CyberPower Member's SELECTION PS900AVRLCD Manual Del Usuario

SU MEJOR ALIADO EN MATERIA DE ENERGÍA
MANUAL DEL USUARIO
8
6
5
1
3
2
4
8
CARACTERÍSTICAS
1.
2. Indicador de encendido
3. Cambio de modo
4. Puertos de carga USB
5. Pantalla del módulo LCD
6. Tomacorrientes de la baterías protegidos
contra sobrecargas
Cyber Power Systems (USA), Inc.
4241 12th Avenue East, Suite 400 | Shakopee, MN 55379 | CyberPowerSystems.com
INSTALACIÓN DE SU SISTEMA UPS
DETERMINE LOS REQUISITOS
DE ENERGÍA DE SU EQUIPO
1. Asegúrese de que el equipo conectado al
UPS no exceda la capacidad nominal de
la unidad UPS. Si se excede la capacidad
nominal de la unidad, puede producirse
una condición de sobrecarga, que a su vez
puede provocar la desconexión del UPS o el
disparo del disyuntor.
2. Existen varios factores que pueden afectar
la cantidad de energía que su equipo
electrónico requerirá. Para un rendimiento
óptimo del sistema, mantenga la carga por
de la unidad.
GUÍA DE INSTALACIÓN DE HARDWARE
1. Su nuevo UPS se puede utilizar
inmediatamente después de recibido. Sin
embargo, al recibir un nuevo UPS, para
garantizar la capacidad máxima de carga
de la batería,
se recomienda
que cargue la
batería durante
al menos 8
PLUG IN
horas. Su UPS
está equipado
con una función de carga automática.
Cuando el UPS está conectado a un
tomacorriente de CA, la batería se cargará
automáticamente sin importar si el UPS
está encendido o apagado.
2. Con la unidad UPS apagada y
desenchufada, conecte su computadora,
monitor y cualquier otro periférico
que requiera respaldo de batería a los
tomacorrientes alimentados por la batería.
Conecte los demás equipos periféricos
(p. ej., impresora, escáner, altavoces,
etc.) en los tomacorrientes de protección
permanente contra sobrecargas.
NO conecte impresoras láser, trituradoras
de papel, fotocopiadoras, calefactores,
aspiradoras, bomba de sumidero u
otros dispositivos eléctricos grandes
en los "Tomacorrientes de la batería o
los protegidos contra sobrecarga". Las
demandas de energía de estos dispositivos
sobrecargarán y posiblemente dañarán
la unidad.
3
PS900AVRLCD
8
9
7
8
7. Tomacorrientes protegidos permanente-
mente contra sobrecargas
8. Tomacorrientes ampliamente espaciados
9. Protección contra cortocircuito
10. Protección coaxial
11. Puertos de protección de comunicaciones
- continuación
3. Para proteger la red, conecte un cable
de red desde el tomacorriente de pared
al conector IN del UPS. Luego conecte el
cable de red desde el conector OUT en el
UPS a la computadora o dispositivo de red.
4. Enchufe el UPS en un
receptáculo de 2 polos y 3
cables con conexión a tierra
(tomacorriente de pared).
Asegúrese de que la toma
de corriente de la pared esté protegida por
un fusible o disyuntor y que no alimente a
equipos con grandes demandas eléctricas
(p. ej., aire acondicionado, refrigerador,
fotocopiadora, etc.). La garantía prohíbe
el uso de cables de extensión, regletas de
enchufes y regletas de protección contra
sobrecargas junto con la unidad UPS.
5. Presione el botón de encendido para
encender la unidad. La luz indicadora de
encendido se iluminará en verde y la unidad
emitirá un "bip" una vez.
6. Si se detecta una sobrecarga, sonará una
alarma audible y la unidad emitirá un pitido
largo. Para corregir esto, apague el UPS
y desenchufe al menos un equipo de los
tomacorrientes que suministran energía de
la batería. Asegúrese de que el interruptor
no esté presionado y luego encienda el
UPS.
7. Para mantener una carga de batería óptima,
deje el UPS conectado a un tomacorriente
de CA en todo momento.
8. Para almacenar el UPS durante un período
de tiempo prolongado, cúbralo y guárdelo
con la batería completamente cargada.
