Publicidad

Enlaces rápidos

C A S A D E J U E G O S D E C E D R O S T O N E Y C R E E K - P 2 8 0 0 9 0 S
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
1422.4
56"
3 - 5 Hrs
SE NECESITAN 2
PERSONAS PARA
ARMARLO
Rev 10/27/2016
9400090S
ADVERTENCIA
dueño de este juego. Los datos del fabricante se encuentran al pie de la página.
CAPACIDAD - 5 Usuarios como máximo, Edad 2 a 10.
1398.1
55"
SOLO PARA USO RESIDENCIAL. No destinado al uso en áreas públicas como escuelas, iglesias, guarderías
infantiles ni parques.
Cedar Summit
c/o ©Solowave Design
375 Sligo Rd. West, PO Box 10
Mount Forest, ON Canada N0G 2L0
Consultas generales:
Horas regulares: 8:00am - 5:00pm EST
La temporada alta (abril-agosto):
8:00am - 7:00pm EST (Lunes- Viernes)
8:00am - 4:00pm EST (Sabado & Domingo)
1-877-817-5682 (línea gratuita)
Email: support@cedarsummitplay.com
Formulario Web /Chat en línea: www.cedarsummitplay.com/contact-us
Para reducir el riesgo de lesión o muerte, debe leer y
seguir estas instrucciones. Conserve y consulte estas
instrucciones con frecuencia y entréguelas al futuro
Índice
Instrucciones para el mantenimiento . . . . . . . . . .pg. 2
Claves para un montaje correcto . . . . . . . . . . . . . . .pg. 3
Acerca de nuestra madera - Garantía limitada .pg. 4
Claves para un montaje rápido . . . . . . . . . . . . . . . .pg. 5
Identificación de las piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg. 6
Instrucciones paso a paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 13
Instalación de la placa identificatoria/de
advertencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Último paso

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cedar Summit STONEYCREEK

  • Página 1: Tabla De Contenido

    56" 3 - 5 Hrs SE NECESITAN 2 PERSONAS PARA ARMARLO Cedar Summit Índice c/o ©Solowave Design 375 Sligo Rd. West, PO Box 10 Advertencias e Instrucciones de seguridad ..pg. 2 Mount Forest, ON Canada N0G 2L0 Instrucciones para el mantenimiento .
  • Página 2: Advertencias E Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones para el mantenimiento correcto Su Juego de Cedar Summit Play está diseñado y contruido con materiales de calidad en pos de la seguridad de sus hijos . Al igual que todos los juegos para niños utilizados a la intemperie, el material sufrirá un desgaste . Para maximizar el uso, la seguridad y la vida útil de su Juego, es importante que le realice el mantenimiento adecuado .
  • Página 3: Claves Para Un Montaje Correcto

    un montaje correcto Claves para un montaje correcto Herramientas necesarias • Llave fija • Antiparras protectoras • Cinta métrica • Puntas o destornillador • Llave fija • Antiparras protectoras (7/16”) • Ayudantes adultos • Nivelador Philips o Robertson No .1, (7/16”) •...
  • Página 4: Acerca De Nuestra Madera

    Acerca de Nuestra Madera El Sistema de Juegos Premium de Cedar Summit utiliza 100% madera FSC. Si bien nos preocupamos por seleccionar la madera de mejor calidad, éste es un producto de la naturaleza, que puede deteriorarse con el tiempo y modi car la apariencia del equipo.
  • Página 5: Claves Para Un Montaje Rápido

    Claves para un montaje rápido ¡CLASIFICAR LAS PIEZAS DE MADERA EN CADA PASO LE AHORRARÁ TIEMPO! Paso Paso Paso AHORRE TIEMPO - CONSEJO 1: Abra la caja con las piezas de maderas y busque el Número de la llave de Pieza estampado en el extremo de la pieza de madera (ver el cuadro de abajo).
  • Página 6 support@cedarsummitplay.com...
  • Página 7 support@cedarsummitplay.com support@cedarsummitplay.com...
  • Página 8: Identificación De Las Piezas

