Página 1
119 HW 6 4 ES AUTOMATIZACIÓN PARA CIERRES ENROLLABLES Manual de instalación H40230120 - H41230120 H40230180 - H41230180 Español...
Página 2
• El producto deberá destinarse sólo al uso para el cual ha sido expresamente humedecido con agua; no usar disolventes ni ningún tipo de producto químico) diseñado. Cualquier uso diferente se debe considerar peligroso. CAME cancelli • Si fuese necesario efectuar reparaciones o modifi caciones a los equipos de automatici S.p.A .
REFERENCIAS NORMATIVAS Came Cancelli Automatici S.p.A. cuenta con sistema de gestión de la calidad certificado en ISO 900 y de gestión medioambiental ISO 14001. El producto en cuestión cumple con las siguientes normativas vigentes citadas en la directiva de conformidad.
Descripción de las piezas 1. Semi-coronas de aluminio 2. Semi-cascos adaptadores para muelles Ø 220 mm 3. Ajuste de regulación 4. Manilla de desbloqueo 5. Faja-cojinete 6. Semi-cascos adaptadores para palo Ø 60 mm 7. Cable de desbloqueo 8. Borne para fijación cable 9.
Equipos y materiales Cerciorarse que se cuente con todos los materiales e instrumentos necesarios para efectuar la instalación en condiciones de máxima seguridad y según las normativas vigentes. En la figura se ilustran algunos ejemplos de las herramientas necesarias para el instalador. Tipos de cables y espesores mínimos Tipo de Longitud cable...
INSTALACIÓN Fijación del motorreductor al palo muelle ⚠ Las siguientes ilustraciones son sólo a título de ejemplo ya que el espacio para la fijación de la automatización y de los accesorios varía de acuerdo a las dimensiones máximas. El instalador debe elegir la solución más acorde con las exigencias. ⚠...
Página 7
Apoyar el motorreductor al palo y fijar el semi-casco de aluminio. ⚠ Para palo cierre con Ø 60 mm, fijar los semi-cascos de aluminio del motorreductor directamente en el palo muelle y coincidiendo con el taladro Ⓑ enroscar completamente el tornillo anti-rotación y la de regulación juego Montaje a la derecha Taladro Ⓑ...
Página 8
Para muelles con Ø 200 mm, aplicar las dos semi-coronas de aluminio y enroscar los tornillos UNI5931 M8x25. Semi-corona UNI5931 M8X25 Montaje a la derecha Girar las dos semi-coronas hasta hacer coincidir el taladro con el taladro Ⓐ en el centro del cierre. Fijar con tornillo UNI5739 M10X25 y la arandela. UNI5739 M10X25 UNI6593 Ø10X30...
Página 9
Para muelles con Ø 220 mm, añadir los dos semi-cascos adaptadores. El primero debe fijarse con tornillo UNI5739 M10X25 y la arandela, girándolo y haciendo coincidir el taladro con el taladro Ⓐ en el centro del cierre. UNI5739 M10X25 UNI6593 Ø10X30 El segundo semi-casco debe fijarse con tornillo UNI5933 M10X20.
DETERMINACIÓN DE LOS PUNTOS DE FINAL DE CARRERA ⚠ Quitar la tensión de línea antes de efectuar las regulaciones del grupo final de carrera. Regulación de los finales de carrera con motorreductor a la izquierda del centro del cierre Corona Final de carrera Final de carrera en APERTURA...
Página 11
Regulación de los finales de carrera con motorreductor montado a la derecha del centro del cierre Final de carrera Final de carrera en CIERRE en APERTURA Corona Final de carrera en cierre Girar la corona de la izquierda a lo largo de la barra roscada hasta ponerla en contacto con la varilla del micro. Final de carrera en apertura Llevar manualmente el cierre a la posición máxima de apertura.
ENSAMBLADO DE LA MANILLA DE DESBLOQUEO DE CABLE Pasar el cable por el taladro Ⓓ en el palo. Introducir el cable en la manilla por la parte del ajuste de regulación e introducirla completamente hasta la brújula inferior; Introducir el borne en la punta del cable y fijarlo con el tornillo. ⚠...
CONEXIONES ELÉCTRICAS Conectar el motorreductor al cuadro de mando. Introducir el cable en el palo haciéndolo pasar por el taladro Ⓒ. Taladro Ⓒ Cable de alimentación Cable de desbloqueo Motorreductor a la izquierda Conexión a tierra Motorreductor Cuadro de mando L1 L2 V W E1 E3 Motorreductor a la derecha...
MANTENIMIENTO ☞ Antes de efectuar cualquier tipo de operación de mantenimiento, quitar la tensión para evitar posibles situaciones de peligro causadas por movimientos de la automatización. Lubricar los puntos de rotación con grasa cada vez que se verifiquen vibraciones anómalas y chirridos, como se representa a continuación. Mantenimiento periódico Registro de mantenimiento periódico a cargo del usuario (cada 6 meses) Fecha...
UNI EN ISO 14001, garantizando así el respeto y la protección del medioambiente. Les Rogamos que contribuyan a proteger el medio ambiente, protección que CAME considera una de las bases fundamentales del desarrollo de sus estrategias operativas y de mercado, respetando estas breves indicaciones en materia de eliminación: RECICLADO DEL EMBALAJE Los componentes del embalaje (cartón, plástico, etc.) son asimilables a los deshechos sólidos urbanos y pueden reciclarse sin dificultad efectuando la recogida...
Página 16
HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME Cancelli Automatici S.p.a. CAME Cancelli Automatici S.p.a. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson Di Casier...