Publicidad
DEFINICIONES PARA LOS INDICADORES ILUMINADOS LCD (CP825/685AVRLCD-G)
Medidor de Voltaje de ENTRADA: Mide el voltaje de CA que el UPS está recibiendo de la toma de
pared. El UPS está diseñado para proveer continuamente al equipo conectado voltaje de salida
seguro. En el caso de una pérdida de energía total, apagones parciales o sobrevoltaje, el UPS se
respalda en su batería para entregar un voltaje consistente de 110/120V de salida. El medidor de
voltaje de ENTRADA puede ser usado como una herramienta diagnóstico para identificar una
calidad
Medidor de Voltaje de SALIDA: Mide, en tiempo real, el voltaje de CA que el UPS está
proveyendo a la computadora durante un modo normal y en modo batería.
TIEMPO DE RESPALDO ESTIMADO: Este muestra el tiempo de respaldo estimado del UPS con la capacidad de batería y carga actual.
Icono NORMAL: Este ícono aparece cuando el UPS está trabajando bajo condiciones normales.
Icono BATTERY (Batería): Durante una baja de voltaje severa o apagón total, este ícono aparece y una alarma suena (dos beeps
cortos
seguidos por una pausa) para indicar que el UPS está operando desde su batería interna. La alarma continuará sonando durante
apagones o bajas de voltaje severas. El Medidor de CAPACIDAD DE BATERÍA mostrará un 20% del segmento de Capacidad restante
para indicar que la bateria del UPS está cerca de quedarse sin batería. Deberá guardar archivos y apagar su computadora
inmediatamente.
Icono SOBRECARGA: Este ícono aparece y una alarma sonará para indicar que las tomas de batería están sobrecargadas. Para
eliminar esta sobrecarga, desconecte un dispositivo de las tomas de batería hasta que el ícono se apague y la alarma se detenga.
Medidor de CAPACIDAD DE BATERIA: Este medidor muestra el nivel de carga aproximada de la batería interna del UPS, en
incremento del 20%. Durante una baja de voltaje severa o apagón total, el UPS cambia a batería (el ícono BATTERY aparece) y el nivel
de carga de la batería disminuye.
Medidor de CAPACIDAD DE CARGA: Este mide el nivel de carga de salida aproximado de las tomas de batería del UPS en un
incremento del 20%.
Medidor de SENSIBILIDAD: Este medidor muestra el nivel de sensibilidad del UPS. Es controlar la sensibilidad del UPS para cambiar al
modo de batería seleccionando el rango de voltaje de apagado del UPS. Cuando aumenta la sensibilidad, el UPS cambiará al modo de
batería con menos variación de la potencia de entrada.
FALLO: El siguiente número aparece si hay un problema con el UPS. Presione el botón de ENCENDIDO para apagar el UPS.
TABLA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problem
Possible Cause
Las tomas de protección
contra picos dejaron de
proveer energía al equipo. El
El disyuntor térmico se ha botado
Disyuntor Térmico se ha
debido a una sobrecarga.
disparado de la parte trasera
del UPS.
La batería no está cargada
completamente.
El UPS no desempeña el
tiempo de ejecución
esperado.
La batería está desgastada.
El interruptor de encendido/apagado
Está diseñado para evitar un daño al
apagar y encender la unidad
rápidamente.
La unidad no está conectada a una toma
de CA.
El UPS no enciende.
La batería está desgastada.
Un problema mecánico.
El cable USB no está conectado.
®
PowerPanel
Personal está
El cable USB está conectado al Puerto
inactivo (todos los iconos
incorrecto.
están grises).
La unidad no está proporcionando
energía de batería.
El puerto de alimentación USB tiene un
diseño de protección contra
Los puertos de alimentación
sobrecorriente. Cuando la corriente
USB no proporcionan
total de los dispositivos conectados
alimentación a los dispositivos
supera los 2.1A, los puertos de
conectados.
alimentación USB dejarán de
proporcionar alimentación a los
dispositivos conectados.
Información adicional sobre solución de problemas puede llamar a soporte técnico al teléfono: 55-4622-8654
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Tiempos de ejecución basados en pruebas de baterías nuevas completamente cargadas en condiciones normales de
funcionamiento. La curva de tiempo de ejecución es aproximada y varía según la antigüedad de la batería, el nivel de carga en la
prueba, el entorno y otras variables.