    Identificación de las piezas (Tamaño reducido) (3) 043 - 25.4 x 25.4 x 482.6 - Tirante del Panel FSC - 48045336 (1 x 1 x 19") 48046036 (5/8 x 1-3/8x 41-3/4") (1) 071 - 15.9 x 34.9 x 1060.4 - Tapa de la Mesada FSC - (4) 110 - 12.7 x 57.2 x 1063.6 - Moldura de Esquina FSC - 48046736 (1/2 x 2- 1/4 x 41- 7/8") 48045936 (5/8 x 2-3/4 x 41-3/4")
  • Página 9 Identificación de las piezas (Tamaño reducido) (2) 181 25.4 x 127 x 209.6 - Separador de Buhardilla FSC- 48061236 (1 x 5 x 8 1/4") (1 1/4 x 3 1/4 x 12 3/4") (1) 024 31.8 x 82.6 x 323.9 - Taco de la Buhardilla FSC - 48064536 (5/8 x 2 x 19 13/32") (2) 190 15.9 x 50.8 x 677.8 - Moldura Decorativa de Buhardilla FSC - 48061605 (5/8 x 2 x 26 11/16")
  • Página 10 Identificación de las piezas (Tamaño reducido) 478059736 (1 1/4 x 36 x 48 1/2") (1) 022 31.8 x 914.4 x 1231.9 - Parte Delantera de Techo FSC - (1) 171 31.8 x 490.1 x 524.7 (1 1/4 x 19 1/4 x 20 7/8") Panel de Buhardilla - Derecho FSC 478062036 (1) 023 31.8 x 908.1 x 1231.9 - Parte Trasera de Techo FSC -...
  • Página 11: Identificación De Los Accesorios De Tornillería (Tamaño Real)

    Identificación de los Accesorios de Tornillería (Tamaño real) 2pc. FW0 - Arandela Plana de 3/16" - (51103100) 12 x 1" 2pc. S6 - Perno de cabeza redonda No. (52433610) 7 x 5/8" 104pc. S37 - Perno de cabeza redonda No. - (52433009) 51pc.
  • Página 12 Identificación de las piezas (Tamaño reducido) - Timbre de Puerta 2/Moldura de Puerta (3323645) 1x - Placa de Playhouse (9320360) 1x - Pared de la chimenea (9320806) 3x - Soporte de ángulo estrecho (2 Pk) (3200639) 1x - Set de Cocina Deluxe (3320969) 1x - Hornallas (3320738) 1x - Porta utensilios...
  • Página 13 Paso 1: Piezas del inventario - Lea esto antes de comenzar el montaje PARE PARE PARE PARE Este es el momento en que debe hacer el inventario de todos los tornillos, maderas y accesorios consultando las hojas de identificación de piezas. Esto lo ayudará...
  • Página 14: Paso 2: Montaje Del Techo

