exterior directamente arriba o no sean campanas BEST, Broan Elite o Broan compatibles. más cerca de 2 pies (60 cm) de cualquier caldera o su pleno de suministro, calentador u otro aparato que genere calor.
  • Página 12 MODELOS MD6T • MD8T • MD10T PLANEACIÓN Página 12 • La entrada de aire exterior se coloca a suficiente altura del rasante DE LA INSTALACIÓN para prevenir que sea bloqueada por nieve u otros residuos como hojas, y a un mínimo de 1 pie (30 cm) por arriba del rasante.
  • Página 13: Instale El Regulador

    MODELOS MD6T • MD8T • MD10T Página 13 MURO EXTERIOR CONDUCTO DE AIRE EXTERIOR AISLADO MURO INTERIOR (la pendiente es hacia la tapa de la pared) TAPA DE PARED CON REGISTRO EN MALLA PARA PÁJAROS LA PARED ENTRADA DE AIRE DE VENTILACIÓN (coloque lejos de fuentes de contaminación)
  • Página 14: Operación Del Sistema

    El regulador se abre cuando funciona una entra a la casa a través de grietas y orificios en la “armazón” campana BEST, Broan Elite o Broan compatible, con lo cual se del edificio. Pero las casas modernas están mucho más selladas genera un punto conocido y controlado para que entre el aire para el aire, así...
  • Página 15: Garantía

    Esta garantía reemplaza todas las garantías anteriores. Para calificar en la garantía de servicio, usted debe (a) notificar a Broan-NuTone al domicilio o al número de teléfono que se menciona abajo, (b) dar el número del modelo y la identificación de la pieza, y (c) describir la naturaleza de cualquier defecto en el producto o pieza.
  • Página 16 MODELS / MODÈLES / MODELOS MD6T • MD8T • MD10T Page / Página 16 99044539H...

Este manual también es adecuado para:

Md8tMd10t

Tabla de contenido