DeLonghi TRR0715 Instrucciones Para El Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeLonghi Manuales
  4. Calentadores
  5. TRR0715
  6. Instrucciones para el uso
DeLonghi TRR0715 Instrucciones Para El Uso

DeLonghi TRR0715 Instrucciones Para El Uso

Radiador eléctrico de termofluido
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ELECTRIC OIL FILLED RADIATOR
INSTRUCTIONS FOR USE
SAVE THESE INSTRUCTIONS
RADIATEUR ELECTRIQUE A BAIN D'HUILE
MODE D'EMPLOI
CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI
RADIADOR ELÉCTRICO DE TERMOFLUIDO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
RADIATORE ELETTRICO A BAGNO D'OLIO
ISTRUZIONI PER L'USO
CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI
TYPE/MODELE/MODELO/MODELLO:
TRR0715
Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated.
Visit www.prodregister.com/delonghi.
Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you. (U.S. Only)
Enregistrez ce produit en ligne et recevez un numéro gratuit de Cook's Illustra-
ted. Visitez www.prodregister.com/delonghi.
Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation
proches de chez vous. (É.-U. uniquement)
Registre este producto en línea y reciba un ejemplar gratis de Cook's Illustra-
ted. Visite www.prodregister.com/delonghi.
Visite www.delonghi.com para ver la lista de centros de servicios cercanos a
usted. (Solamente en los Estados Unidos)
Registra questo prodotto "on-line" per ricevere una copia omaggio della rivi-
sta. Visita www.prodregister.com/delonghi.
Visita per una lista dei centri di servizio a te piu vicini. (Solo negli
Stati Uniti)
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
120V ~ 60Hz
1500W

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeLonghi TRR0715

Resumen de contenidos para DeLonghi TRR0715

  • Página 1 Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated. Visit www.prodregister.com/delonghi. Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you. (U.S. Only) Enregistrez ce produit en ligne et recevez un numéro gratuit de Cook's Illustra- ted.
  • Página 2 Pilot lamp Voyant lumineux Piloto Lampada spia Handle Poignée Maniglia Thermostat dial Thermostat knob Sélection thermostat Bouton thermostat Selección termostato Botón termostato Selezione termostato Manopola termostato Cord storage Dispositif Switch Recogecable Interrupteur Avvolgicavo Interruptor Interuttore...

  • Página 3: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using this heater. 2. If your appliance is equipped with a polythene tape used as carry handle, remove it before connecting appliance to the outlet.
  • Página 4 1. GENERAL FEATURES Remove the appliance from the packaging, and rest on the polystyrene tape handle. Check that neither the appliance nor the power cable has been damaged in any way during transportation. Do not operate the appliance if damaged. 2.

  • Página 5: Maintenance And Service

    In case of malfunction or doubt, do not try to repair the heater by yourself: it may result in fire hazard or electric shock. Call nearest Service Center (visit www.delonghi.com for a list of ser- vice centers near you (U.S. Only).
  • Página 6 1-800-865-6330. Residents of Canada: Please contact our toll free hotline at 1-888-335-6644 or log onto our website at www.delonghi.com. Residents of Mexico: Please refer to the Limited Warranty statement for Mexico. Please refer to the back page of the manual for De’Longhi addresses.

  • Página 7: Consignes Importantes De Sécurité

    CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ L’utilisation d’un appareil électrique quel qu’il soit implique le respect de quelques règles fondamentales pour éviter les risques d’incendie, de chocs électriques et de blessures, en particulier 1. Lisez attentivement cette notice avant d’utiliser l’appareil. 2. Si l’appareil a une bande de polyéthylène servant de poignée de transport, retirez-la avant de brancher l’appareil sur une prise de courant.

  • Página 8: Fonctionnement Et Utilisation

    1. GENERALITES Sortir l’appareil de son emballage et le retourner sur le polystyrène. Contrôler que le câble d’alimentation est en parfait état et que l’appareil n’a subi aucun dégât pen- dant le transport.Ne pas faire fonctionner l'appareil si ce dernier est endommagé. 2.