    Paso 2: Montaje del techo Parte 1 A: Fije 1 Lateral del Techo (021) al otro nivelados en la punta con 2 Tornillo para madera No.8 x 2-1/2” (S3). Hágalo dos veces para tener 2 Ensambles del Soporte del Techo. (fig. 2.1) Fig.
  • Página 15 Paso 2: Montaje del techo Parte 2 B: Una la Parte Delantera de Techo (022) con la Parte Trasera de Techo (023) en punta de manera que la Parte Delantera de Techo (022) se superponga por encima de la Parte Trasera de Techo (023). Por la parte interna del Ensamble del Techo, centre 1 Soporte de Ángulo Estrecho en cada viga interior y fíjelo con 2 tornillos de cabeza plana No.7 x 5/8”...
  • Página 16 Paso 2: Montaje del techo Parte 3 C: Coloque el Ensamble del Panel del Techo contra cada Ensamble de Soportes del Techo de manera que la parte inferior de ambos quede nivelada y se unan en la punta. (fig. 2.5, 2.6 y 2.7) D: Fije cada Ensamble de Soportes del Techo al Ensamble del Panel del Techo con 6 tornillos para madera No.8 x 1-3/4”...
  • Página 17 Paso 2: Montaje del techo Parte 4 Fig. 2.8 E: Desde el interior del ensamble, sobre la Vista desde abajo Parte Delantera del Techo (022), busque el punto central. Luego, en la 4ta tablilla de abajo hacia arriba, mida 1-1/2” hacia arriba desde la base de la tabilla y 2”...
  • Página 18 Paso 3: Montaje de la mesada Parte 1 A: Nivelada con los extremos y con la parte inferior de la Tabla Trasera de la Mesada (031), fije una Viga de Mesada (033) en cada extremo con 1 Tornillo para madera No.8 x 1-1/2” (S2) por viga. Observe los agujeros de la parte superior de la Tabla Trasera de la Mesada (031).
  • Página 19 Paso 3: Montaje de la mesada Parte 2 D: Coloque 1 Soporte de Mesada (034) contra la parte inferior de cada Viga de la Mesada (033) exterior y contra la Tabla Delantera de la Mesada (032) y fíjelo con 1 Tornillo para madera No.8 x 2-1/2” (S3) por soporte. (fig. 3.3 y 3.4) E: Coloque el Soporte de Mesada Central (035) contra la parte inferior de la Viga de la Mesada (033) central y contra la Tabla Delantera de la Mesada (032) y fíjelo con 1 Tornillo para madera No.8 x 2-1/2”...
  • Página 20 Paso 4: Montaje del marco estructural Parte 1 A: Levante el Ensamble de los Paneles (040) de manera que las aberturas de las ventanas queden arriba. Luego, con un ayudante del otro lado, abra el Ensamble de los Paneles (040) totalmente hasta que las esquinas formen un ángulo de 90 grados.
  • Página 21 Paso 4: Montaje del marco estructural Parte 2 B: Nivelada con la cara interna de la Pared Lateral y la Pared de la Cafetería, coloque 1 Extremo de Sofito (041) centrada en cada abertura y fíjela con 4 Tornillos para madera No.8 x 1/2” (S2) por tabla. Observe que los agujeros están del lado interior del marco.
  • Página 22 Paso 4: Montaje del marco estructural Parte 3 E: Nivelado con la parte inferior y centrado en la Pared Lateral y la Pared de la Cafetería, fije 1 Tirante del Panel (043) a cada pared con 4 Tornillos para madera No.8 x 1-3/4” (S15) por tabla. (fig. 4.4, 4.5 y 4.6) Fig.
  • Página 23 Paso 5: Montaje de la pared de la cafetería Parte 1 A: Coloque el Mostrador de la Cafetería (051) en la abertura grande de la Pared de la Cafetería de manera que encaje bien en las ranuras y ajústelo con 2 Tornillos para madera No.8 x 1-3/4” (S15) por los agujeros exteriores. (fig.
  • Página 24 Paso 5: Montaje de la pared de la cafetería Parte 2 D: Desde el interior del ensamble, centrado en la abertura grande de la Pared de la Cafetería, fije el Porta utensilios con 2 Tornillos de cabeza plana No.7 x 5/8” (S37) como se muestra en las fig. 5.3, 5.4 y 5.5. E: Coloque la cacerola, sartén y espátula en el Porta utensilios.
  • Página 25 Paso 6: Colocación de los accesorios del panel de la puerta Parte 1 A: Mida 18-1/4” hacia arriba desde la parte inferior de la Puerta del lado de afuera y de adentro, y fije una Manija de Puerta a cada lado con 2 Tornillos de cabeza plana No.7 x 5/8” (S37) por manija. (fig. 6.1 y 6.2) B: Mida 15”...
  • Página 26 Paso 6: Colocación de los accesorios del panel de la puerta Parte 2 C: En la abertura calada del Bloque de Cerradura (061), Fig. 6.4 coloque el Cierre Magnético con 2 Tornillos para madera No.7 x Vista interior 1-1/8” (S38) (fig. 6.3 y 6.4) Importante: Use un destornillador manual y NO ajuste de más.
  • Página 27 Paso 7: Colocación del ensamble de la mesada Parte 1 A: En el interior del ensamble de la casa, coloque el Ensamble de la Mesada del Paso 3 contra la Pared de la Cafetería. La parte superior de la Tabla Trasera de la Mesada (031) debe estar nivelada con la parte inferior del Mostrador de la Cafetería (051) (fig.
  • Página 28 Paso 7: Colocación del ensamble de la mesada Parte 2 D: En la Tabla Trasera de la Mesada (031), fije la Tapa de la Mesada (071) a cada Viga de la Mesada (033) con 5 Tornillos para moldura No.7 x 1-1/8’’ (S38) (fig. 7.3) E: En la Tapa de la Mesada (071) y nivelado con los bordes externos de las Vigas de la Mesada (033) exteriores, fije 1 Lateral de Mesada (072) por viga con 3 Tornillos para moldura No.7 x 1-1/8’’...
  • Página 29 Paso 7: Colocación del ensamble de la mesada Parte 3 G: Coloque la Canilla y 2 Manijas en las aberturas de la Pileta, y fije las Manijas con los tornillos que vienen en el set de cocina. (fig. 7.4) Importante: Use un destornillador manual y NO ajuste de más. Fig.
  • Página 30 Paso 7: Colocación del ensamble de la mesada Parte 4 H: Coloque la Pileta y la Cocina en las aberturas del Ensamble de la Mesada. Luego, coloque los 4 Clips de Montaje con tornillos en la parte inferior de la Pileta y Cocina para sujetarlas. (fig. 7.5 y 7.6) Importante: Use un destornillador manual y NO ajuste de más.
  • Página 31: Paso 8: Colocación De Los Refuerzos De La Buhardilla

