Napa 91-2230 A Manual De Instrucciones página 11

AVANT d'UTIlISeR CeTTe TRoUSSe,
lIRe le GUIde d'UTIlISATIoN AU
CoMPleT, S'ASSUReR de CoMPReNdRe
leS PRoCÉdUReS d'UTIlISATIoN, leS
AVeRTISSeMeNTS eT leS eXIGeNCeS
d'eNTReTIeN.
Le propriétaire a la responsabilité de s'assurer que tous les employés
lisent ce guide avant d'utiliser le produit. Il est aussi responsable
de garder ce guide intact et de le ranger de manière à ce que tous
puissent y avoir accès et le lire. Si le guide ou des étiquettes du
produit sont perdus ou illisibles, communiquer avec NAPA pour les
remplacer. Si l'opérateur ne maîtrise pas le français, le propriétaire
ou l'acheteur du produit ou son représentant doit lire les directives
d'utilisation et les avertissements à l'opérateur dans sa langue
maternelle et en discuter avec lui pour s'assurer qu'il les comprend.
Capacité ......................................... 12 Tonnes.......................... 12 Tonnes ......................... 20 Tonnes ..........................20 Tonnes
Hauteur du cric fermé ............ 181 mm (7-1/8 po) ........... 244 mm (9-5/8 po) ........... 184 mm (7-1/4 po) .......... 270 mm (10-5/8 po)
Longueur de la vis de rallonge .... 76 mm (3 po) ................ 79 mm (3-1/8 po) ............. 41 mm (1-5/8 po) ............. 70 mm (2-3/4 po)
Hauteur maximale .................. 346 mm (13-5/8 po) ......... 470 mm (18-1/2 po) ......... 308 mm (12-1/8 po) ......... 498 mm (19-5/8 po)
Levage mécanique ................... 89 mm (3-1/2 po) ............ 143 mm (5-5/8 po) ............ 86 mm (3-3/8 po) ............ 159 mm (6-1/4 po)
Diamètre du vérin ..................... 41 mm (1-5/8 po) ............. 41 mm (1-5/8 po) ............. 54 mm (2-1/8 po) ............. 54 mm (2-1/8 po)
Dimension de la base ............. 165 mm x 105 mm ........... 165 mm x 105 mm ........... 117 mm x 181 mm ........... 117 mm x 181 mm
Poids ........................................6,7 kg (14.85 lbs.) ............ 7,9 kg (17.38 lbs.) .............. 9,5 kg (20.9 lbs.) ............. 12,4 kg (27.3 lbs.)
791-2230 A, 791-2240 A, 791-2290 A, 791-2330 A
SPÉCIFICATIONS
791-2230 A
(6-1/2 po by 4-1/8 po) ......(6-1/2 po by 4-1/8 po) ...... (4-5/8 po by 7-1/8 po) ..... (4-5/8 po by 7-1/8 po)
Model # 791-2230 A, 791-2240 A,
crIcS-bOUTeIlleS cOUrTS
AVERTISSEMENT
• S'assurer de bien comprendre et de suivre les directives
avant d'utiliser cet appareil. • Inspecter le cric avant chaque
utilisation. Ne pas utiliser le cric s'il est endommagé, altéré,
modifié ou en mauvais état, si le liquide hydraulique fuit
ou si le cric est instable en raison de pièces manquantes
ou lâches. Apporter les corrections (ou les réparations)
nécessaires avant l'utilisation. • Soulevez et soutenez
seulement les endroits du véhicule comme spécifié par le
fabricant de véhicules. • Portez une protection oculaire qui
répond aux normes ANSI Z87.1 et de l'OSHA. • N'utilisez
pas le vérin de levage au-delà de la capacité évaluée. • Il
y a un seul dispositif de levage. Immédiatement après le
levage, maintenir le véhicule avec les plateformes du cric
qui sont capables de supporter la charge avant de travailler
sur le véhicule. • Centrer la charge sur la selle. Soyez sûr
que l'installation est stable avant le levage. • Ne pas utiliser
d'adaptateurs autres que ceux approuvés ou fournis par
NAPA. • Abaissez toujours le vérin de levage lentement
et prudemment. • Ce produit contient des produits
chimiques reconnus par l'État de la Californie comme
causant le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres
effets nuisibles sur la reproduction. Se laver les mains à
fond après l'utilisation. • Le manquement d'observer ces
inscriptions peut avoir comme conséquence des blessures
sérieuses ou mortelles et/ou des dégâts matériels.
791-2290 A 791-2240 A
11
791-2290 A, 791-2330 A
12, 20 TONNeS
12, 20 TONNeS
crIcS-bOUTeIlleS
791-2330 A
02/22/12