Eliminación - Toshiba VN-M150HE Manual De Instalación

Intercambiador de calor aire-aire
Cableado eléctrico
• Los trabajos eléctricos del Intercambiador de calor aire-aire solamente pueden ser realizados por un instalador cualificado(*1)
o un técnico cualificado(*1). Este trabajo no deberá hacerlo, bajo ninguna circunstancia, una persona que no esté cualificada,
ya que si el trabajo se hace mal, existe el peligro de que se produzcan descargas eléctricas y/o fugas eléctricas.
• Cuando se reparen las piezas eléctricas o se emprendan otros trabajos eléctricos, utilice guantes de electricista que protejan
del calor. Si no utiliza estos elementos de protección. podría sufrir quemaduras.
• Use cables que cumplan con las especificaciones del Manual de instalación y las estipulaciones de las normas y leyes locales.
El uso de cables que no cumplen con las especificaciones puede dar origen a descargas eléctricas, fugas eléctricas, humo y/
o incendios.
• Conecte el cable de tierra. (Masa)
Una conexión a tierra incompleta provocará descargas eléctricas.
• No conecte los cables de tierra a tubos de gas, de agua o barras pararrayos, ni a cables de tierra de cables telefónicos.
• Una vez terminados los trabajos de reparación y traslado, compruebe que los cables de tierra estén conectados correctamente.
• Instale un disyuntor que cumpla con las especificaciones del manual de instalación y con las estipulaciones de las normas y
las leyes locales. Utilice un circuito de alimentación exclusivo para el Intercambiador de calor aire-aire con la tensión
especificada.
• Instale el disyuntor donde el agente pueda tener acceso a él fácilmente.
• Cuando instale el disyuntor en el exterior, instale uno diseñado para ser usado en exteriores.
• El cable no deberá alargarse bajo ninguna circunstancia. Los problemas de conexión en lugares donde el cable se extiende
pueden producir humo y/o un incendio.
• El cableado eléctrico deberá realizarse de conformidad con la legislación local vigente y el manual de instalación.
No se ser así, podría producirse una electrocución o un cortocircuito.
• Cuando realice las conexiones eléctricas, utilice los cables especificados en el Manual de instalación; conecte y fije los cables
de forma segura para evitar aplicar fuerza externa a los terminales. Una conexión o fijación incorrecta puede provocar un
incendio.
Prueba de funcionamiento
• Antes de utilizar el Intercambiador de calor aire-aire, una vez finalizados los trabajos, compruebe que la tapa del control
eléctrico y la tapa eléctrica están cerradas y conecte el disyuntor. Si conecta la alimentación sin realizar primero estas
verificaciones puede recibir una descarga eléctrica.
• Si se produce algún tipo de problema (por ejemplo, cuando aparece una indicación de error, hay olor a quemado, se oyen
ruidos anormales o hay fugas de agua) en el Intercambiador de calor aire-aire, no toque el Intercambiador de calor aire-aire;
desconecte el disyuntor y póngase en contacto con un técnico cualificado. Tome medidas (colocando un aviso de "Fuera de
servicio" cerca del disyuntor, por ejemplo) para asegurar que la alimentación no se conecte antes de que llegue el técnico
cualificado. Continuar usando el Intercambiador de calor aire-aire teniendo éste fallos puede causar un empeoramiento de los
problemas mecánicos o causar descargas eléctricas, etc.
• Una vez realizados los trabajos, use un medidor de aislamiento (megaohmímetro de 500 V) para verificar que la resistencia
sea de 1 M o más entre la sección de carga y la sección de metal de no carga (sección de tierra). Si el valor de la resistencia
es bajo, esto se debe a un fallo como, por ejemplo, una fuga o una descarga eléctrica del lado del usuario.
• Al finalizar los trabajos de instalación, compruebe la resistencia del aislamiento. Luego haga una prueba de funcionamiento
para comprobar si el Intercambiador de calor aire-aire funciona correctamente.
Explicaciones para dar al usuario
• Al finalizar el trabajo de instalación, indique al usuario dónde se encuentra el disyuntor. Si el usuario no sabe dónde se
encuentra el disyuntor, él o ella no podrán desconectar la alimentación en caso de que se produzca un fallo en el
Intercambiador de calor aire-aire.
• Una vez realizados los trabajos de instalación, siga las indicaciones del Manual del propietario para explicar al cliente cómo
usar y mantener la unidad.
• Si existe riesgo de que el Intercambiador de calor aire-aire se caiga, no se acerque al Intercambiador de calor aire-aire, en su
lugar, desconecte el disyuntor, y póngase en contacto con un técnico cualificado(*1) para que la repare. No conecte el
disyuntor hasta haber terminado las reparaciones.