SERIE
CP825AVRLCD-G
MODELO
CP825AVRLCDa
Capacidad
825VA / 450W
Voltaje de Entrada Nominal
Frecuencia de Entrada
Voltaje de Salida en Batería
Frecuencia de sortie, sur
batterie
Máximo de Carga al UPS tomas
825VA / 450W
Batería
Voltaje de Salida en Batería
Forma de Onda de Salida en
Batería
Protection contre Les
surtensions
Temperatura de Operación
Humedad Relativa de
Operación
Tamaño
(Alto x Ancho x Fondo)
Peso Neto
12.74 lbs
Tiempo de Recarga de Batería
Típico
Tiempo de Vida Típico de
3 to 6 years, depending on number of discharge/recharge cycles
Batería
Batería Recomendada
Aprobaciones de Seguridad
El display LCD indica una variedad de
condiciones de operación del UPS.
Todas las descripciones aplican cuando
el UPS está conectado a una toma de
CA y está
encendido.
Solution
Apague la unidad y desconecte al menos una
pieza de equipo. Espere 10 seg, resetee el
disyuntor térmico oprimiendo el botón y
encienda la unidad.
Recargue la batería dejando el UPS conectado.
Contacte a CyberPower Systems para asistencia
acerca de las baterías de reemplazo en
soporte.tecnico@cyberpower.com
Apague el UPS. Espere 10 segundos y luego
encienda el UPS
La unidad se debe conectar a una toma de 120V
60Hz.
Contacte a CyberPower Systems para asistencia
acerca de las baterías de reemplazo en
soporte.tecnico@cyberpower.com
Contacte a CyberPower Systems en
soporte.tecnico@cyberpower.com
Conecte el cable USB al UPS y a un Puerto
desocupado USB de la computadora. Debe usar el
cable que viene con la unidad.
Revise la parte trasera de la computadora para
puertos USB adicionales. Mueva el cable a este
puerto.
Apague su computadora y apague el UPS. Espere
10 segundos y encienda el UPS. Esto deberá
resetear la unidad.
Apague el UPS y desenchufe al menos una pieza
del dispositivo conectado al puerto de
alimentación USB y luego encienda el UPS.
CP685AVRLCD-G
CP800AVR
CP685AVRLCDa
CP800AVRa
685VA / 390W
800VA / 450W
685VA / 390W
120Vac
60 Hz ± 3 Hz
120Vac ± 5%
60Hz +/- 1%
685VA / 390W
800VA / 450W
685VA / 390W
12 Amps
Onda Senoidal SImulada
1030 Joules
+ 32°F to 104° F / 0° C to 40° C
0 to 90% sin condensación
11.02" × 6.81" × 3.47"
11.62 lbs
12.74 lbs
8 hours typical from total discharge
Sealed Maintenance Free Lead Acid Battery
UL1778(UPS), cUL107., FCC/DoC Class B, NOM
Sistema functional diagrama de bloques
GUÍA DE CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES - CONFIGURACIÓN DE
* En el modo de línea, el voltaje de entrada de CA puede no ser estable todo el tiempo. Para evitar que el equipo conectado se dañe
debido a las fluctuaciones inesperadas del voltaje, ajuste la sensibilidad de la unidad visitando: www.cyberpowersystems.com y
descargue la guía de configuración de LCD. (CP825AVRLCD-G / CP685AVRLCD-G); Para CP800AVR / CP685AVR-G, consulte los pasos a
continuación *
1. Por favor, asegúrese de que el UPS está en.
2. Para ingresar al modo de configuración de sensibilidad, presione el botón MUTE durante 6 segundos hasta que todos los
indicadores parpadeen rápidamente.
3. La unidad mostrará la configuración actual de SENSIBILIDAD, como se muestra en la siguiente tabla.
4. Para seleccionar la configuración de sensibilidad BAJA, presione brevemente el botón de encendido hasta que parpadee un
indicador rojo.
5. Para seleccionar la configuración de Sensibilidad media, presione el botón de encendido hasta que los indicadores verdes
parpadeen.
6. Para seleccionar la configuración de alta sensibilidad, presione el botón de encendido hasta que los indicadores verde y rojo
parpadeen.
7. Para configurar un nivel de sensibilidad, mantenga presionado el botón Silencio hasta que se encienda el primer indicador.
8. En el modo de configuración, si no se realiza ninguna acción en 7 segundos, la unidad saldrá del modo de configuración y no se
realizará ningún ajuste.