    Paso 8: Colocación de los refuerzos de la buhardilla A: En la Pared de la Puerta, coloque 1 Refuerzo de Buhardilla (080) contra el panel a ambos lados de la Puerta y centrado debajo de los agujeros piloto en cada Placa de Sofito (042). Desde la parte superior, fije 1 tornillo para madera No.8 x 1-1/2”...
  • Página 32: Paso 9: Montaje Del Techo En El Ensamble

    Paso 9: Montaje del techo en el ensamble Asegúrese de que el ensamble esté en escuadra antes de proceder con este Paso. A: Con la ayuda de un adulto, levante el Ensamble del Techo del Paso 2 sobre las Placas de Sofito (042) de manera que los extremos de cada Lateral del Techo (021) se superpongan 1/4”...
  • Página 33 Paso 10: Montaje de la ventana mirador Parte 1 A: Desde el lado de afuera del ensamble, coloque la Tabla Inferior de la Ventana Mirador en la abertura de la Pared Lateral como se muestra en la fig. 10.1. Fíjela con 4 Tornillos de cabeza plana No.6 x 5/8” (S13) 7 x 5/8”...
  • Página 34 Paso 10: Montaje de la ventana mirador Parte 2 B: Doble el Inserto de la Ventana Mirador para que quede curvo y desde adentro del ensamble colóquelo en la abertura que está sobre la Tabla Inferior de la Ventana Mirador, como se muestra en la fig. 10.2, 10.3 y 10.4. Fíjelo con 4 Tornillos de cabeza plana No.6 x 5/8”...
  • Página 35 Paso 10: Montaje de la ventana mirador Parte 3 D: Desde afuera del ensamble, coloque la Tabla Superior de la Ventana Mirador sobre el Inserto de la Ventana Mirador y debajo del panel de la pared. Fíjela al Inserto de la Ventana Mirador con 4 Tornillos de cabeza plana No.6 x 5/8”...
  • Página 36: Paso 11: Colocación De Las Molduras De Esquina

    Paso 11: Colocación de las molduras de esquina A: Niveladas con los bordes externos y la parte inferior de la Pared de la Cafetería, fije 2 Molduras de Esquina (110) con 6 Tornillos de cabeza plana No.7 x 1-1/8” (S38) por tabla. (fig. 11.1 y 11.2) Repita el Paso A en la Pared Lateral.
  • Página 37 Paso 12: Montaje del gablete de la cafetería Parte 1 A: Desde el interior del ensamble, centrado sobre la Pared de la Cafetería, coloque el Extremo del Gablete (121) contra las Placas de Sofito (042) y los Laterales del Techo (021) y fíjelo con 4 tornillos para madera No. 8 x 1-1/2” (S2).
  • Página 38 Paso 12: Montaje del gablete de la cafetería Parte 2 Fig. 12.2 C: Del lado de afuera del ensamble, contra el Vista exterior Gablete Largo de la Cafetería (120) y el Extremo del Gablete (121), coloque 2 Techos de Cafetería (122) con los bordes angulados hacia arriba y formando un pico.
  • Página 39: Fig. 12.4

