Página 2
16mm 16mm 16mm 16mm 24mm 22mm 22mm 16mm 16mm 19mm 16mm 19mm 13mm 16mm Please pass these instructions on to the end user of the fitting! 19mm S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!
Página 4
Fig. [5]. water heaters) is not possible. Install weight on shower hose, see Fig. [12]. • The GROHE Foot control function for switching the water Important note flow on or off is based on the principle of electrical charge To ensure proper functioning when using metal sinks, shifting on metallic surfaces.
English Operation, see fold-out page II, Fig. [20]. flashes and the water flow stops after three short bursts of water. If the flow rate in the Foot control function is too high, exchange snap coupling 48 220 with 64 999, see Fig. [9] and In case of a discharged battery, the indicator lamp flashes and fold-out page III.
Monter le poids au niveau du flexible de douche (chauffe-eau à écoulement libre) n’est pas possible ! voir fig. [12]. • La fonction Foot control GROHE pour déclencher ou arrêter Important l'écoulement d'eau fonctionne selon le principe du transfert Lors de l'utilisation d'un évier métallique, relier l'évier de charge électrique sur surfaces métalliques.
Français Utilisation voir volet II, fig. [20]. coups successifs. Si le débit en fonction Foot control est trop élevé, remplacer Lorsque la pile est entièrement déchargée, le témoin lumineux l‘accouplement à déclic 48 220 par le 64 999, voir fig. [9] et clignote et l'eau ne coule pas.
No es posible el funcionamiento con acumuladores sin presión (calentadores de agua sin presión). Importante • La función GROHE Foot control para el accionamiento o Para garantizar un funcionamiento correcto, es necesario desactivación de la salida de agua trabaja con el principio conectar la línea amarilla con el mando si se utiliza un...
Página 9
Español Manejo véase la página despegable II, la fig. [20]. En caso de que la batería esté casi descargada, la lámpara de control parpadeará y el flujo de agua se detendrá tras tres En caso de que el caudal en la función Foot control sea impulsos de agua cortos.