Traslado
• El traslado del Intercambiador de calor aire-aire sólamente puede ser realizado por un instalador cualificado(*1) o un técnico
cualificado(*1). Es peligroso que el Intercambiador de calor aire-aire que sea trasladado por una persona no cualificada, ya
que podría ocasionar un incendio, descargas eléctricas, lesiones, fugas de agua, ruido y/o vibración.
(*1) Consulte la "Definición de instalador cualificado o técnico cualificado".
5-ES
Manual de instalación
Intercambiador de calor aire-aire
– 3 –
PRECAUCIÓN
Para desconectar el dispositivo de la fuente de alimentación.
• Deberán incorporarse al cableado fijo medios de desconexión con una separación de contacto en todos los
polos de al menos 3 mm, de conformidad con las normas de cableado.
Debe utilizarse el fusible de instalación (Puede utilizarse cualquier tipo) para la línea de suministro
eléctrico de este Intercambiador de calor aire-aire.
• La abertura de entrada de aire externo debe situarse lejos de las aberturas de salida de gases de combustión. La
entrada de dichos gases podría ocasionar una falta de oxígeno en el ambiente.
La abertura de entrada de aire externo no debe colocarse en un lugar donde el aire expulsado le pueda entrar
directamente.
Una situación similar terminará contaminando el ambiente con el consecuente peligro para la salud que ello conlleva.
• La abertura de toma de aire se proveerá de una malla o similar para evitar que pájaros u otros objetos afecten a la
unidad.
• Se retirarán los nidos y demás objetos extraños que existan. Su presencia podría ocasionar una falta de oxígeno en
el ambiente.
• Para perforar el conducto metálico atravesando la malla metálica o la malla de alambre o la placa metálica de la
instalación de madera, no olvide proporcionar aislamiento eléctrico entre el conducto y la pared. De lo contrario,
podría ocasionar una descarga o una fuga eléctrica.
• Instale el conducto exterior con pendiente de caída hacia fuera para evitar la entrada de agua. Si no se instala de
este modo, la zona podría inundarse y mojar los enseres domésticos.
• Aísle térmicamente el conducto exterior (incluido el interior, según sea necesario) para evitar la formación de
condensación. Si el aislamiento térmico no es suficiente, es muy posible que entre agua en el interior y moje los
enseres domésticos.
• Si las condiciones de temperatura y humedad son elevadas en el techo, deberá instalarse un sistema de ventilación
en el interior del techo.
De lo contrario, podría originarse un incendio o una fuga eléctrica.
• Instale la línea de alimentación eléctrica y la línea de conexión con precisión de forma que la tapa de la fuente de
alimentación no flote. Si la instalación de la tapa del control eléctrico no es correcta, la zona de conexión de las
patillas posiblemente provoque la generación de calor u origine un incendio o descargas eléctricas por la presencia
de polvo o suciedad.
• No utilice la unidad con otras tensiones que no sean la indicada. Podría producir un incendio o una fuga eléctrica.
• No instale la unidad en lugares donde se acumulen grandes cantidades de humos grasientos, como puedan ser
zonas de elaboración de alimentos, ya que podría provocar un incendio.
• No instale la unidad en un lugar sometidos a altas temperaturas o donde existan llamas.
Podría ocasionar una reacción exotérmica o un incendio.
• No instale la unidad en lugares con alta humedad, como un cuarto de baño u otros ambientes similares. Podría
ocasionar una descarga o una fuga eléctrica u otros incidentes.
• Instale un disyuntor de fugas de tierra que no se active con las ondas de choque.
En caso de no instalar un disyuntor de este tipo, pueden producirse descargas eléctricas.
• No instale la unidad ni la toma de aire interior en un lugar como una fábrica de maquinaria, una planta química o un
centro de investigación, donde se manipulen ácidos, agentes alcalinos, disolventes orgánicos o materiales de
revestimiento o se produzcan gases tóxicos o corrosivos.
De lo contrario, se podría producir intoxicación por gases y/o el interior de la unidad podría sufrir erosión o deterioro.
Dicho deterioro y erosión podría ocasionar un incendio.
• Por motivos de seguridad, desconecte el disyuntor una vez realizada la instalación si no va a utilizar la unidad
durante un periodo prolongado de tiempo.
• Coloque las piezas de forma segura, como la tapa de inspección.
„ Eliminación
Deseche el Intercambiador de calor aire-aire de conformidad con las disposiciones de la Directiva WEEE 2002/
96/CE (Residuos de equipos eléctricos y electrónicos).
Manual de instalación
6-ES