1.
Seguridad y salud
Este manual está destinado a permitir a un usuario competente
instalar, operar, ajustar e inspeccionar el Rotork SPI Smart
Position Indicator, (Indicador de Posición Inteligente). Sólo
personal competente en virtud de su formación o experiencia
debería instalar, mantener y reparar equipamiento de Rotork.
Bajo ninguna circunstancia se deben usar repuestos en
este producto distintos de los suministrados o especificados
por Rotork.
Los trabajos que se ejecuten deberán ser llevados a cabo de
acuerdo a las instrucciones de éste y otros manuales relevantes.
Si el producto se usa de manera no especificada en este
manual o cualquier otro manual de Rotork, la garantía ofrecida
para este producto puede ser anulada.
El usuario y aquellas personas que trabajen en este equipo
deben estar familiarizadas con sus responsabilidades bajo
cualquier disposición legal relativa a la seguridad y salud
en el lugar de trabajo. Se deberá tener en cuenta la debida
consideración de peligros adicionales cuando se use este
producto junto con otro equipamiento. En caso de que sea
requerida más información y guía relativa al uso seguro de
productos Rotork, se proveerá bajo demanda.
La instalación eléctrica de este producto se deberá llevar a
cabo de acuerdo a la legislación nacional y a las disposiciones
legales relativas al uso seguro de este equipo aplicable al lugar
de instalación.
Para Reino Unido: se deberá aplicar 'Electricity at Work
Regulation 1989' y la guía de las ediciones aplicables
de 'IEE Wiring Regulations'. Además el usuario debe ser
completamente consciente de sus responsabilidades bajo el
'Health and Safety Act 1974'.
La instalación mecánica deberá ser llevada a cabo según
se indica en este manual y de acuerdo con los estándares
relevantes como el 'British Standard Codes of Practice and EN/
IEC 60079-14'.
Si el producto tiene placa de características indicando que
es apropiado para instalarse en zonas peligrosas entonces
puede ser instalado sólo en zonas peligrosas clasificadas Zona
1 y Zona 2. No debería ser instalado en zonas peligrosas con
temperaturas de ignición inferiores a 135ºC, excepto que se
indique lo contrario en la placa de características.
El producto sólo se debe instalar en zonas peligrosas
compatibles con los grupos de gases indicados en la placa de
características.
La instalación eléctrica, el mantenimiento y el uso del producto
debe ser llevado a cabo de acuerdo con el código de práctica
relevante para esa certificación particular de área peligrosa.
Ninguna inspección ni reparación se debe llevar a cabo si no es
de acuerdo a los requerimientos específicos de la certificación
de área peligrosa. Bajo ninguna circunstancia se debe realizar
ninguna modificación ni alteración del producto ya que
podría invalidar su certificación para áreas peligrosas. Acceder
a los conductores eléctricos con tensión está prohibido en
áreas peligrosas excepto si se realizan bajo un permiso de
trabajo especial. De lo contrario toda energía debe ser aislada
y el producto trasladado a una zona no peligrosa para su
reparación o revisión.
ADVERTENCIA: OPERACIÓN
El SPI sólo debe usarse para los fines previstos. Equipos
no usados de la manera descrita pueden llevar a un riesgo
excesivo y la posibilidad de daño serio o muerte.
ADVERTENCIA: VALORES ELÉCTRICOS
No superar los valores eléctricos establecidos para el equipo.
No tenerlo en cuenta puede provocar fuego, daños serios o
muerte.
ADVERTENCIA: PROTECCIÓN A TIERRA
El equipo debe ser llevado a tierra. No tenerlo en cuenta puede
provocar fuego, daños serios o muerte.
ADVERTENCIA: AISLAMIENTO
El equipo debe estar aislado / desenergizado antes de quitar
las cubiertas / realizar el servicio. No tenerlo en cuenta puede
provocar fuego, daños serios o muerte.
ADVERTENCIA: CABLEADO
No sustituya ningún cableado por otro indicado para valores
inferiores. Asegúrese que los terminales de cableado estén
correctamente integrados en circuitos adicionales con respecto
a regulaciones locales de cableado. El riesgo asociado con la
conexión de terminales recae únicamente en el instalador.
No tenerlo en cuenta puede provocar fuego, daños serios o
muerte.
ADVERTENCIA: ALTITUD EN SERVICIO
La instalación del producto debe ser restringida a una altitud
inferior a 2000 m según se define en IEC61010-1.
ADVERTENCIA: MATERIALES
Carcasa, cubierta y cuerpo:
Cuerpo Base de Empuje Opcional: Acero
Ejes de Entrada y Salida:
Tornillería:
Junta labial de entradade :
Eje del casquillo :
El usuario debe asegurarse que el ambiente y los materiales
que rodean al SPI no puedan provocar una reducción del uso
seguro del producto o de la protección ofrecida por él. Donde
sea apropiado el usuario debe asegurarse que el procucto está
apropiadamente protegido contra el ambiente de operación.
ADVERTENCIA: Velocidad de Operación
La unidad SPI no está diseñada para ser operada mediante
nada diferente a un volante manual, ni por ningún dispositivo
de alta velocidad como un taladro, etc...
Aluminio (anodizado)
Acero
Acero inoxidable
Nitrilo
Acero/Bronce + PTFE
3