Mientras esté almacenado, recargue la
batería cada tres meses para garantizar la
conservación óptima de la batería.
9. Asegúrese de que el tomacorriente de
pared y el UPS estén ubicados cerca del
equipo que se va a conectar para conseguir
un acceso adecuado.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Este manual contiene instrucciones de seguridad importantes. Lea y siga todas las instrucciones
detenidamente durante la instalación y el funcionamiento de la unidad. Lea este manual deteni-
damente antes de intentar desembalar, instalar u operar su UPS.
¡PRECAUCIÓN! Para evitar el riesgo de incendio
o descarga eléctrica, instale la unidad en un
área interior con temperatura y humedad
controladas, libre de contaminantes conductores
(Consulte las especificaciones de temperatura y
rango de humedad aceptables).
¡PRECAUCIÓN! Para reducir el riesgo de
descarga eléctrica, no retire la tapa. No hay
piezas manejables por el usuario en el interior.
¡PRECAUCIÓN! El mantenimiento de las
10
baterías debe ser realizado o supervisado
11
por personas que tengan conocimiento de
las baterías y de las precauciones necesarias.
Mantenga alejado al personal no autorizado.
¡PRECAUCIÓN! El UPS debe estar conectado a
un tomacorriente CA con fusible o protección
contra cortocircuito. No lo enchufe en un
tomacorriente que no esté conectado a tierra.
Si necesita desenergizar este equipo, apáguelo
y desenchufe la unidad.
¡PRECAUCIÓN! Para evitar descargas
eléctricas, apague la unidad y desenchúfela
de la fuente de CA antes de instalar un
componente informático.
INSTALACIÓN DE SU SISTEMA UPS
DESEMBALAJE
Inspeccione el UPS al recibirlo. La caja debe
contener lo siguiente:
(a) Unidad UPS
(b) Manual del usuario
OPERACIONES BÁSICAS
1. Bot
Se utiliza como interruptor principal
de encendido/apagado para equipos
conectados a los tomacorrientes
alimentados por la batería. Para ENCENDER
el UPS, presione el botón de encendido
durante aproximadamente 2 segundos,
escuchará un tono constante (1 segundo), y
suéltelo después de un breve pitido.
Para APAGAR el UPS, presione el botón de
encendido durante aproximadamente 2 segundos,
escuchará un tono constante (1 segundo), y
suéltelo después de dos pitidos cortos.
Configuración de alarma: La alarma sonora
se puede apagar o encender presionando
rápidamente el botón POWER dos
veces. La configuración predeterminada
establece la Alarma activada. Para apagar
la alarma, presione rápidamente el botón
de encendido dos veces. Oirá dos pitidos
cortos cuando la alarma se apague. Para
volver a encender la alarma, presione
rápidamente el botón de encendido dos
veces. Escuchará un solo pitido corto
cuando la alarma se encienda. *Cuando
la alarma está apagada, no habrá una
notificación sonora cuando el UPS alcance
un estado de batería baja.
2. Indicador de encendido: Este LED se
ilumina cuando la energía de la red pública
está funcionando normalmente y las salidas
del UPS están proporcionando energía, sin
sobrecargas ni picos.
3. Cambio de modo: Presione el interruptor
de modo durante aproximadamente
3 segundos para ingresar al modo de
configuración para seleccionar tres
funciones: Rango de alto voltaje de la red
pública, rango de bajo voltaje de la red
pública y encendido/apagado del modo
de reposo de la pantalla LCD. Cuando
se selecciona una función, presione el
interruptor de modo durante 3 segundos
para ver las opciones. Cuando se selecciona
una opción, espere 8 segundos para que se
confirme la configuración. Una vez que se
haya confirmado la configuración, la pantalla
LCD saldrá del modo de configuración y
volverá a mostrar el estado. Si no se realiza
ninguna acción durante 8 segundos durante
la configuración, la pantalla LCD también
saldrá del modo de configuración y volverá
a la pantalla de estado.
a. Rango de alto voltaje de la red pública:
Ajuste el valor del rango de alto voltaje.
b. Rango de bajo voltaje de la red pública:
Ajuste el valor del rango de bajo voltaje.
(GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES)
¡PRECAUCIÓN! No indicado para uso en una
sala de computadoras tal como se define
en la Norma para la protección de equipos
electrónicos procesadores de datos por
computadora, ANSI/NFPA 75.
¡PRECAUCIÓN! Para reducir el riesgo de
incendio, conecte solamente a un circuito
provisto de un circuito ramal de protección
contra sobrecorriente con un máximo de
Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70.
¡PRECAUCIÓN! ¡NO UTILICE CON EQUIPOS
MÉDICOS O EQUIPOS DE APOYO VITAL!
NO use este equipo en cualquier circunstancia
que pueda afectar el funcionamiento y
la seguridad de equipos de apoyo vital,
aplicaciones médicas o la atención al paciente.
¡PRECAUCIÓN! ¡NO UTILICE CON ACUARIOS
O CERCA DE ESTOS! Para reducir el riesgo
de incendio o descarga eléctrica, no use este
equipo con acuarios o cerca de estos. La
condensación de un acuario puede provocar
un cortocircuito en la unidad.
¡PRECAUCIÓN! ¡NO UTILICE EL UPS EN
NINGÚN TIPO DE TRANSPORTE! Para reducir
el riesgo de incendio o descarga eléctrica,
no utilice la unidad en ningún tipo transporte
como aviones o barcos. El efecto de los
choques o la vibración causados durante el
tránsito así como el ambiente húmedo puede
causar un cortocircuito en la unidad.
REGULADOR AUTOMÁTICO DE VOLTAJE
El PS900AVRLCD estabiliza la energía
irregular de la red pública a niveles nominales
que son seguros para el equipo. La energía
eléctrica inestable puede dañar datos y
hardware importantes. Con la regulación
automática de voltaje (AVR), los niveles de
voltaje dañinos se corrigen a niveles seguros.
El AVR aumenta automáticamente el bajo
voltaje o reduce el alto voltaje a un voltaje
constante y seguro
de 110/120 voltios.
c. LCD: L1/L0 (ENCENDIDO/APAGADO):
* Cuando la pantalla LCD se establece
en L1, la pantalla LCD siempre estará
encendida. Cuando la pantalla LCD
se establece en L0, la pantalla LCD
oscurecerá si no se toca durante 1
minuto.
* En el modo de batería, la pantalla
LCD siempre está encendida
independientemente de si la
configuración es L1 o L0.
4. Puertos de carga USB: Los puertos
de alimentación USB (tipo A y tipo C)
proporcionan una salida de alimentación de
CC de 5 V y 2.1 A.
5. Pantalla del módulo LCD: La pantalla
LCD muestra toda la información del
UPS mediante íconos y mensajes. Para
obtener más información, consulte la
sección "Definiciones de indicadores LCD
iluminados".
6. Tomacorrientes de la batería y protegidos
contra sobrecargas: La unidad tiene seis
tomacorrientes alimentados por batería
y protegidos contra sobrecargas para
garantizar el funcionamiento ininterrumpido
temporal de su equipo durante un corte
de energía (NO conecte impresoras láser,
trituradoras de papel, fotocopiadoras,
calefactores, aspiradoras, bombas de
sumidero u otros dispositivos eléctricos
grandes en los "Tomacorrientes de la
batería protegidos contra sobrecarga".
Las demandas de energía de estos
dispositivos sobrecargarán y posiblemente
dañarán la unidad).
7. Tomacorrientes protegidos
permanentemente contra sobrecargas:
La unidad tiene seis tomacorrientes con
protección contra sobrecargas.
8. Tomacorrientes ampliamente espaciados:
La unidad UPS tiene cuatro tomacorrientes
ampliamente espaciados. Los adaptadores
de alimentación de CA se pueden conectar
al UPS sin superponerse ni bloquear los
tomacorrientes adyacentes.
9. Protección contra cortocircuito: Situado en
el lateral del UPS, el disyuntor proporciona
protección contra sobrecargas y fallos.
10. Protección coaxial: Los puertos de
protección Coax/Cable/DSS (RG6)
protegen cualquier cable módem,
convertidor CATV o receptor DSS.
11. Puertos de protección de comunicaciones:
Los puertos de protección de
comunicaciones (RJ11/RJ45) protegen
cualquier módem, fax o línea telefónica
estándar.
2
4