Indicadores Iluminados
1(roji)
2(verde)
3(verde,roji)
CYBERPOWER GREENPOWER UPS™ TECHNOLOGY
Tecnología Avanzada Bypass Patentada de Ahorro de Energía
La tecnología patentada GreenPower UPS™ de CyberPower, con Bypass (desvío), reduce los costos de
energía del UPS hasta en un 75% comparado con modelos UPS convencionales. Incluso cuando el
suministro de energía es normal, los modelos UPS convencionales constantemente pasan energía a
través de un transformador. En contraste, bajo condiciones normales, el circuito avanzado del
GreenPower UPS™ no pasa por el transformador. Como resultado, la eficiencia de la energía aumenta
significativamente mientras que disminuye el calor residual, usando menos energía y reduciendo los
costos de energía.
Cuando se presentan condiciones anormales de energía, el GreenPower UPS™ automáticamente pasa
Energía por su transformador para regular el voltaje y proveer energía "segura". Puesto que el suministro de energía es normal el 88%
del tiempo, el GreenPower UPS™ opera, principalmente, en su modo bypass eficiente.
El GreenPower UPS™ también es fabricado de acuerdo con la directriz de Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS), haciéndolo uno
de los UPS más ecológicos en el mercado de hoy.
ANICETO ORTEGA 634, COL. DEL VALLE, CP 03100, CIUDAD DE MEXICO, MEXICO
APLICA A MODELOS: CP825AVRLCD-G ó CP685AVRLCD-G ó CP800AVR ó CP685AVR-G
"ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO LEA CUIDADOSAMENTE LAS INDICACIONES DE SU
Otorga una garantía de 36 meses a partir de la fecha de compra en todas sus partes y mano de obra,
CP685AVR-G
• Para hacer efectiva esta garantía, debe presentar esta póliza sellada por el
establecimiento que lo vendió y/o la factura original, sin que se haya violado el
CP685AVRa
sello de garantía, junto con el producto en el lugar de su compra o al domicilio:
ANICETO ORTEGA 634, COL. DEL VALLE, CP 03100, CIUDAD DE MEXICO, MEXICO
TEL: 55-4622-8654
• Los gastos de envío para regresar el producto una vez reparado/cambio correrán
por cuenta de CyberPower.
• El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días a partir de la
fecha en que sea recibido el equipo en el centro de servicio.
• Al término de esta garantía, las refacciones, las partes y accesorios de este
producto los podrá adquirir directamente en CYBERPOWER.
ESTA GARANTÍA NO SERÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS
(Este documento no deberá presentar raspaduras, enmendaduras o modificaciones)
• Si el equipo se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
• Si el equipo no hubiese sido operado siguiendo las indicaciones del instructivo de uso.
• Si el equipo hubiese sido modificado, abierto o reparado por personal no autorizado.
PRODUCTO:____________________________________________________________________________
MODELO:____________________________ NUMERO DE SERIE:________________________________
FECHA DE COMPRA:_____________________________________________________________________
NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR:_____________________________________________________________
DOMICILIO:_____________________________________________________________________________
SELLO Y FIRMA DEL DISTRIBUIDOR:_______________________________________________________
11.62 lbs
SENSIBILIDAD
Sensibilidad
Descripción
Bajo
Si el equipo conectado puede tolerar más eventos de energía (ejemplo: energía
inestable a menudo asociada con el clima tormentoso), seleccione Baja
sensibilidad y el UPS irá al Modo de batería con menos frecuencia. Seleccione
Bajo cuando se usa con el Generador.
Medio
El UPS pasará al modo de batería si la alimentación es inestable.
(predeterminado)
Alto
Si el equipo conectado es más sensible a los eventos de energía, seleccione Alta
sensibilidad y el UPS irá al Modo de batería con más frecuencia.
GARANTÍA
Póliza de Garantía
CYBERPOWER SYSTEMS S.A. DE C.V.
RFC: CPS120525QJ3, Tel. 55-4622-8654. soporte.tecnico@cyberpower.com
INSTRUCTIVO, INCLUIDO DENTRO DEL EMPAQUE DEL PRODUCTO"
CYBER POWER SYSTEMS S.A. DE C.V. (CYBERPOWER):
contra cualquier defecto de fabricación, bajo las siguientes CONDICIONES:
K01-0000731-01
Publicidad
