3.2
OPERACIÓN MANUAL
PELIGRO!
N O transfiera manualmente bajo carga.
Desconecte el interruptor de transferencia
de todas las fuentes de alimentación mediante
medios aprobados, tal como un disyuntor
principal.
Junto con el interruptor de transferencia se envía una MANIJA manual. La
operación manual debe ser comprobada ANTES de que el interruptor de
transferencia sea accionado eléctricamente. Para comprobar la operación
manual, proceda como sigue:
1.
Mueva el conmutador AUTO/OFF/MANUAL del generador a OFF.
2.
Conecte en OFF ambas fuentes de alimentación de SERVICIO
PÚBLICO y de EMERGENCIA al interruptor de transferencia, con
cualquier medio provisto (tal como los disyuntores de la línea
principal).
3.
Tome nota de la posición de los contactos principales del mecanismo
de transferencia observando las ventanas de indicación "A" y "B" de
la Figura 3.1 como sigue:
PELIGRO: no transfiera manualmente bajo carga. Desconecte el
interruptor de transferencia de todas las fuentes de alimentación
mediante medios aprobados, tal como un disyuntor principal.
Detalle de las instrucciones impresas en el interruptor de transferencia
Eje de
accionamiento
Fije la manija al
eje de accionamiento.
NOTA: Devuelva la manija a la posición de almacenamiento en el gabinete al terminar con la transferencia manual
Figura 3.1 - Accionamiento del interruptor de transferencia
OPERACIÓN MANUAL
NO ACCIONAR MIENTRAS EL INTERRUPTOR
ESTÉ BAJO CARGA.
CIERRE DEL
COLOQUE LA MANIJA MANUAL EN "M" Y
SERVICIO PÚBLICO
ACCIONE EN LA
DIRECCIÓN
CIERRE DE LA
COLOQUE LA MANIJA MANUAL EN "M" Y
RESERVA
ACCIONE EN LA
DIRECCIÓN
• Ventana "A" ON, Ventana "B" OFF - Los terminales de CARGA (T1,
T2, T3) están conectados a los terminales de servicio público (N1,
N2, N3).
• Ventana "A" OFF, Ventana "B" ON - Los terminales de CARGA (T1, T2,
T3) están conectados a los terminales de emergencia (E1, E2, E3).
PRECAUCIÓN!
N o utilice fuerza excesiva al operar el interruptor
de transferencia manualmente o se puede dañar
la manija manual.
3.2.1 CIERRE DEL LADO DE FUENTE NORMAL
Antes de continuar, verifique la posición del interruptor observando la
ventana "A" de la Figura 3.1. Si la ventana "A" indica "ON", los contactos
están cerrados en la posición normal, no se requiere ninguna acción
adicional. Si indica "OFF", continúe con el paso 1.
Paso 1: Con la manija unida al eje de accionamiento, mueva la manija
en la dirección de la flecha de la tapa del interruptor hasta que
se detenga - NO LA FUERCE. Suelte la manija lentamente para
permitir que el resorte en la caja del interruptor se relaje. ON
aparece ahora en la ventana "A" y "OFF" aparece en la ventana "B".
OPERACIÓN MANUAL
NO ACCIONAR MIENTRAS EL INTERRUPTOR
ESTÉ BAJO CARGA.
CIERRE DEL
COLOQUE LA MANIJA MANUAL EN "M" Y
SERVICIO PÚBLICO
ACCIONE EN LA
CIERRE DE LA
COLOQUE LA MANIJA MANUAL EN "M" Y
RESERVA
ACCIONE EN LA
INTERRUPTOR DE
SERVICIO
TRANSFERENCIA
CORRIENTE NOMINAL
200 A
PÚBLICO
VOLTAJE NOMINAL
480 VCA UL
600 VCA CSA
Vista trasera
Funcionamiento
DIRECCIÓN
DIRECCIÓN
SERVICIO
PÚBLICO
Ventana A
Servicio público
RESERVA
Ventana B
Reserva
Mueva la manija
hacia abajo y luego
suelte lentamente
para permitir que
el resorte interno
se relaje.
5