    Paso 12: Montaje del gablete de la cafetería Parte 3 E: Desde el interior del ensamble, mida 3” hacia arriba desde el Gablete Largo de la Cafetería (120) y coloque el Gablete Corto de la Cafetería (123) contra los Laterales del Techo (021) con el arco mirando hacia abajo y centrado en el ensamble.
  • Página 40: Vista Exterior

    Paso 12: Montaje del gablete de la cafetería Parte 4 F: Inserte el Rotador de la Punta del Techo en la ranura del Soporte de la Punta del Techo (fig. 12.7), luego coloque el Soporte de la Punta del Techo en la abertura sobre el Gablete Corto de la Cafetería (123) contra la punta. Desde el exterior del ensamble, fije el Soporte de la Punta del Techo a cada Techo de Cafetería (122) con 4 tornillos de cabeza plana No.7 x 5/8”...
  • Página 41 Paso 12: Montaje del gablete de la cafetería Parte 5 H: Mida 7/16” hacia adentro desde los bordes delanteros de ambos Techos de Cafetería (122) y coloque 1 Moldura Decorativa de Cafetería (124) en los puntos marcados, unidas contra la punta y fíjelas con 3 tornillos para madera No.8 x 1-1/2”...
  • Página 42 Paso 13: Montaje del gablete de la pared lateral Parte 1 A: Del lado de afuera del ensamble, coloque el Respiradero del Gablete Pequeño entre 2 Laterales del Techo (021) sobre la Pared Lateral contra la punta, y fíjelo desde adentro con 4 tornillos de cabeza plana No.7 x 5/8” (S37).
  • Página 43 Paso 13: Montaje del gablete de la pared lateral Parte 2 B: Coloque el Soporte del Gablete del Techo (130) contra ambos Laterales del Techo (021) y el Respiradero del Gablete Pequeño. Fíjelo con 2 tornillos para madera No.8 x 1-1/2” (S2). (fig 13.4 y 13.5) C: Desde el interior del ensamble, fije el Respiradero del Gablete Pequeño al Soporte del Gablete del Techo (130) con 2 tornillos de cabeza plana No.7 x 5/8”...
  • Página 44: Por Tabla

    Paso 13: Montaje del gablete de la pared lateral Parte 3 D: Desde el interior del ensamble, centrada en la apertura y contra la parte superior del panel de la Pared Lateral y las Placas de Sofito (042), coloque el Extremo del Gablete (131) y fíjelo a ambos Laterales del Techo (021) con 4 tornillos para madera No.8 x 1-1/2”...
  • Página 45: Paso 14: Colocación De Las Ventanas

    Paso 14: Colocación de las ventanas A: Coloque 1 Ventana Hundida en cada abertura de ventana de la Pared de la Puerta y la Pared Trasera. Debe haber 5 Ventanas Hundidas en total, 3 en la Pared de la Puerta y 2 en la Pared Trasera. Fije cada ventana con 4 Tornillos de cabeza plana No.7 x 5/8”...
  • Página 46: Paso 15: Colocación De Los Maceteros

    Paso 15: Colocación de los maceteros A: Coloque 1 Macetero debajo de una Ventana Hundida sobre la Pared de la Puerta, como se muestra en la fig.15.1 y fíjelo con 2 tornillos de cabeza plana No.8 x 1” (S10). (fig. 15.1 y 15.2) Fig.
  • Página 47 Paso 16: Colocación del buzón Parte 1 A: Una las Mitades del Buzón y fíjelas en la parte superior con los tornillos que vienen incluidos. (fig. 16.1) B: Encaje la Tapa del Buzón a presión en el Soporte del Buzón. (fig. 16.1) C: Coloque el Buzón armado en el Soporte del Buzón y deslícelo hasta su lugar usando las pestañas y ranuras (fig.
  • Página 48 Paso 16: Colocación del buzón Parte 2 E: En la esquina exterior de la Pared de la Puerta, como se muestra en la fig. 16.2, coloque el Ensamble del Buzón en el panel y fíjelo con 1 tornillo de cabeza plana No.8 x 1” (S10) abajo y 2 tornillos de cabeza plana No.8 x 1”...
  • Página 49: Paso 17: Montaje Del Panel De La Buhardilla