  • Página 9: Réglage Du Thermostat

    électriques. Contactez le service après-vente le plus proche (visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation proches de chez vous. É.-U. uniquement).
  • Página 10 Résidents des États-Unis: Veuillez appeler notre ligne d’assistance sans frais au 1-800-322-3848 ou connec- tez-vous à notre site Web à www.delonghi.com. Pour tous les accessoires, les pièces détachées et les pièces de rechange, veuillez contacter notre service des pièces détachées au 1-800-865-6330.

  • Página 11: Instrucciones Importantes

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, tome siempre las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, electrocución y lesiones a las personas, observando lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. 2. Si el aparato tiene una cinta de polietileno que se usa como manija para trasladarlo, quítela antes de conectar el aparato a un tomacorriente.

  • Página 12: Economizador De Vatios

    GENERALIDADES Retire el aparato de la caja de embalaje. Volcarlo y colocarlo encima del poliestireno. Compruebe que el cable de alimentación está íntegro y que el aparato no se ha dañado durante el transpor- te. No haga funcionar el aparato si se encuentra dañado. 2.

  • Página 13: Apagado Del Aparato

    En caso de mal funcionamiento ó de duda, no intente arreglar (reparar) el radiador por si mismo. Dirigirse al Servicio Post-Venta más cercano (visite www.delonghi.com para ver la lista de centros de servicios cercanos a usted. Solamente en los Estados Unidos).
  • Página 14 Residentes de los Estados Unidos: Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 1- 800-322-3848 o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com. Para todos los acceso- rios, piezas de repuesto o de reemplazo, por favor contactar a nuestra división de piezas, al 1- 800-865-6330.

  • Página 15: Garantia

    1-800-865-6330. Residentes de Canadá: Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 1-888- 335-6644 o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com <http://www.delon- ghi.com/>. Residentes de México: Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 01-800- 711-88-05 (lada sin costo) / 56-62-53-68 y 69 (D.F.) o ingrese a nuestro sitio en el Internet...

  • Página 16: Avvertenze Di Sicurezza

    AVVERTENZE DI SICUREZZA Quando si utilizzano apparecchi elettrici è opportuno adottare sempre alcune precauzioni fondamentali per evitare il rischio di incendio, shock elettrico e infortuni. Tra queste: 1. Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di usare l’apparecchio. 2. Se l’apparecchio è dotato di un nastro di polietilene come maniglia di trasporto, rimuoverlo prima di col- legare l’apparecchio ad una presa di corrente.

  • Página 17: Collegamento Elettrico

    1. INSTALLAZIONE L’apparecchio può essere utilizzato su qualsiasi piano d’appoggio purchè orizzontale. Non sovraccaricare il circuito elettrico evitando di utilizzare la stessa presa per altri apparec- chi. 2. MODELLI CON IL SISTEMA “EASY WHEEL” Capovolgere il radiatore su un panno o altra superficie morbida per evitare di danneggiare la vernice.

  • Página 18: Spegnimento Dell'apparecchio

    In caso di malfunzionamento o di dubbi, non cercate di riparare il radiatore da soli: il rischio è di provocare incendi o di subire shock elettrici.Chiamate il più vicino Centro di Assistenza (visi- ta www.prodregister.com/delonghi. Visita per una lista dei centri di servizio a te piu vicini. (Solo negli Stati Uniti).
  • Página 19 Nel caso occorra fare delle riparazioni, rivolgersi al servizio informazioni: Residenti negli USA: Contattare il servizio di assistenza telefonica gratuito al numero 1-800-322-3848 oppure collegarsi all’indirizzo internet www.delonghi.com. Per tutti gli accessori, i componenti o i pezzi di ricambio, contattare il reparto componenti al numero 1-800-865-6330.
  • Página 20 Park 80 West, Plaza One Saddle Brook, NJ 07663 1-800-322-3848 De’Longhi Canada, Inc. 6150 McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 4E1 Canada 1-888-335-6644 Demotecnic De Mexico S.A. DE C.V. Av. del Convento No. 136 Col. Parque San Andrés Coyacan C.P. 04120 México D.F. 01-800-711-88-05 www.delonghi.com...

Tabla de contenido