Montage, Installation, Installation, Montaje, Instalação
Mauerwerk
masonry
75
Unterputzkasten
mauerwerkseben
wall box masonry level
6
Fliese / tile
Putz / plaster
55
75
100 bzw. 150
Wandeinbaukasten mauerwerkseben in
D
Wand einbauen und normgerecht verrohren.
Concealed, recess-mounted box, installed
GB
in the wall flush with the masonry and
connected with pipes in conformity with the
applicable standards.
Installez le boîtier à encastrer dans le mur de
F
manière qu'il affleure avec celui-ci et raccor-
dez les tuyaux selon les normes.
Montar la caja empotrada en la mampostería
E
de manera tal que sea puesta a ras de la
pared y entubar según las normas en vigor.
Instalar a caixa embutida de forma nivelada
P
em relação á parede e realizar o encanamento
de acordo com as normas aplicáveis.
Achtung!
Mindestabstand Vorderkante
Rohbauset und fertige
Fliesenoberkante 20 mm
20°
Attention!
Minimum distance between
the front of the wall-recess
mounted and the front of the
tiles 20 mm
Atenção!
Distãncia minima entre a parte
frontal da caixa encastrada e a
face frontal do revestimento é
de 20mm