Publicidad
Installation
Gefahr!
Blitzleuchte nicht in
explosionsgefährde-
ten Bereichen
installieren.
Blitzleuchte nur bei
Temperaturen
zwischen –30 °C und
+55 °C betreiben.
Blitzleuchte nur
ortsfest installieren.
Gefahr
Elektrische Span-
nung!
Elektrischer Anschluß
nur durch Elektrofach-
kraft!
Zuleitungen vor der
Installation span-
nungsfrei schalten!
Vor dem Öffnen des
Gehäuses muß die
Blitzleuchte minde-
stens zehn Minuten
spannungsfrei sein!
Nennspannung muß
mit der Versorgungs-
spannung überein-
stimmen!
Blitzleuchte extern
gegen Überströme
absichern!
* (optional bei PMB 2000-Serie in
DC-Ausführung)
6
Instalación
¡Peligro!
¡No instale las luces
de destellos (flash) en
zonas en las que
exista riesgo de
explosión!
Utilice la luz de
destellos (flash)
solamente a tempera-
turas entre –30 °C y
+55 °C.
Utilice la luz de
destellos (flash)
solamente instalada
de forma permanente.
Peligro
¡Corriente eléctrica!
¡La instalación de
sistemas eléctricos
solamente debe ser
efectuada por
especialistas!
¡Desconecte la
tensión de la línea de
alimentación!
¡Antes de abrir la
carcasa la luz de
destellos (flash) debe
haber estado sin
tensión durante al
menos diez minutos!
¡La tensión nominal
de trabajo debe estar
de acuerdo con la
tensión de alimenta-
ción!
¡Proteja la luz de
destellos (flash)
contra sobrecargas
extremas de corriente!
* (opcional para el tipo de CC
Serie - PMB 2000)
Installation
Danger!
Ne pas monter la
lampe-flash dans des
endroits où il existe un
danger d'explosion.
N'utiliser la lampe-
flash qu'avec des
températures compri-
ses entre – 30°C et +
55 °C.
Ne monter la lampe-
flash que de manière
fixe.
Danger
Courant électrique!
Raccordement
électrique uniquement
que par électricien
spécialisé!
Avant le montage
mettre les conduc-
teurs hors tension!
Avant d'ouvrir le
boîtier, la lampe-flash
doit être mise hors
tension pendant au
moins dix minutes!
La tension nominale
doit correspondre à la
tension d'alimentation!
Assurer la lampe-flash
contre les surtensions
externes!
* (optionnelle pour série PMB
2000 en exécution DC)
85501438c.pmd
Publicidad
