If the manual or product labels are lost or not legible, contact NAPA for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents.
Página 3
OPERATING MANUAL & PARTS LIST FOR 791-6570 D SETUP PLEASE REFER TO THE EXPLODED VIEW DRAWING IN THIS MANUAL IN ORDER TO IDENTIFY PARTS. 1. In order to install the handle assembly (#57) in the handle socket (#36), first align the main handle tube with the largest hole in the handle socket and the lock pin rod with the smaller hole in the handle socket.
Página 4
IMPORTANT: In order to prevent seal damage and jack failure, never use alcohol, hydraulic brake fluid, or transmission oil in the jack. Use NAPA Hydraulic Jack Oil #765-1541.
Página 5
791-6570D 5 TON SERVICE JACK Complete Hydraulic Assembly RS657058BL Complete Handle Assembly RS660954Y 791-6570 D 10/17/19...
791-6570D 791-6570D 5 TONELADA GATO UTILITARIO ASME PASE-2014 ESPECIFICACIONES Capacidad ..................5 Toneladas Altura baja ..................152 mm (6") Altura elevada ................559 mm (22") Longitud ................... 1410 mm (55.5") Anchura del chasis ..............172 mm (6.75") Anchura del chasis con ménsula de ruedecilla giratoria ...............
Si las etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con NAPA para obtenerlas gratis. El comprador/ propietario o una persona designada deberá...
MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS PARA 791-6570 D MONTAJE CONSULTE POR FAVOR EL DIBUJO DE VISTA EN DETALLE EN ESTE MANUAL PARA IDENTIFICAR LAS PARTES. 1. Para poder instalar el conjunto del mango, artículo #57, en el casquillo del mango, artículo #36. Primero alinee el tubo del mango principal con el agujero más grande en el casquillo del mango y el pasador de seguridad con el agujero más pequeño en el casquillo del mango.
Las etiquetas y literatura de repuesto están disponibles con el fabricante. GARANTÍA: Para mayores informes sobre la garantía, comuníquese por favor con su tienda local de partes automotrices NAPA. 791-6570 D...
Página 11
791-6570D 791-6570D 5 TONNES CRIC UTILITAIRE ASME PASE-2014 SPÉCIFICATIONS Capacité ....................5 Tonnes Hauteur minimale ................ 152 mm (6 po) Hauteur maximale ..............559 mm (22 po) Longueur ................1 410 mm (55,5 po) Largeur du châssis ..............172 mm (6,75 po) Largeur du châssis incluant le support de roulettes pivotantes ...........
état et le ranger dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes de l'outil sont perdus ou illisibles, communiquer avec NAPA pour obtenir un remplacement. Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité...
Página 13
MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET LISTE DE PIÈCES POUR 791-6570 D INSTALLATION PRIÈRE DE CONSULTER LA VUE ÉCLATÉE DU PRODUIT DANS LE PRÉSENT MANUEL AFIN D’IDENTIFIER LES PIÈCES. 1. Pour installer le manche (pièce no 57) dans le manchon d’assemblage (pièce no 36), aligner la partie tubulaire du manche avec le plus grand orifice du manchon d’assemblage, puis insérer la tige de retenue dans le plus petit orifice du manchon.
/ ou l’utilisateur est responsable de s’assurer qu’ils soient maintenus lisibles et intacts. Les étiquettes de remplacement et la littérature sont disponibles auprès du manufacturier. GARANTIE Pour plus de renseignements au sujet de la garantie, veuillez communiquer avec votre magasin de pièces automobiles NAPA local. 791-6570 D 10/17/19...