    Paso 17: Montaje del panel de la buhardilla A: Coloque el Panel de Buhardilla Izquierdo (170) contra el Panel de Buhardilla Derecho (171) y fíjelos con 1 Soporte de ángulo estrecho usando 2 tornillos de cabeza plana No.7 x 5/8” (S37). (fig. 17.1 y 17.2) Soporte de ángulo estrecho Fig.
  • Página 50: Paso 18: Montaje De La Base De La Buhardilla

    Paso 18: Montaje de la base de la buhardilla A: Mida 7/8” hacia adentro desde el borde de la Base de la Buhardilla (180) y coloque 1 Separador de Buhardilla (181) en cada extremo de la Base de la Buhardilla (180) nivelado con los extremos angulados y fíjelo con 2 tornillos para madera No.8 x 1-1/2”...
  • Página 51 Paso 19: Montaje de la buhardilla Parte 1 A: Inserte el Rotador de la Punta del Techo en la ranura del Soporte de la Punta del Techo (fig. 19.1), luego coloque el Soporte de la Punta del Techo en la abertura del Ensamble de Paneles de la Buhardilla contra la punta y nivelado con los bordes interiores.
  • Página 52 Paso 19: Montaje de la buhardilla Parte 2 B: Coloque el ensamble de la Base de la Buhardilla/Separador contra los bordes interiores del Ensamble de Paneles de la Buhardilla pasando el Rotador de la Punta del Techo por el agujero de la Base de la Buhardilla (180).
  • Página 53 Paso 19: Montaje de la buhardilla Parte 3 C: Contra la punta y nivelado con el borde frontal del Ensamble de Paneles de la Buhardilla, coloque 2 Molduras Decorativas de Buhardilla (190) unidas en punta y fíjelas con 3 tornillos para madera No.8 x 1-3/4” (S15) por tabla. (fig.
  • Página 54 Paso 20: Fijación del ensamble de la buhardilla al techo Parte 1 A: Coloque el Ensamble de Paneles de la Buhardilla sobre el Ensamble del Techo en el Taco de la Buhardilla (024) y fíjelo con 2 tornillos para madera No.8 x 2-1/2” (S3). (fig. 20.1 y 20.2) Fig.
  • Página 55 Paso 20: Fijación del ensamble de la buhardilla al techo Parte 2 B: Fije cada Refuerzo de Buhardilla (080) a la Base de la Buhardilla (180) con 1 tornillo para madera No.8 x 1-1/2” (S2) por refuerzo. (fig. 20.3 y 20.4) Fig.
  • Página 56 Paso 21: Montaje de la pared de la chimenea Parte 1 A: Doble la Pared de la Chimenea para armar una caja e inserte las pestañas en las ranuras. (fig. 21.1 y 21.2) B: Coloque la Tapa de la Chimenea (210) sobre el ensamble y fíjela con 4 tornillos de cabeza plana No.7 x 5/8” (S37).
  • Página 57 Paso 21: Montaje de la pared de la chimenea Parte 2 C: En la parte superior del Ensamble del Techo, mida 17-1/2” hacia adentro desde la Pared Lateral y coloque el Ensamble de la Pared de la Chimenea encima del Ensamble del Techo, como se muestra en la fig. 21.6, y fíjelo con 2 tornillos de cabeza plana No.7 x 5/8”...
  • Página 58: Paso 22: Colocación De La Placa De Playhouse

    Paso 22: Colocación de la placa de Playhouse A: Sobre la Pared Lateral, debajo del Respiradero del Gablete Pequeño, instale la Placa de Playhouse con 2 tornillos de cabeza plana No. 7 x 5/8” (S37) . (fig. 22.1 y 22.2) Placa de Playhouse Fig.
  • Página 59 NOTES NOTAS support@cedarsummitplay.com support@cedarsummitplay.com...
  • Página 60 Complete nuestra tarjeta de registro en línea en Solowave Design www.cedarsummitplay.com/registration 375 Sligo Road W. Mount Forest, Ontario, Canada Cedar Summit quiere agradecerle por su tiempoy N0G 2L0 su opinión. Atención a: Servicio de Atención al Cliente REVISION: 1 1/28/12...

Este manual también es adecuado para:

P280090s

Tabla de contenido